Manuscript lens · variant unit

Rom 15:7 — ὑμᾶς / ἡμᾶς

Rom 15:7 · reading in

Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.

BSB: “Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.”

SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)

Printed reading

ὑμᾶς

hymas

you

ℵ · A · C · Db · Dc · E · F · G · L · d** · e · f · g · vg · syr · cop · arm · go · aeth · Origen · Chrysostom · Ambrosiaster

SBLGNTTregNA28 🔒︎Byz

Alternative 1

ἡμᾶς

hēmas

B · D* · P · d* · Theodoret · John of Damascus

WHTR

Witnesses by century

Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.

Decision

✓ Approved

Printed: ὑμᾶς
Confidence: high (team scale)
Significance: translation
Byz / TR: ὑμᾶς — open RP2018

Editorial decision: print ὑμᾶς, with SBLGNT, Treg, NA28, and RP. Confidence high: ὑμᾶς has early and broad support. Says Christ welcomed “you” on the printed reading. WH and TR read “us.” The article before θεοῦ is a separate box line.

Evidence

7 sources

Editions: SBLGNT; RP2018 (Byz); Scrivener 1894 (TR). WH, Treg, and NA28 alignment follows the SBLGNT apparatus; NA28 is cited by reference only. Sigla: corrector notation follows Tischendorf, as explained in src.tischendorf-8.

SBLGNT, Treg, NA28, and RP print ὑμᾶς after προσελάβετο. WH and TR print ἡμᾶς. RP is not a proxy for TR in this unit.

Manuscripts (Tischendorf 8, vol. 2 (1872), p. 443, leaf n450 (novumtestamentum02tisc)): the octava prints προσελάβετο ὑμᾶς. ὑμᾶς with ℵ A C Db and Dc E F G L and many others, d** e f g, vg, both Syriac versions, cop arm go aeth, Origen in two places, Chrysostom, and Ambrosiaster. ς (= Griesbach, Scholz) reads ἡμᾶς with B D* P, some minuscules (counted, not listed), d*, Theodoret, and Damascene. F omits ὁ before Χριστός, a box detail, not this pronoun.

Minor variants (box line; same page): 15:7 τοῦ before θεοῦ / omit: τοῦ with ℵ B C D E F G P and others, with SBLGNT, WH, Treg, and NA28; ς omits τοῦ with L and most others, Chrysostom, Theodoret, and Damascene, and both RP and TR omit the article (εἰς δόξαν θεοῦ). The sense is unchanged.

SBLGNT CC BY 4.0 WH public domain RP2018 Unlicense TR (Scrivener 1894) public domain Tischendorf⁸ public domain 🔒︎ NA28 Copyrighted Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

Rom 15:7 — ὑμᾶς / ἡμᾶς

Rom 15:7 · reading in

Witnesses by century

Romans

Views · Rom 15:7