AISBT ReaderGen 9 and its NT texts: form only
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
cross-reference · Gen 9:1–29; Acts 15:20; Matt 26:52; Rev 13:10; Rev 4:3; Rev 10:1; 1 Tim 4:3 · ✓ Approved

Gen 9 and its NT texts: form only

Says Acts 15:20 has ἀπέχεσθαι … τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος, sharing αἷμα with Swete 9:4 κρέας ἐν αἵματι ψυχῆς. The SBLGNT apparatus has ἀπέχεσθαι (Westcott and Hort, Tregelles, NA28) against ἀπέχεσθαι ἀπό (Byzantine Textform), and τοῦ πνικτοῦ (NA28, Byzantine Textform) against πνικτοῦ (Westcott and Hort, Tregelles). The Textus Receptus has ἀπό and τοῦ.

Says Matt 26:52 has ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται and Rev 13:10 ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι; neither shares a content word with Swete 9:6 ὁ ἐκχέων αἷμα ἀνθρώπου. At Matt 26:52 the Byzantine Textform has σου τὴν μάχαιραν and ἀποθανοῦνται; the Textus Receptus has σου first and ἀπολοῦνται. At Rev 13:10 Westcott and Hort, Tregelles and the Byzantine Textform have ἀποκτενεῖ δεῖ for NA28’s ἀποκτανθῆναι; the Textus Receptus has ἀποκτενεῖ δεῖ and αἰχμαλωσίαν συνάγει.

Says Rev 4:3 and 10:1 name the bow ἶρις, not the τόξον of Swete 9:13–16. Abbott-Smith glosses ἶρις “a rainbow or halo” there and notes that the LXX has τόξον at Gen 9:13. The Byzantine Textform lacks καὶ ὁ καθήμενος and reads ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων at 4:3, and at 10:1 lacks ἄλλον and, with NA28, has τῆς κεφαλῆς for τὴν κεφαλήν (Westcott and Hort, Tregelles). The Textus Receptus has καὶ ἶρις in both verses.

Says 1 Tim 4:3 has ἀπέχεσθαι βρωμάτων; Swete 9:3 has εἰς βρῶσιν, and Abbott-Smith relates both nouns to βιβρώσκω. There is no SBLGNT apparatus unit; the Textus Receptus spells μετάληψιν.

Uncertain Form agreement is not a claim about which text a writer used.

Claims

  • SaysActs 15:20 shares αἷμα with Swete 9:4; the SBLGNT apparatus units at ἀπέχεσθαι and τοῦ are given with their editions, and the Textus Receptus has ἀπό and τοῦ.
  • SaysMatt 26:52 and Rev 13:10 share no content word with Swete 9:6; their apparatus units and Textus Receptus forms are given.
  • SaysRev 4:3 and 10:1 have ἶρις, not the τόξον of Swete 9:13–16; their Byzantine units and the Textus Receptus καὶ ἶρις are given.
  • Says1 Tim 4:3 has βρωμάτων and Swete 9:3 εἰς βρῶσιν, with no apparatus unit; the Textus Receptus spells μετάληψιν.
  • UncertainForm agreement is not a claim about which text a writer used.

Citations

  • LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 Gen 9:3–16, vol. 1, p. 14 (oldtestamentingr01swetuoft, viewer leaf n45); checked against the printed page (scan)
  • SBLGNT CC BY 4.0 Acts 15:20; Matt 26:52; Rev 13:10; Rev 4:3; Rev 10:1; 1 Tim 4:3; SBLGNT apparatus at Acts 15:20, Matt 26:52, Rev 13:10, Rev 4:3 and Rev 10:1 (Byzantine Textform readings as the apparatus gives them)
  • TR (Scrivener 1894) public domain Acts 15:20, Matt 26:52, Rev 13:10, Rev 4:3, Rev 10:1 and 1 Tim 4:3 (Scrivener 1894 text; the Revelation digitization is partly unaccented, accents supplied)
  • Abbott-Smith public domain s.vv. ἶρις (a rainbow or halo; קֶשֶׁת at Ge 9:13 rendered by τόξον), βρῶσις and βρῶμα (cf. βιβρώσκω), μετάλημψις (Rec. -ληψις); paraphrased
Sources LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 SBLGNT CC BY 4.0 TR (Scrivener 1894) public domain Abbott-Smith public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

Quotations from LXX (Swete) are used under CC BY-SA 4.0 · Credits

2026-11-11

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close