AISBT ReaderThe fullness of deity, bodily (2:9–10)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
language · Col 2:9; Col 2:10 · ✓ Approved

The fullness of deity, bodily (2:9–10)

Says Colossians 2:9 reads ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς, with a present verb. κατοικέω is “to settle, dwell”; θεότης, “deity, Godhead”; σωματικῶς, “bodily, corporeally”. The BSB has “dwells in bodily form”. πλήρωμα takes up 1:19.

Uncertain How far σωματικῶς means “in a body” or “in reality” is not settled by the adverb alone. No lean is taken here.

Says Colossians 2:10 reads καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, a perfect passive participle of πληρόω, “to fill, make full, fill to the full”: “you are filled,” the verb of πλήρωμα. The BSB has “made complete”. He is ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας.

Implies The subject of 2:9 is “all the fullness of deity,” and the verb is present; so the whole of deity, not a part, dwells in Christ now, bodily. The readers are “filled” in him, and he is head over every ruler; so they need no supplement from those powers.

Claims

  • SaysColossians 2:9 says all the fullness of deity dwells in him bodily.
  • SaysIn 2:10 πεπληρωμένοι, ’filled’, takes up πλήρωμα; the BSB renders ’made complete’.
  • UncertainThe exact force of σωματικῶς is not settled; no lean is taken.
  • ImpliesBecause all the fullness of deity dwells in Christ and the readers are filled in him, the head of every ruler, they need no supplement.

Citations

  • BSB public domain Col 2:9–10
  • SBLGNT CC BY 4.0 Col 2:9–10
  • Abbott-Smith public domain s.v. κατοικέω (G2730) — to settle, dwell
  • Abbott-Smith public domain s.v. θεότης (G2320) — deity, Godhead
  • Abbott-Smith public domain s.v. σωματικῶς (G4985) — bodily, corporeally
  • Abbott-Smith public domain s.v. πληρόω (G4137) — to fill, make full, fill to the full
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-17

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close