AISBT ReaderGen 9:22–24: he saw the nakedness; they covered it
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
language · Gen 9:22–24 · ✓ Approved

Gen 9:22–24: he saw the nakedness; they covered it

Says וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו, "and Ham, the father of Canaan, saw the nakedness ('ervah) of his father," וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי־אֶחָיו בַּחוּץ, "and told his two brothers outside." Shem and Japheth take הַשִּׂמְלָה, "the garment" (BDB "wrapper, mantle"), walk אֲחֹרַנִּית, "backward," and cover it (BDB "cover"); וְעֶרְוַת אֲבִיהֶם לֹא רָאוּ, "and their father's nakedness they did not see." "Nakedness" stands three times.

Says In 9:24 וַיִּיקֶץ נֹחַ מִיֵּינוֹ, "and Noah awoke from his wine" (BDB "awake"; "from his drunkenness," BSB), and knew what בְּנוֹ הַקָּטָן, "his small son," had done (BDB "small, young, unimportant").

Implies The sin of 8:21 goes on after the flood: the first story after the covenant shows drunkenness and a son's offense.

Uncertain (1) What Ham did: (a) looked and told, a dishonor; (b) a sexual act against Noah, reading "saw the nakedness" by the idiom of Lev 18 and 20; (c) an act with Noah's wife (Lev 18:7–8; 20:11); (d) castration, a rabbinic reading. Against (a): "what his small son had done to him" (9:24) suggests an act; against (b)–(d): the text says only "saw" and "told." 9:23, where the brothers do not see, is read by (a) as the answer to Ham's looking and by the others as covering what was done. (2) Whether the "small son" is Ham or Canaan. No lean is taken here.

Claims

  • SaysHam saw his father's nakedness and told his brothers; Shem and Japheth covered it walking backward and did not see; "nakedness" three times.
  • SaysNoah awoke from his wine and knew what his small son had done.
  • ImpliesThe sin theme of 8:21 continues after the flood (9:20–23).
  • UncertainWhat Ham did (four views, 9:23 weighed); whether the small son is Ham or Canaan; no lean.

Citations

  • OSHB CC BY 4.0 Gen 9:22–24 (WLC/OSHB; morph HC/Vhw3ms, HC/Vpw3mp, HC/Vqw3ms, HTd/Aamsa)
  • BDB CC BY 4.0 BDB 1906, p. 971 (leaf n994, archive.org hebrewenglishlex00browuoft), s.v. H8071 "wrapper, mantle"; checked against the printed page (scan)
  • BDB CC BY 4.0 BDB 1906, p. 491 (leaf n514, archive.org hebrewenglishlex00browuoft), s.v. H3680 "cover"; checked against the printed page (scan)
  • BDB CC BY 4.0 BDB 1906, p. 429 (leaf n452, archive.org hebrewenglishlex00browuoft), s.v. H3364 "awake"; checked against the printed page (scan)
  • BDB CC BY 4.0 BDB 1906, p. 881 (leaf n904, archive.org hebrewenglishlex00browuoft), s.v. H6996 "small, young, unimportant"; checked against the printed page (scan)
  • BSB public domain Gen 9:24
Sources BDB CC BY 4.0 BSB public domain OSHB CC BY 4.0 Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-11

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close