AISBT Readerζῆλον θεοῦ … οὐ κατʼ ἐπίγνωσιν … τέλος νόμου (10:1–4)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
language · Rom 10:1; Rom 10:2; Rom 10:3; Rom 10:4 · ✓ Approved

ζῆλον θεοῦ … οὐ κατʼ ἐπίγνωσιν … τέλος νόμου (10:1–4)

Says ἡ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν (10:1): Paul's prayer to God for them is for their salvation. RP and TR read "for Israel is" (see var.Rom.10.1.hyper-auton and var.Rom.10.1.estin).

Says ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλʼ οὐ κατʼ ἐπίγνωσιν (10:2): they have zeal for God, but not according to knowledge. Abbott-Smith lists 10:2 under ζῆλος (zēlos), "zeal," with objective genitive.

Says ἀγνοοῦντες … τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην … οὐχ ὑπετάγησαν (10:3): not knowing God's righteousness, they did not submit to it. Abbott-Smith lists the verse under the middle of ὑποτάσσω, "to subject oneself, obey."

Uncertain τὴν ἰδίαν ζητοῦντες στῆσαι, "seeking to establish their own" (10:3): a righteousness of their own works, or a national or covenant righteousness marked by the law. The first rests on the contrast with righteousness received by faith (10:4–6; Phil 3:9), the second on the law as Israel's boundary (9:31; 10:12). No preference here (see var.Rom.10.3.dikaiosynen and note.exegetical.Rom.3.27-Rom.3.31.boasting-excluded).

Uncertain τέλος γὰρ νόμου Χριστός (10:4): τέλος (telos) can mean end or aim. Abbott-Smith files this verse under "end" and illustrates "aim" from 1 Tim 1:5. End/termination: 10:5–6 set law-righteousness beside faith-righteousness. Goal/fulfilment: the race words of 9:30–31 (διώκω, καταλαμβάνω, φθάνω) and Moses cited as a witness (10:5–8). This note leans to both, since the context supports each: Christ ends the law as a way to righteousness and is the goal it pointed to.

Says Righteousness is for everyone who believes (10:4, 11–13), by faith apart from works (see note.exegetical.Rom.4.1-Rom.4.8.abraham-and-david). Law and faith in 10:4–8: see note.exegetical.Rom.10.4-Rom.10.8.law-and-faith.

Claims

  • SaysPaul prays to God for their salvation (10:1).
  • SaysThey have zeal for God (objective genitive), not according to knowledge (10:2).
  • SaysNot knowing God's righteousness, they did not submit to it (10:3).
  • Uncertain'Their own' righteousness may be a works-righteousness or a national or covenant righteousness marked by the law; no preference is stated.
  • Uncertainτέλος may mean end/termination, goal/fulfilment, or both; this note leans to both, on the context of 10:5–6 and 9:30–31, with end/termination only and goal/fulfilment only as the alternatives.
  • SaysRighteousness is for everyone who believes (10:4, 11–13).

Citations

  • SBLGNT CC BY 4.0 Rom 10 (library/raw/LogosBible_SBLGNT text)
  • Abbott-Smith public domain s.v. ζῆλος (G2205), c. gen. obj., Ro 10:2 — zeal
  • Abbott-Smith public domain s.v. ὑποτάσσω (G5293), Mid., c. dat., Ro 10:3 — to subject oneself, obey
  • Abbott-Smith public domain s.v. τέλος (G5056), end, most freq. — of the termination or limit of an act or state
  • Abbott-Smith public domain s.v. τέλος (G5056), Ro 10:4 — by meton., of one who makes an end, Ro 10:4
  • Abbott-Smith public domain s.v. τέλος (G5056), I Ti 1:5 — of the aim or purpose
Sources SBLGNT CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-04

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close