Manuscript lens · variant unit
Rom 7:6 — ἀποθανόντες / τοῦ θανάτου / ἀποθανόντος
Rom 7:6 · reading in
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.
BSB: “But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα
katērgēthēmen apo tou nomou, apothanontes en hō kateichometha
we have been released from the law, having died to what bound us
ℵ · A · B · C · K · L · P · am* · syrsch · syrp · cop · arm · aeth · go · Didymus · Basil · Chrysostom · Euthalius · Cyril (catena) · Theodoret · John of Damascus · Tertullian · Origen (Lat.)
SBLGNTNA28 🔒︎WHTregByz
Alternative 1
κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ θανάτου ἐν ᾧ κατειχόμεθα
katērgēthēmen apo tou nomou tou thanatou en hō kateichometha
we have been released from the law of death, in which we were held
D · E · F · G · itd · ite · itf · itg · vg
Alternative 2
κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντος ἐν ᾧ κατειχόμεθα
katērgēthēmen apo tou nomou, apothanontos en hō kateichometha
we have been released from the law, that having died in which we were held
No manuscript named in Tischendorf 8 for this form; he gives it as the Elzevir text's reading.
TR
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.