Tychicus and Onesimus (4:7–9)
Says “Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord” (Col 4:7). The Greek opens Τὰ κατ’ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικός: “all the things concerning me,” then “to you,” then the name. The wording, and that order, are treated in Tychicus and Onesimus (4:7–9). “I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts” (4:8). SBLGNT prints ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν; RP and TR have ἵνα γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν. The editions, and the attributed readings of the unit, are gathered in γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν / γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν. “With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here” (4:9). The Greek has no verb with Onesimus; “I am sending” is supplied. The historical setting of the two men is treated in Tychicus and Onesimus (4:7–9). Implies On the printed reading, Tychicus and Onesimus are sent as faithful brothers to make Paul’s circumstances known and to encourage the readers. Uncertain The purpose of the sending turns on the reading at 4:8. No lean is taken here. The wording of the unit is left in γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν / γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν.
Claims
- SaysTychicus, a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord, will make Paul’s circumstances known; he is sent, and with him Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of them.
- ImpliesOn the printed reading, they are sent as faithful brothers to make Paul’s circumstances known and to encourage the readers.
- UncertainThe purpose of the sending turns on the reading at 4:8; the editions and the attributed readings are gathered in the language note on that unit.
Citations
- BSB public domain Col 4:7–9
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 4:7–9
2026-11-18
Open in Reader All notes on this passage