AISBT ReaderPressing toward the goal (3:12–16)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
exegetical · Phil 3:12–16 · ✓ Approved

Pressing toward the goal (3:12–16)

Says “Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on” (Phil 3:12). The Greek has Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι. The wording is treated in Pressing on toward the prize (3:12–14). He does not consider himself yet to have taken hold of it: “Forgetting what is behind and straining toward what is ahead” (3:13), he presses on toward the prize of God’s heavenly calling (3:14). The BSB’s “Forgetting” and “straining” render the participles ἐπιλανθανόμενος and ἐπεκτεινόμενος; they are not further main verbs. SBLGNT prints οὐ; WH and Tischendorf have οὔπω. The unit is gathered in οὐ / οὔπω. “All of us who are mature should embrace this point of view” (3:15). The Greek has ὅσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν. “Nevertheless, we must live up to what we have already attained” (3:16). SBLGNT prints στοιχεῖν; RP and TR add κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν. The unit is gathered in στοιχεῖν / + κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν. The wording of 3:15–16 is treated in The mature, and walking in line (3:15–16). Implies He has not already obtained or been perfected; he presses on toward the prize. On the printed reading, those called τέλειοι are to share this mindset and walk in line with what they have already reached. Uncertain The sense of τετελείωμαι in 3:12, and of τέλειοι in 3:15, is not settled by the words alone. The attributed readings are gathered in Pressing on toward the prize (3:12–14) and The mature, and walking in line (3:15–16). No lean is taken here.

Claims

  • SaysPaul has not already obtained this or been made perfect; he presses on to take hold; he forgets what is behind and strains toward what is ahead, toward the prize of God’s heavenly calling; those who are mature are to share this mindset and live up to what they have already attained.
  • ImpliesHe has not arrived; he presses on toward the prize; the mature share this mindset and are to walk in line with what they have already reached, on the printed reading.
  • UncertainThe sense of τετελείωμαι in 3:12 and of τέλειοι in 3:15 is not settled by the words alone; the attributed readings are gathered in the language notes and left open.

Citations

  • BSB public domain Phil 3:12–16
  • SBLGNT CC BY 4.0 Phil 3:12–16
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-20

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close