Manuscript lens · variant unit
Rom 15:19 — πνεύματος / +ἁγίου / +θεοῦ
Rom 15:19 · reading in
ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων, ἐν δυνάμει πνεύματος· ὥστε με ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ μέχρι τοῦ Ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ,
BSB: “by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
πνεύματος
pneumatos
of the Spirit (no ἁγίου or θεοῦ)
BTischendorf’s short-reading note lists B, with Pelagius’s commentary (not the text) and Vigilius (Varimadum, not treatise 12). B is not named in the θεοῦ or ἁγίου lists on the same page.
SBLGNT
Alternative 1
πνεύματος ἁγίου
pneumatos hagiou
of the Holy Spirit
A · C · D* · Dc · E · F · d · e · f · g · vg · cop · arm · syrp (margin) · Athanasius · Didymus · Theodoret · Ambrosiaster
WHTreg
Alternative 2
πνεύματος θεοῦ
pneumatos theou
of the Spirit of God
ℵ · Db · L · P · syr (Sch.) · aeth · Origen · Chrysostom · Euthalius · Cyril of Alexandria · Theodoret · John of Damascus · Theophylact · Oecumenius
NA28 🔒︎ByzTR
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.