AISBT ReaderThe Most High, the nations, and the heavenly court (32:8–9, 43)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
historical · Deut 32:8–9; Deut 32:43 · ✓ Approved

The Most High, the nations, and the heavenly court (32:8–9, 43)

Says “When the Most High gave the nations their inheritance,” he set the peoples’ boundaries “according to the number of the sons of God” (32:8, BSB), but “the Lord’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance” (32:9). For “sons of God” the Masoretic Text reads בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (bene yisra'el, “sons of Israel”), and at 32:43 it lacks the BSB’s “let all God’s angels worship Him”; the textual records set out the witnesses.

Uncertain Which reading of 32:8 is original, who the “sons” are, and how the Most High relates to the Lord are open; this note takes no lean.

Says Elsewhere “the sons of God came to present themselves before the Lord” (Job 1:6), and “God presides in the divine assembly” (Ps 82:1). The Lord apportioned the host of heaven “to all the nations under heaven” but took Israel “to be the people of His inheritance” (Deut 4:19–20).

Sirach 17:17 (non-canonical) has “For every nation He appointed a ruler, / But Israel is the Lord’s portion”; its editors, Box and Oesterley, cite the Septuagint of Deut 32:8–9 for Israel as the Lord’s portion and describe a belief that God set angels over other nations (APOT 1:376). Jubilees 15:31–32 (non-canonical) says God “placed spirits in authority” over the nations “to lead them astray from Him,” but over Israel “He alone is their ruler” (APOT 2:37). None of these texts decides the reading or meaning of 32:8–9.

Says The Song confesses, “The Lord alone led him, and no foreign god was with him” (32:12; cf. 32:39).

Claims

  • SaysDeut 32:8–9 says the Most High gave the nations their inheritance and set the peoples’ boundaries, and that the Lord’s portion is his people Jacob; Job 1:6 and Ps 82:1 speak of heavenly beings before God; Deut 4:19–20 says the Lord apportioned the host of heaven to the nations and took Israel as his inheritance; Deut 32:12 and 32:39 confess that the Lord alone led Israel and that there is no god beside him.
  • UncertainThe original reading of Deut 32:8 (MT “sons of Israel” or “sons of God”), the identity of the “sons,” and how the Most High relates to the Lord in 32:8–9 are open; no lean.

Citations

  • BSB public domain Deut 32:8–9, 12, 39, 43; 4:19–20; Job 1:6; Ps 82:1
  • OSHB CC BY 4.0 Deut 32:8, words 11–12, cantillation removed
  • APOT 1 public domain vol. 1 (1913), p. 376 (apocryphapseudep01charuoft n393), Sirach 17:17 (Box and Oesterley): text, apparatus note d and commentary on v. 17, checked against the printed page (scan) 2026-11-04; v. 17 quoted, the commentary paraphrased
  • APOT public domain vol. 2 (1913), p. 37 (apocryphapseudep02charuoft n56), Jub. 15:31–32 (Charles), checked against the printed page (scan) 2026-11-04; quoted
Sources BSB public domain OSHB CC BY 4.0 APOT 1 public domain APOT public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-04

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close