Judaizing opponents and the mutilation (3:1–3)
Says “Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!” (Phil 3:2; Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν, “look out for the dogs, look out for the evil workers, look out for the mutilation”). “For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh” (3:3). Elsewhere Paul writes, “As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!” (Gal 5:12).
Lightfoot paraphrases the warning as “Be on your guard. Shun these shameless dogs, these workers of mischief, these mutilators of the flesh. I call it mutilation, for we are the true circumcision”. He names “St. Paul’s Judaizing opponents in Rome”, and says that he turns the term dogs “back onto the Judaizers”. These are his readings.
Implies Because the true circumcision is those who glory in Christ and put no confidence in the flesh (3:3), the text sets Christ against confidence in the flesh.
Uncertain How far the Philippians themselves faced such teachers is open; these readings do not fix the meaning of the text.
Claims
- SaysPhil 3:2–3: watch out for those dogs, workers of evil, and mutilators of the flesh; we are the circumcision who worship by the Spirit of God, glory in Christ Jesus, and put no confidence in the flesh. Gal 5:12 speaks of those who agitate for circumcision.
- ImpliesBecause the true circumcision glory in Christ and put no confidence in the flesh, the text sets Christ against confidence in the flesh.
- UncertainHow far the Philippians themselves faced such teachers is open; the readings do not fix the meaning.
Citations
- BSB public domain Phil 3:2–3; Gal 5:12
- SBLGNT CC BY 4.0 Phil 3:2–3
- Lightfoot, Philippians public domain Lightfoot, Saint Paul’s Epistle to the Philippians (Macmillan, 1903 printing of the 4th ed.), on Phil 3:2–3, p. 143 (leaf n164); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
2026-11-20
Open in Reader All notes on this passage