Circumcision without hands, and baptism (2:11–12)
Says Colossians 2:11 reads ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ: περιτέμνω is “to circumcise”, and ἀχειροποίητος “not made by hands”. It goes on ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, “the body of the flesh”; ἀπέκδυσις is “a putting or stripping off”. The BSB has “your sinful nature”; RP adds τῶν ἁμαρτιῶν.
Says The verse ends ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ; the BSB has “the circumcision performed by Christ”.
Uncertain The genitive τοῦ Χριστοῦ is not explained in the verse, and “performed by” is supplied. No lean is taken here.
Says Colossians 2:12 reads συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ; συνθάπτω is “to bury together with”. It goes on ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ; ἐνέργεια is “operative power”, so “through faith in the working of God.” The BSB has “through your faith in the power of God”.
Uncertain ἐν ᾧ may refer to the baptism or to him. No lean is taken here.
Implies The raising is “through faith,” and the object of that faith is the working of God who raised him; so the text grounds the change in God’s work received by faith, not in the rite alone.
Claims
- SaysColossians 2:11–12 says they were circumcised with a circumcision not made by hands, in putting off the body of the flesh, buried with him in baptism and raised through faith in the working of God.
- UncertainThe genitive in ’the circumcision of Christ’ and the antecedent of ἐν ᾧ in 2:12 are not settled; no lean is taken.
- ImpliesBecause the raising is through faith in God’s working, the text grounds the change in God’s work received by faith, not in the rite alone.
Citations
- BSB public domain Col 2:11–12
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 2:11–12
-
Abbott-Smith public domain s.v. περιτέμνω (G4059) —
to circumcise
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀχειροποίητος (G886) —
not made by hands
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀπέκδυσις (G555) —
a putting or stripping off
-
Abbott-Smith public domain s.v. συνθάπτω (G4916) —
to bury together with
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἐνέργεια (G1753) —
operative power
2026-11-17
Open in Reader All notes on this passage