Manuscript lens · variant unit
Col 4:12 — πεπληροφορημένοι / πεπληρωμένοι
Col 4:12 · reading in
ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.
BSB: “Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
πεπληροφορημένοι
peplērophorēmenoi
fully assured
ℵ · A · B · C · D* · F · G · 10 · 17 · 31 · 67** · 71 · 213 · syr (Harclean margin) · Euthalius
SBLGNTWHTregNA28 🔒︎Other
Alternative 1
πεπληρωμένοι
peplērōmenoi
filled, complete
D (corrector) · E · K · L · P · syr (Peshitta) · syr (Philoxenian) · arm · Chrysostom · Theodoret · Damascenus
ByzTR
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.