Covenant blessing and the snare
Says 7:12–13: וְהָיָה עֵקֶב תִּשְׁמְעוּן אֵת הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְשָׁמַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְךָ אֶת־הַבְּרִית וְאֶת־הַחֶסֶד — because you listen to these judgments and keep them, the Lord your God will keep for you the covenant and the kindness he swore to the fathers (MT Lord…your; BSB reverses). He will love you, bless you, and multiply you; he will bless the fruit of womb and ground.
Says 7:14–16: you will be blessed above all peoples; none barren among you or your livestock. The Lord will remove sickness and put Egypt’s evil diseases on those who hate you. וְאָכַלְתָּ אֶת־כָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא־תָחֹס עֵינְךָ עֲלֵיהֶם וְלֹא תַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵיהֶם כִּי־מוֹקֵשׁ הוּא לָךְ — you shall consume the peoples the Lord gives you; your eye shall not pity them; do not serve their gods, for that is a snare. The Greek has “σκῶλον.”
Implies Listening and keeping bring covenant blessing on people and land; pity and idol-worship are forbidden as a snare.
Uncertain How “Egypt’s diseases” maps to specific plague narratives is left to the wording of both texts. No lean is taken here.
Claims
- Says7:12–13: וְהָיָה עֵקֶב תִּשְׁמְעוּן אֵת הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְשָׁמַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְךָ אֶת־הַבְּרִית וְאֶת־הַחֶסֶד — because you listen to these judgments and keep them, the Lord your God will keep for you the covenant and the kindness he swore to the fathers (MT Lord…your; BSB reverses). He will love you, bless you, and multiply you; he will bless the fruit of womb and ground.
- Says7:14–16: you will be blessed above all peoples; none barren among you or your livestock. The Lord will remove sickness and put Egypt’s evil diseases on those who hate you. וְאָכַלְתָּ אֶת־כָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא־תָחֹס עֵינְךָ עֲלֵיהֶם וְלֹא תַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵיהֶם כִּי־מוֹקֵשׁ הוּא לָךְ — you shall consume the peoples the Lord gives you; your eye shall not pity them; do not serve their gods, for that is a snare. The Greek has “σκῶλον.”
- ImpliesListening and keeping bring covenant blessing on people and land; pity and idol-worship are forbidden as a snare.
- UncertainHow “Egypt’s diseases” maps to specific plague narratives is left to the wording of both texts. No lean is taken here.
Citations
- OSHB CC BY 4.0 Deut 7:12–16 (WLC/OSHB; morph HNp HC/Vqq3ms/Sp2ms HVqi3fs HNcmsa)
- BSB public domain Deut 7:12–16 (BSB)
- LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 Deut 7:12–16, text and apparatus. LXX: Swete, vol. 1 (1901), p. 358 (leaf n389). Checked against the printed page (scan).
Quotations from LXX (Swete) are used under CC BY-SA 4.0 · Credits
2026-11-22
Open in Reader All notes on this passage