Filling up afflictions, and the mystery (1:24–29)
Says Colossians 1:24 says ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ. ἀνταναπληρόω is “to fill up in turn”, and ὑστέρημα “that which is lacking, deficiency, shortcoming”. The BSB has “what is lacking in regard to Christ’s afflictions”.
Uncertain Whose afflictions these are, and in what sense they lack, is not settled here. No lean is taken here.
Implies Verses 20 and 22 have already said that peace was made through the blood of his cross and that the readers were reconciled through his death. So whatever 1:24 means, it adds nothing to the cross.
Says In 1:25 Paul serves κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ (BSB “by the commission”), πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, “to fulfill”; πληρόω is “to fill, make full, fill to the full”. In 1:27 ἠθέλησεν ὁ θεὸς, “God willed” (BSB “God has chosen”), and the mystery is Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης. In 1:28 τέλειος is “mature, complete, perfect”.
Claims
- SaysColossians 1:24 says Paul fills up in his flesh what is lacking of the afflictions of Christ for his body, the church.
- UncertainWhose afflictions these are, and in what sense they lack, is not settled here; no lean is taken.
- ImpliesSince 1:20 and 1:22 ground peace and reconciliation in his blood and death, 1:24 adds nothing to the cross.
- SaysColossians 1:27 says God willed to make known the mystery, Christ in you, the hope of glory.
Citations
- BSB public domain Col 1:24–29
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 1:24–29
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀνταναπληρόω (G466) —
to fill up in turn
-
Abbott-Smith public domain s.v. ὑστέρημα (G5303) —
that which is lacking, deficiency, shortcoming
-
Abbott-Smith public domain s.v. πληρόω (G4137) —
to fill, make full, fill to the full
-
Abbott-Smith public domain s.v. τέλειος (G5046) —
mature, complete, perfect
2026-11-16
Open in Reader All notes on this passage