Image, and firstborn of all creation (1:15)
Says Colossians 1:15 begins ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, “who is”; the BSB has “The Son is”. εἰκών is “an image, likeness” and ἀόρατος “unseen, invisible”. Lightfoot (p. 143) adds, “The idea of perfection does not lie in the word itself, but must be sought from the context.”
Says The second title is πρωτότοκος πάσης κτίσεως, a genitive, “of all creation”; the BSB has “the firstborn over all creation”. πρωτότοκος is “first-born”. On the case Lightfoot (p. 145) writes, “Nor again does the genitive case necessarily imply that the πρωτότοκος Himself belonged to the κτίσις.”
Uncertain What each title conveys is not settled by the words alone. No lean is taken here.
Implies Verse 16 gives the reason with ὅτι: all things were created in him. So the firstborn is not counted among the things created.
Claims
- SaysColossians 1:15 says the Son is the image of the invisible God, the firstborn of all creation (genitive).
- UncertainWhat ’image’ and ’firstborn’ convey is not settled by the words alone; no lean is taken.
- ImpliesBecause 1:16 gives as the reason that all things were created in him, the firstborn is not one of the created things.
Citations
- BSB public domain Col 1:15
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 1:15
- Lightfoot, Colossians public domain Lightfoot, Saint Paul’s Epistles to the Colossians and to Philemon (Macmillan, 1897 printing), on Col 1:15, p. 143 (leaf n156), p. 145 (leaf n158); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
-
Abbott-Smith public domain s.v. εἰκών (G1504) —
an image, likeness
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀόρατος (G517) —
unseen, invisible
-
Abbott-Smith public domain s.v. πρωτότοκος (G4416) —
first-born
2026-11-16
Open in Reader All notes on this passage