cross-reference · Gen 5:1–32; Luke 3:36–38; Heb 11:5; Jude 1:14–15; Rom 5:14; Matt 19:4; Mark 10:6 · ✓ Approved

Gen 5 and its NT texts: form only

Says Luke 3:36–38 runs τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ τοῦ Μαθουσαλὰ τοῦ Ἑνὼχ τοῦ Ἰάρετ τοῦ Μαλελεὴλ τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἐνὼς τοῦ Σὴθ τοῦ Ἀδὰμ τοῦ θεοῦ. The SBLGNT apparatus has no unit there; the Byzantine Textform spells Καϊνάν and Ἰαρέδ. Swete prints Ἰάρεδ at 5:15–20, and his apparatus at 5:18 gives Ιαρετ for Alexandrinus and the Bodleian Genesis.

Says Heb 11:5, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός, agrees in form with Swete 5:24. The SBLGNT apparatus records the Byzantine Textform’s αὐτοῦ after μεταθέσεως.

Says Jude 14 calls Enoch ἕβδομος ἀπὸ Ἀδάμ, and 14–15 quote words that stand in 1 Enoch; the SBLGNT apparatus at 15 records πάντας τοὺς ἀσεβεῖς (Westcott and Hort, Tregelles, and the NIV Greek text), the Byzantine Textform’s added αὐτῶν, and NA28’s πᾶσαν ψυχήν.

Says Rom 5:14, ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως, has no unit. Matt 19:4 and Mark 10:6, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς, agree in form with Swete 5:2, as with 1:27. The Byzantine Textform adds αὐτοῖς and reads ποιήσας for κτίσας at Matt 19:4, and adds ὁ θεός at Mark 10:6.

Uncertain Luke’s second Cainan is not in Swete’s Genesis 5; no lean is taken on gaps in the genealogy or on the standing of 1 Enoch. Form agreement is not a claim about which text a writer used.

Claims

SaysLuke 3:36–38 has no SBLGNT apparatus unit; the Byzantine Textform spells Καϊνάν and Ἰαρέδ; Swete prints Ἰάρεδ, and his apparatus at 5:18 gives Ιαρετ for Alexandrinus and the Bodleian Genesis.
SaysHeb 11:5 agrees in form with Swete 5:24; the SBLGNT apparatus records the Byzantine Textform’s αὐτοῦ after μεταθέσεως.
SaysJude 14 calls Enoch ἕβδομος ἀπὸ Ἀδάμ, and 14–15 quote words that stand in 1 Enoch; the SBLGNT apparatus at 15 records Westcott and Hort, Tregelles and the NIV Greek text for πάντας τοὺς ἀσεβεῖς, the Byzantine Textform’s αὐτῶν, and NA28’s πᾶσαν ψυχήν.
SaysRom 5:14 has no unit; Matt 19:4 and Mark 10:6 agree in form with Swete 5:2 and 1:27; the Byzantine Textform adds αὐτοῖς and reads ποιήσας at Matt 19:4 and adds ὁ θεός at Mark 10:6.
UncertainLuke’s second Cainan is not in Swete’s Genesis 5; no lean is taken on gaps or on the standing of 1 Enoch. Form agreement is not a claim about which text a writer used.

Citations

LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 Gen 5:1–2, vol. 1, p. 7 (oldtestamentingr01swetuoft, viewer leaf n38); Gen 5:15–24, p. 8 (viewer leaf n39); Gen 1:27, p. 2 (viewer leaf n33); read on the page images
SBLGNT CC BY 4.0 Luke 3:36–38; Heb 11:5; Jude 14–15; Rom 5:14; Matt 19:4; Mark 10:6; SBLGNT apparatus at Heb 11:5, Jude 15, Matt 19:4, and Mark 10:6
RP2018 Unlicense Luke 3:36–38, Heb 11:5, Jude 15, Matt 19:4, and Mark 10:6 (RP2018 text)

Sources LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 SBLGNT CC BY 4.0 RP2018 Unlicense Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

Quotations from LXX (Swete) are used under CC BY-SA 4.0 · Credits

2026-11-10

Open in Reader All notes on this passage