AISBT ReaderThose who received him: children born of God (John 1:12–13)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
exegetical · John 1:12–13 · ✓ Approved

Those who received him: children born of God (John 1:12–13)

Says "As many as received him" (ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν) are identified as "those who believed in His name" (τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ). To them he gave ἐξουσίαν (exousian, "the right, authority") to become τέκνα θεοῦ (tekna theou, "children of God"): a granted status, not a natural one. Their birth is described by three denials, "not of blood" (οὐκ ἐξ αἱμάτων, ouk ex haimatōn), "nor of the will of the flesh," "nor of the will of a man," and one affirmation: ἀλλ᾽ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν (all' ek theou egennēthēsan, "but were born of God"; τέκνα θεοῦ and the three negations (1:12–13)). John calls believers τέκνα and keeps ὁ υἱός (ho huios, "the Son") for Jesus.

Implies Entry into God's family does not rest on ancestry (cf. 8:39–44) or on human will and effort. It is God's work, which Jesus will explain to Nicodemus (3:3–8). Believers become children by grace, while the Word is the Son by nature. This prepares for the "one and only" of 1:14.

Says The text prints the plural οἳ … ἐγεννήθησαν ("who were born"), which refers to believers. Implies A Latin singular ("who was born"), referring to Christ's birth, is secondary: the Greek tradition and the Curetonian Syriac read the plural, the plural follows from ὅσοι … τοῖς πιστεύουσιν (1:12), and the singular is best explained as a second-century adjustment toward the virgin birth (οἳ … ἐγεννήθησαν / ὃς … ἐγεννήθη, high confidence). The virgin birth does not depend on that reading; Matt 1:18–25 and Luke 1:26–38 teach it.

Uncertain The exact force of the plural αἱμάτων ("bloods") as an idiom for descent (τέκνα θεοῦ and the three negations (1:12–13)). The logical order of faith and new birth is also uncertain. The verses join receiving and believing (1:12) with a birth that comes from God alone (1:13), but the grammar does not say which comes first. Reformed interpreters hold that new birth logically precedes and produces faith (cf. the perfect γεγέννηται in 1 John 5:1). Arminian and Wesleyan interpreters hold that God grants new birth to those who believe. The commentary presents both historic Protestant readings and does not rule between them.

Claims

  • SaysThose who received him, believers in his name, were given the right to become children of God, born not of human descent or will but of God.
  • ImpliesMembership in God's family is God's gift and work, not ancestry or human effort; believers become children by grace while the Word is Son by nature.
  • SaysThe plural οἳ … ἐγεννήθησαν is printed (high confidence).
  • ImpliesThe Latin singular referring to Christ is secondary: the Greek tradition and syrc read the plural, which follows from 1:12, and the singular is best explained as a second-century adjustment toward the virgin birth.
  • UncertainThe idiom of plural αἱμάτων, and the logical order of faith and new birth (Reformed vs Arminian/Wesleyan); not decided.

Citations

  • SBLGNT CC BY 4.0 John 1:12–13; 1 John 5:1
  • BSB public domain John 1:12–13
Sources Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0 SBLGNT CC BY 4.0 BSB public domain

2026-10-28

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close