Regulations and self-made religion (2:20–23)
Says Colossians 2:20 reads Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, the phrase of 2:8; the BSB has “to the spiritual forces of the world”. The question is τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε; δογματίζω, middle, is “to subject oneself to an ordinance”.
Says Colossians 2:21 reads Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς: ἅπτω, middle, is “to fasten oneself to, cling to, lay hold of”; γεύω, middle, “to taste”; θιγγάνω, “to touch, handle”.
Says Colossians 2:22 reads ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει: φθορά is “destruction, corruption, decay”, and ἀπόχρησις “abuse, misuse”. They are κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων; ἔνταλμα is “a precept”.
Says Colossians 2:23 reads λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ, with μὲν and no answering δὲ. ἐθελοθρησκία is “self-imposed worship”, and ἀφειδία “unsparing treatment, severity”. It ends οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός; πλησμονή is “a filling up, satiety”. The BSB has “of no value against the indulgence of the flesh”.
Uncertain How the last phrase attaches, and whether πρὸς is “against” or “for,” is not settled. No lean is taken here.
Claims
- SaysColossians 2:20–22 asks why those who died with Christ from the στοιχεῖα of the world submit to rules such as ’do not handle, do not taste, do not touch’, which perish in the using.
- SaysColossians 2:23 says such rules have a show of wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body.
- UncertainHow ’not in any value πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός’ attaches is not settled; no lean is taken.
Citations
- BSB public domain Col 2:20–23
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 2:20–23
-
Abbott-Smith public domain s.v. δογματίζω (G1379) —
to subject oneself to an ordinance
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἅπτω (G681) —
to fasten oneself to, cling to, lay hold of
-
Abbott-Smith public domain s.v. γεύω (G1089) —
to taste
-
Abbott-Smith public domain s.v. θιγγάνω (G2345) —
to touch, handle
-
Abbott-Smith public domain s.v. φθορά (G5356) —
destruction, corruption, decay
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀπόχρησις (G671) —
abuse, misuse
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἔνταλμα (G1778) —
a precept
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἐθελοθρησκία (G1479) —
self-imposed worship
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀφειδία (G857) —
unsparing treatment, severity
-
Abbott-Smith public domain s.v. πλησμονή (G4140) —
a filling up, satiety
2026-11-17
Open in Reader All notes on this passage