New Testament reading of Deuteronomy 6
Says “Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is One” (Deut 6:4). Mark 12:29 says, “Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One” (Mark 12:29). See Deut 6:4 → Mark 12:29. “And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength” (6:5). Mark 12:30 says, “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength” (Mark 12:30). “Fear the Lord your God, serve Him only, and take your oaths in His name” (6:13). Matthew 4:10 says, “Worship the Lord your God and serve Him only” (Matt 4:10). See Deut 6:13 → Matt 4:10. “Do not test the Lord your God as you tested Him at Massah” (6:16). Matthew 4:7 says, “Do not put the Lord your God to the test” (Matt 4:7). See Deut 6:16 → Matt 4:7. A related note already points from Romans 3:30 into 6:4; it is not rewritten here. See Rom 3:30 → Deut 6:4. Implies Later wording on the one Lord, on exclusive service, and on not putting God to the test stands in the same field of speech as these Deuteronomy 6 lines, without this note settling the literary relation. Uncertain Whether Mark 12:29, Matthew 4:10, or Matthew 4:7 is citing Deuteronomy 6, and how Romans 3:30 relates literarily to 6:4, are not settled by the wording alone. No lean is taken here.
Claims
- SaysDeuteronomy 6:4 says, Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is One; 6:5 commands love with all heart, soul, and strength. Mark 12:29–30 has Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One, and love with heart, soul, mind, and strength. Deuteronomy 6:13 says, Fear the Lord your God, serve Him only; Matthew 4:10 has Worship the Lord your God and serve Him only. Deuteronomy 6:16 says, Do not test the Lord your God as you tested Him at Massah; Matthew 4:7 has Do not put the Lord your God to the test. A related note already points from Romans 3:30 into 6:4.
- ImpliesLater New Testament wording on the one Lord, on exclusive service, and on not putting God to the test stands in the same field of speech as these Deuteronomy 6 lines, without this note settling the literary relation.
- UncertainWhether Mark 12:29, Matthew 4:10, or Matthew 4:7 is citing Deuteronomy 6, and how Romans 3:30 relates literarily to 6:4, are not settled by the wording alone.
Citations
- OSHB CC BY 4.0 Deut 6:1–25 (WLC/OSHB)
- BSB public domain Deut 6:4–5; 6:13; 6:16 (BSB)
- BSB public domain Mark 12:29–30; Matt 4:10; Matt 4:7 (BSB)
2026-11-22
Open in Reader All notes on this passage