AISBT ReaderDisqualify, and the worship of angels (2:18–19)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
language · Col 2:18; Col 2:19 · ✓ Approved

Disqualify, and the worship of angels (2:18–19)

Says Colossians 2:18 reads μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω: καταβραβεύω is “to give judgment against, condemn”; the BSB has “disqualify you”. The person is θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, which the BSB gives as “who delights in false humility”. ταπεινοφροσύνη is “lowliness of mind, humility”; θρησκεία, “religion in its external aspect”.

Uncertain The genitive τῶν ἀγγέλων is not explained in the verse. No lean is taken here.

Says Then ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων: ἐμβατεύω is “to step in or on”; RP and TR add μὴ. The BSB has “speculation about what he has seen”. He is εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ, “by the mind of his flesh”; φυσιόω is “to puff up, make proud”, and the BSB has “his unspiritual mind”.

Uncertain The sense of ἐμβατεύων here is not settled by the word. No lean is taken here.

Says Colossians 2:19 reads καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, “not holding fast the head”; κρατέω is “to hold, hold fast”, and the BSB has “He has lost connection to the head”. The body αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ, “grows with the growth of God”; ἁφή is “a joint”, and σύνδεσμος “that which binds together, a bond”.

Claims

  • SaysColossians 2:18 warns against anyone condemning them who insists on humility and the worship of angels, puffed up by the mind of his flesh.
  • UncertainThe genitive τῶν ἀγγέλων and the sense of ἐμβατεύων are not settled; no lean is taken.
  • SaysColossians 2:19 says such a one does not hold fast the head, from whom the whole body grows with the growth of God.

Citations

  • BSB public domain Col 2:18–19
  • SBLGNT CC BY 4.0 Col 2:18–19
  • Abbott-Smith public domain s.v. καταβραβεύω (G2603) — to give judgment against, condemn
  • Abbott-Smith public domain s.v. ταπεινοφροσύνη (G5012) — lowliness of mind, humility
  • Abbott-Smith public domain s.v. θρησκεία (G2356) — religion in its external aspect
  • Abbott-Smith public domain s.v. ἐμβατεύω (G1687) — to step in or on
  • Abbott-Smith public domain s.v. φυσιόω (G5448) — to puff up, make proud
  • Abbott-Smith public domain s.v. κρατέω (G2902) — to hold, hold fast
  • Abbott-Smith public domain s.v. ἁφή (G860) — a joint
  • Abbott-Smith public domain s.v. σύνδεσμος (G4886) — that which binds together, a bond
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-17

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close