Freedom, love, and the whole law (5:13–15)
Says Galatians 5:13 says Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε; the next clause, μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, has no verb. ἀφορμή is “an occasion, incentive, opportunity”. The BSB supplies “do not use your freedom”. Then διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις (dia tēs agapēs douleuete allēlois, “through love serve one another”); δουλεύω is “to be a slave, be subject to, serve”, the verb of the slave.
Says In 5:14 ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, a perfect; πληρόω is “to execute, accomplish, carry out to the full”. The word is “Love your neighbor as yourself”, quoted from Leviticus 19:18. The BSB has “is fulfilled in a single decree”.
Says Galatians 5:15 uses δάκνετε καὶ κατεσθίετε: δάκνω, “to bite”; κατεσθίω, “to eat up, devour”; and ἀναλωθῆτε, from ἀναλίσκω, “to consume, destroy”.
Implies Freedom is defined by its use: serving one another in love, which fulfills the whole law, is the opposite of biting and devouring one another.
Claims
- SaysGalatians 5:13 says the readers were called to freedom, not as an opportunity for the flesh, but to serve one another through love.
- SaysGalatians 5:14 says the whole law has been fulfilled in one word, ’Love your neighbor as yourself.’
- ImpliesServing one another in love is the right use of freedom, and the opposite of biting and devouring one another.
Citations
- BSB public domain Gal 5:13–15
- SBLGNT CC BY 4.0 Gal 5:13–15
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀφορμή (G874) —
an occasion, incentive, opportunity
-
Abbott-Smith public domain s.v. δουλεύω (G1398) —
to be a slave, be subject to, serve
-
Abbott-Smith public domain s.v. πληρόω (G4137) —
to execute, accomplish, carry out to the full
-
Abbott-Smith public domain s.v. δάκνω (G1143) —
to bite
-
Abbott-Smith public domain s.v. κατεσθίω (G2719) —
to eat up, devour
-
Abbott-Smith public domain s.v. ἀναλίσκω (G355) —
to consume, destroy
2026-11-13
Open in Reader All notes on this passage