AISBT Readerχρηστότης, ἀνοχή, μακροθυμία: kindness, forbearance, patience
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
language · Rom 2:4 · ✓ Approved

χρηστότης, ἀνοχή, μακροθυμία: kindness, forbearance, patience

Says One genitive head, τοῦ πλούτου ("the riches"), governs three nouns: τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας (BSB "His kindness, tolerance, and patience"). καταφρονεῖς ("you disregard") takes the genitive. The participle ἀγνοῶν gives the reason: not knowing ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει.

Abbott-Smith glosses χρηστότης (chrēstotēs) "goodness of heart, kindness" (Rom 2:4); ἀνοχή (anochē) "forbearance, delay of punishment" (Rom 2:4; 3:25); and μακροθυμία (makrothymia) "patience, longsuffering," listing Rom 2:4 under God's forbearance. He adds that ἀνοχή "is the result and expression of" μακροθυμία.

Says τὸ χρηστόν is the neuter adjective used as a noun, "the kindness" of God, picking up χρηστότης. ἄγει is present: it "leads."

Implies God's delay is not indifference. ἀνοχή recurs at Rom 3:25 (SBLGNT 3:26), where God in his forbearance passed over former sins with the cross in view. The forbearance of 2:4 is a pause with a purpose, not a cancellation of judgment (2:5).

Uncertain Whether ἄγει is conative ("is trying to lead") or simply describes the direction of God's kindness. Either way 2:4 does not say that everyone so led repents: 2:5 describes the one who refuses.

Claims

  • Says2:4 asks whether the hearer despises the riches of God's kindness, forbearance and patience, not knowing that God's kindness leads to repentance.
  • ImpliesGod's forbearance is purposeful delay, not cancellation of judgment (2:5; 3:25).
  • UncertainConative or descriptive force of ἄγει; in either case not all who are led repent (2:5).

Citations

  • Abbott-Smith public domain s.v. χρηστότης (Ro 2:4) — goodness of heart, kindness
  • Abbott-Smith public domain s.v. ἀνοχή (Ro 2:4 3:26) — forbearance, delay of punishment
  • Abbott-Smith public domain s.v. ἀνοχή, SYN. — is the result and expression of
  • Abbott-Smith public domain s.v. μακροθυμία (of God's forbearance, Ro 2:4) — patience, longsuffering
  • BSB public domain Rom 2:4; 3:25
Sources SBLGNT CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain BSB public domain Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-10-29

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close