AISBT ReaderDeut 4:1–49
Notes · 19 on Deut 4:1–49
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
Notes · Deut 4:1–49

Hear the Statutes, and There Is No Other

19 approved team notes on Deut 4:1–49.
Read Deut 4:1–49

Deut 4:1

exegeticalDeut 4:1–49
  • SaysDeuteronomy 4:2 forbids adding to or subtracting from what Moses commands. Revelation 22:18 warns anyone who adds to the words of the prophecy in that book. Deuteronomy 4:24 names the Lord a consuming fire, a jealous God; Hebrews 12:29 says our God is a consuming fire. Deuteronomy 4:35 says there is no other besides him; Mark 12:32 has a scribe say that God is One and there is no other but him. A related note already points from Romans 1:23 into 4:15–18.
  • ImpliesLater New Testament wording on not adding to a written word, on God as a consuming fire, and on there being no other besides him, stands in the same field of speech as these Deuteronomy 4 lines, without this note settling the literary relation.
  • UncertainWhether Revelation 22:18, Hebrews 12:29, or Mark 12:32 is citing Deuteronomy 4, and how Romans 1:23 relates literarily to 4:15–18, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 4:1–49
  • SaysDeuteronomy 4 opens after the stay opposite Beth-peor: Moses charges Israel to hear the statutes, not to add or subtract, so they may live and take the land; those who held fast at Baal-peor are alive, and the law will show wisdom before the peoples. They must not forget what they saw at Horeb: a mountain on fire, no form, only a voice, and the Ten Words on two tablets. Because they saw no form, they must not make an idol or bow to the host of heaven; he brought them out of Egypt’s iron furnace; Moses will not cross the Jordan; the Lord is a consuming fire, a jealous God. If later generations make an image they will be scattered, yet from there they will find him if they seek him, for he is merciful and there is no other. Moses then set aside three eastern cities of refuge, and this is the law set before Israel facing Beth-peor, after Sihon and Og.
  • ImpliesThe statutes are to be kept without addition or subtraction because Israel heard the Lord from the fire and saw no form; idolatry would undo that hearing and lead to exile, yet mercy remains for those who seek him; Moses will not cross, but the law and the cities of refuge are set before the people on the east.
  • UncertainHow the Greek of 4:20 εὔκληρον, with εγκληρον in the apparatus, relates to the Hebrew, and how the Greek of 4:47 printed Γὼγ, with Ωγ in the apparatus, relates to the Hebrew name Og, are not settled by the wording alone. The literary relation of this chapter to Exodus, Numbers, and later Deuteronomy is not settled here.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 4:1–8
  • SaysMoses charges Israel to hear the statutes and ordinances so they may live and take the land; they must not add to or subtract from what he commands; their eyes have seen what the Lord did at Baal-peor, and those who held fast are alive to this day; he has taught the statutes as the Lord commanded, and observing them will show wisdom before the peoples, for no nation has a god so near or statutes so righteous.
  • ImpliesLife in the land is tied to hearing and keeping these statutes without addition or subtraction; Baal-peor already showed the difference between those who followed Baal and those who held fast; the nearness of the Lord and the righteousness of this law are Israel’s wisdom in the sight of the nations.
  • UncertainHow this charge relates literarily to the later ban on adding or subtracting in Deuteronomy, and how 4:3 relates literarily to Numbers, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 4:1–8
  • Says4:1–2: hear statutes/judgments; do not add or subtract.
  • Says4:3–6: Baal-peor contrast; wisdom before the nations.
  • Says4:7–8: nearness of God; righteous statutes of this law.
  • UncertainNo lean on clinging-to-the-Lord wording or nation-comparison verdicts.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
languageDeut 4:1–8
  • Says4:1: וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל שְׁמַע אֶל־הַחֻקִּים וְאֶל־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת — Israel is to hear the statutes and judgments Moses teaches, that they may live and possess the land; ḥuqqim is the BDB lemma “enactments, statutes,” and yarash “take possession of, inherit, dispossess.” 4:2: לֹא תֹסִפוּ עַל־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם וְלֹא תִגְרְעוּ מִמֶּנּוּ לִשְׁמֹר — do not add to the word or take from it, but keep (shamar, the BDB lemma “keep, watch, preserve”) the Lord’s commands. The Greek has “οὐ προσθήσεσθε.”
  • Says4:3: עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה בְּבַעַל פְּעוֹר — your eyes have seen what the Lord did at Baal-peor; every man who went after Baal-peor the Lord destroyed. The Greek has “Βεελφεγώρ.” 4:4: וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם — you who cling to the Lord your God are alive today; daveqim is the BDB lemma “clinging, cleaving (to).” The Greek has “προσκείμενοι.” 4:6–8: keeping the statutes is wisdom before the peoples; they will say this is a wise and understanding goy (the BDB lemma “great nation”).
  • ImpliesLife and possession of the land hang on hearing and keeping the statutes without adding or subtracting; Baal-peor shows the cost of going after another, and clinging to the Lord marks those still alive.
  • UncertainHow the Greek’s Βεελφεγώρ spelling relates to Hebrew Baal-peor is not settled beyond the page. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 4:9

exegeticalDeut 4:9–14
  • SaysIsrael must watch themselves so they do not forget what their eyes have seen, and must teach them to their children and grandchildren. At Horeb they came near a mountain blazing with fire; the Lord spoke out of the fire; they heard the sound of the words but saw no form, only a voice; he declared his covenant, the Ten Commandments written on two tablets of stone, and at that time the Lord commanded Moses to teach the statutes for the land they would cross the Jordan to possess.
  • ImpliesThe hearing at Horeb, not a form they saw, is what must be remembered and taught; the Ten Words on the tablets and the statutes Moses must teach for the land rest on that voice from the fire.
  • UncertainHow this account relates literarily to Exodus is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 4:9–14
  • Says4:9: רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ — only take heed to yourself and keep your soul carefully, lest you forget what your eyes saw, and make them known to your children and grandchildren. 4:12: וַיְדַבֵּר יְהוָה אֲלֵיכֶם מִתּוֹךְ הָאֵשׁ קוֹל דְּבָרִים אַתֶּם שֹׁמְעִים וּתְמוּנָה אֵינְכֶם רֹאִים זוּלָתִי קוֹל — the Lord spoke from the midst of the fire (tok, the BDB lemma “midst”; ʾesh “fire”); you heard a voice of words, but saw no form (temunah, the BDB lemma “likeness, form”), only a voice. The Greek has “ὁμοίωμα.”
  • Says4:13: וַיַּגֵּד לָכֶם אֶת־בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר צִוָּה אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים וַיִּכְתְּבֵם עַל־שְׁנֵי לֻחוֹת אֲבָנִים — he declared his covenant, the ten words, written on two tablets of stone. The Greek has “δέκα ῥήματα.” 4:14: וְאֹתִי צִוָּה יְהוָה — me…Lord in the Hebrew order (BSB reverses to Lord…me); Moses was commanded to teach statutes and judgments for them to do in the land they are crossing to possess. ḥuqqim again as the BDB lemma “enactments, statutes.”
  • ImpliesHoreb is remembered as hearing without seeing a form; the covenant is the ten words on stone, and Moses is charged to teach the statutes for life in the land.
  • UncertainNo lean is taken on how “ten words” maps to later Decalogue listings beyond the wording. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 4:9–14
  • Says4:9–10: guard the soul; Horeb day of the assembly.
  • Says4:11–12: fire and storm; no form, only a voice.
  • Says4:13–14: ten words on two tablets; Moses to teach the statutes.
  • UncertainNo lean on naming the ten words as “commandments” beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 4:15

exegeticalDeut 4:15–24
  • SaysBecause Israel saw no form of any kind when the Lord spoke from the fire at Horeb, they must not act corruptly and make an idol of any form or shape, whether male or female, beast, bird, crawler, or fish, nor bow to the host of heaven. The Lord brought them out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of his inheritance. He was angry with Moses on account of them and swore that Moses would not cross the Jordan. They must not forget the covenant or make a forbidden idol, for the Lord is a consuming fire, a jealous God.
  • ImpliesThe ban on images follows from what they did not see at Horeb; Israel’s distinction from the nations is that they were taken from Egypt’s furnace as his inheritance, not left to the host of heaven; Moses’ exclusion from the land stands inside the same charge, and the jealousy of the Lord guards the covenant against idols.
  • UncertainHow the Greek of 4:20 εὔκληρον, with εγκληρον in the apparatus, relates to the Hebrew is not settled by the wording alone. How 4:15–18 relates literarily to later New Testament wording, and how 4:19–24 relate literarily to later Deuteronomy, Kings, and Exodus, are not settled here.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 4:15–24
  • Says4:15–16: כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל־תְּמוּנָה בְּיוֹם דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתּוֹךְ הָאֵשׁ — you saw no form at Horeb from the midst of the fire; do not make a carved image, a form of any figure. temunah is the BDB lemma “likeness, form.” The Greek has “Χωρὴβ” and “ὁμοίωμα.” 4:19: אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵחַ וְאֶת־הַכּוֹכָבִים כֹּל צְבָא הַשָּׁמַיִם — sun, moon, stars, all the host of heaven; do not be driven to bow to them. shemesh is the BDB lemma “obj. of worship,” yareah “obj. of idolatrous worship,” shamayim “heavens, sky.” The Greek has “ἥλιον.”
  • Says4:20: וְאֶתְכֶם לָקַח יְהוָה וַיּוֹצִא אֶתְכֶם מִכּוּר הַבַּרְזֶל מִמִּצְרָיִם לִהְיוֹת לוֹ לְעַם נַחֲלָה — the Lord took them from the iron furnace of Egypt to be a people of inheritance; kur is the BDB lemma “smelting-pot or furnace.” The Greek has “καμίνου” and “εὔκληρον.” 4:24: כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא — a devouring fire, a jealous God (ʾesh, the BDB lemma “devouring fire”). The Greek has “πῦρ καταναλίσκον.”
  • ImpliesNo form was seen at Horeb, so images and host-of-heaven worship are barred; Israel was brought from Egypt’s furnace as the Lord’s inheritance, and he is a jealous devouring fire.
  • UncertainHow the printed Greek εὔκληρον (apparatus εγκληρον) relates to Hebrew naḥalah is not settled here; no reconstructed Hebrew is offered. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 4:15–24
  • Says4:15–18: no form → ban on carved likenesses of every kind.
  • Says4:19–20: host of heaven forbidden; iron furnace of Egypt.
  • Says4:21–24: Moses barred from crossing; consuming fire, jealous God.
  • UncertainNo lean on the allotted-people spelling or jealous-God parallels beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 4:16

historicalRom 1:22–23; Ps 106:20; Jer 2:11; Deut 4:16–18
  • SaysRom 1:22–23 says those claiming wisdom exchanged the glory of the immortal God for a likeness of an image of mortal man, birds, four-footed animals, and reptiles.
  • ImpliesThe phrase 'exchanged the glory … in the likeness of' echoes Ps 106:20 (LXX 105:20) and Jer 2:11, with Deut 4:16–18 in the background, so Paul describes Gentile idolatry in the language of Israel's golden calf and prepares for the indictment of Jews in 2:1–3:20.
  • ImpliesThe list of human and animal forms covers both the anthropomorphic images of Greco-Roman cult and the theriomorphic cults for which Egypt was notorious.
✓ Approved SBLGNT CC BY 4.0 BSB public domain LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 Herodotus (Godley) CC BY-SA 3.0 🔒︎ Latin Library public domain

Deut 4:25

exegeticalDeut 4:25–40
  • SaysIf later generations act corruptly and make an idol, Moses calls heaven and earth as witnesses that they will perish from the land, be scattered among the peoples, and serve gods of wood and stone. From there they will find the Lord if they seek him with all their heart and soul; in later days they will return, for he is a merciful God and will not forget the sworn covenant. No people has heard God from the fire and lived, and no god has taken a nation as he did; he is God in heaven and on earth, and there is no other; they must keep his commandments to live long in the land.
  • ImpliesExile for idolatry is not the last word: from the nations they may still find him if they seek him wholly, because he is merciful and remembers the oath; the uniqueness of the Lord, shown in the fire and in the exodus, is the ground for keeping the statutes in the land for all time.
  • UncertainHow 4:29–31 relates literarily to later Deuteronomy, and how 4:35 relates literarily to later New Testament wording, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 4:25–31
  • Says4:25: כִּי־תוֹלִיד בָּנִים וּבְנֵי בָנִים וְנוֹשַׁנְתֶּם בָּאָרֶץ וְהִשְׁחַתֶּם וַעֲשִׂיתֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כֹּל — when you beget children and grandchildren and grow old in the land (noshantem, the BDB lemma “and ye be grown old in the land”) and act corruptly making a carved image of any form. 4:26: הַעִידֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ — heaven and earth are called as witnesses; you will perish quickly from the land. The Greek has “οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.” 4:27: וְהֵפִיץ יְהוָה אֶתְכֶם בָּעַמִּים וְנִשְׁאַרְתֶּם מְתֵי מִסְפָּר בַּגּוֹיִם — the Lord will scatter you among the peoples; you will be left few in number among the nations (goyim, the BDB lemma “nation, people”). The Greek has “διασπερεῖ.”
  • Says4:29: וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּמָצָאתָ כִּי תִדְרְשֶׁנּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשֶׁךָ — from there you will seek the Lord your God and find him when you search with all your heart and soul; baqash is the BDB lemma “seek God.” The Greek has “ζητήσετε.” 4:30–31: in distress (tsar, the BDB lemma “straits, distress”) in the later days you will return; for the Lord your God is a merciful God who will not abandon, destroy, or forget the covenant of your fathers.
  • ImpliesCorruption and images bring scatter among the nations; from there seeking the Lord with whole heart leads to finding him, because he is merciful and keeps the fathers’ covenant.
  • UncertainHow every exile/return timeline aligns with later history is not settled from this wording alone. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 4:25–40
  • Says4:25–28: corruption → perish and scatter; wood-and-stone gods.
  • Says4:29–31: seek and find; merciful God keeps the covenant.
  • Says4:32–40: unique acts; no other God; keep and live long.
  • UncertainNo lean on latter-days timing beyond the page wording.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 4:32

languageDeut 4:32–40
  • Says4:32–34: ask from the first days whether any god has taken a nation from amid a nation by trials, signs, wonders, war, a mighty hand, and outstretched arm as the Lord did for you in Egypt; MT order in 4:34 is you…Lord (לָכֶם יְהוָה; BSB reverses). goy again as the BDB lemma “nation, people.” 4:35: אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד מִלְבַדּוֹ — you were shown to know that the Lord is God; there is no other besides him. The Greek has “οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ.”
  • Says4:38–40: he dispossessed nations greater than you (yarash Hiph., the BDB lemma “take possession of, inherit, dispossess”) to give their land as inheritance; know today that the Lord is God in heaven above and on earth below — there is no other (כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל־הָאָרֶץ מִתָּחַת אֵין עוֹד); keep his statutes (ḥuqqim, the BDB lemma “enactments, statutes”) that it may go well and you may prolong days on the land.
  • ImpliesNo other god has done what the Lord did in taking Israel from Egypt; therefore know there is no other, and keep the statutes for long life in the land.
  • UncertainComparisons with later monotheistic formulas are stated from the wording, not verdicted as a history of ideas. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 4:41

exegeticalDeut 4:41–49
  • SaysMoses set aside three cities across the Jordan to the east to which a manslayer could flee after killing a neighbor unintentionally without prior malice: Bezer, Ramoth, and Golan. This is the law that Moses set before the Israelites, the testimonies, statutes, and ordinances he proclaimed after they came out of Egypt, while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon. They took the land of Sihon and of Og, from Aroer as far as Mount Siyon (that is, Hermon), including the Arabah as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
  • ImpliesThe cities of refuge and the heading of the law are set on the east, facing Beth-peor, after the defeat of Sihon and Og, so that the statutes of 4:1–40 and the law that follows stand in the land already taken, before the crossing.
  • UncertainHow the Greek of 4:47 printed Γὼγ, with Ωγ in the apparatus, relates to the Hebrew name is not settled by the wording alone. How 4:41–43 relates literarily to Numbers is not settled here.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 4:41–49
  • Says4:41–43: אָז יַבְדִּיל מֹשֶׁה שָׁלֹשׁ עָרִים בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרְחָה שָׁמֶשׁ — Moses set apart three cities east of the Jordan toward the sunrise (shemesh, the BDB lemma “sun”); Bezer for the Reubenite, Ramoth for the Gadite, and Golan for the Manassite (menashshi, the BDB lemma “to the Manassites”). The Greek has “ἀφώρισεν,” “Βόσορ,” “Ῥαμὼθ,” and “Γαυλὼν.”
  • Says4:44–49: this is the law Moses set before Israel facing Beth-peor, after they struck Sihon and took the land of Og king of Bashan (וַיִּירְשׁוּ אֶת־אַרְצוֹ וְאֶת־אֶרֶץ עוֹג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן). The Greek page prints “Γὼγ” for Og (apparatus Ωγ). The range runs from Aroer on the Arnon to Mount Siyon (that is Hermon) and all the Arabah east of the Jordan to the sea below the slopes of Pisgah; the Greek has “λαξευτήν” at the Pisgah/Ashdoth clause.
  • ImpliesMoses designates three eastern cities of refuge and frames the law given opposite Beth-peor after the conquest of Sihon and Og, from Aroer to Hermon and the Arabah below Pisgah.
  • UncertainHow the printed Greek Γὼγ relates to Hebrew Og / apparatus Ωγ is not settled here; no reconstructed Hebrew is offered. How λαξευτήν relates to Ashdoth/Pisgah is stated as a page form only. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 4:41–49
  • Says4:41–43: three eastern cities of refuge named.
  • Says4:44–46: law heading facing Beth-peor in Sihon’s land.
  • Says4:47–49: Sihon and Og/Gog lands; Hermon; hewn slopes of Pisgah.
  • UncertainNo lean on Gog/Og spelling or the hewn-slopes Greek form beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
↑↓ move · Enter open · Esc close