AISBT ReaderFilled with knowledge, and walking worthily (1:9–12)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
language · Col 1:9; Col 1:10; Col 1:11; Col 1:12 · ✓ Approved

Filled with knowledge, and walking worthily (1:9–12)

Says The prayer of 1:9 is ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ, with the knowledge in the accusative; ἐπίγνωσις is “acquaintance, discernment, recognition”.

Says Its aim is περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ κυρίου, and it goes on καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ. The noun is dative, “by the knowledge”; the BSB has “growing in the knowledge of God”.

Says In 1:11 they are strengthened κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ (kata to kratos tēs doxēs autou, “according to the might of his glory”); κράτος is “power, might”, and the BSB has “His glorious might”.

Uncertain μετὰ χαρᾶς may close 1:11 or open the thanksgiving of 1:12. No lean is taken here.

Says In 1:12 the Father is τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί: ἱκανόω is “to make sufficient, render fit”, μερίς “a part, portion”, and κλῆρος “a lot”.

Claims

  • SaysColossians 1:9–10 prays that they be filled with the knowledge of God’s will, to walk worthily of the Lord, growing by the knowledge of God.
  • SaysColossians 1:12 gives thanks to the Father who made them fit for their portion of the lot of the saints in the light.
  • UncertainWhether ’with joy’ closes 1:11 or opens 1:12 is not settled; no lean is taken.

Citations

  • BSB public domain Col 1:9–12
  • SBLGNT CC BY 4.0 Col 1:9–12
  • Abbott-Smith public domain s.v. ἐπίγνωσις (G1922) — acquaintance, discernment, recognition
  • Abbott-Smith public domain s.v. κράτος (G2904) — power, might
  • Abbott-Smith public domain s.v. ἱκανόω (G2427) — to make sufficient, render fit
  • Abbott-Smith public domain s.v. μερίς (G3310) — a part, portion
  • Abbott-Smith public domain s.v. κλῆρος (G2819) — a lot
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-16

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close