Abram the Hebrew rescues Lot, in early reading
Says “an escapee came and reported this to Abram the Hebrew” (Gen 14:13; הָעִבְרִי, ha‘ivri). Abram “mobilized the 318 trained men born in his household”, pursued “as far as Dan” (14:14; עַד־דָּן), and routed the kings “as far as Hobah, north of Damascus” (14:15). He brought back “his relative Lot and his possessions” (14:16).
Keil says Abram is called the Hebrew “in distinction from Mamre and his two brothers, who were Amorites”, takes the trained men as “practised in arms”, and holds that Dan “cannot have been identical with Leshem or Laish”, being “no doubt the same as the Dan-Jaan mentioned in 2 Sam. xxiv. 6”. The Jerusalem Targum reads “Dan of Kisarion”; Jubilees says the captors “went to Dan”. Pseudo-Jonathan makes the escapee Og, “who had been spared from the giants that died in the deluge”, and has Abram choose Eliezer, “who was equal in strength to all the three hundred and eighteen”. Josephus draws the lesson that “victory does not depend on multitude”. Calvin sees that God “raised up Abram as his avenger and liberator”. These are their readings.
Implies Abram, who had let Lot choose the plain (13:8–11), now pursues his captors and brings him back (14:14–16), as a kinsman acting for a kinsman.
Uncertain Where this Dan lay and what “Hebrew” conveys here are open; the Targum’s Og and Eliezer are its own expansions, and these readings do not fix the meaning of 14:13–16.
Claims
- SaysGen 14:13–16: a fugitive told Abram the Hebrew; Abram led out his 318 trained men born in his house, pursued as far as Dan, struck the kings by night as far as Hobah north of Damascus, and brought back Lot, his goods, the women and the people.
- ImpliesBecause Abram, who had let Lot choose the plain (13:8–11), now hears that “his brother” is captured (14:14) and brings him back (14:16), the narrative presents the rescue as kinsman acting for kinsman.
- UncertainWhere this Dan lay and what “Hebrew” conveys here are open; the Targum’s expansions are its own, and the early readings do not fix the meaning.
Citations
- BSB public domain Gen 14:13–16
- OSHB CC BY 4.0 Gen 14:13–14
- Keil–Delitzsch, Pentateuch 1 public domain Keil, Pentateuch vol. 1 (Clark, Martin trans., 1868), on Gen 14:13–15, p. 205 (leaf n208), p. 206 (leaf n209); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
- Etheridge public domain Etheridge, vol. 1 (1862), Targum of Palestine (Pseudo-Jonathan) and Jerusalem Targum on Gen 14:13–14, p. 198 (leaf n210), p. 199 (leaf n211); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
- APOT public domain Jubilees 13:22–29 (Charles, APOT vol. 2, 1913), p. 33 (leaf n52); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
- Josephus (Whiston) public domain Ant. 1.10.1 = 1.177–179 (Whiston, 1817, vol. 1), p. 30 (leaf n39); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
- Calvin, Genesis (King) 1 public domain Calvin, Genesis 1 (King, CTS 1847), on Gen 14:1, p. 380 (leaf n389); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
2026-11-12
Open in Reader All notes on this passage