AISBT ReaderDeut 6:1–25
Notes · 16 on Deut 6:1–25
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
Notes · Deut 6:1–25

Hear, O Israel: The LORD Is One

16 approved team notes on Deut 6:1–25.
Read Deut 6:1–25

Deut 6:1

exegeticalDeut 6:1–25
  • SaysDeuteronomy 6:4 says, Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is One; 6:5 commands love with all heart, soul, and strength. Mark 12:29–30 has Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One, and love with heart, soul, mind, and strength. Deuteronomy 6:13 says, Fear the Lord your God, serve Him only; Matthew 4:10 has Worship the Lord your God and serve Him only. Deuteronomy 6:16 says, Do not test the Lord your God as you tested Him at Massah; Matthew 4:7 has Do not put the Lord your God to the test. A related note already points from Romans 3:30 into 6:4.
  • ImpliesLater New Testament wording on the one Lord, on exclusive service, and on not putting God to the test stands in the same field of speech as these Deuteronomy 6 lines, without this note settling the literary relation.
  • UncertainWhether Mark 12:29, Matthew 4:10, or Matthew 4:7 is citing Deuteronomy 6, and how Romans 3:30 relates literarily to 6:4, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 6:1–25
  • SaysThese are the commandments Moses is to teach for the land, so that Israel and their children may fear the Lord and have their days prolonged, and may prosper in a land flowing with milk and honey. Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is One. They shall love him with all heart, soul, and strength, and these words are to be on their hearts, taught diligently, spoken at home and on the road, and bound on hand, forehead, doorposts, and gates. When they enter the sworn land and are satisfied, they must not forget the Lord who brought them out of Egypt; they shall fear him, serve him only, and not follow other gods, for he is a jealous God. They must not test him as at Massah, but keep his commandments and do what is right and good. When a son asks the meaning of the decrees, they are to tell the exodus, and if they observe every commandment, that will be their righteousness.
  • ImpliesLove of the one Lord, with the words kept on the heart and taught to the children, is the charge for life in the land; prosperity there must not become forgetfulness, and the son’s question is to be answered by the exodus and by careful observance.
  • UncertainHow this chapter relates literarily to Exodus, later Deuteronomy, and the New Testament, and how the Greek plus before the Shema at 6:4 relates to the Hebrew, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 6:1–9
  • SaysThese are the commandments, statutes, and ordinances Moses is to teach for the land, so that they and their children may fear the Lord and have their days prolonged, and may prosper in a land flowing with milk and honey. Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is One. They shall love him with all heart, soul, and strength. These words are to be on their hearts; they shall teach them diligently to their children, speak of them when they sit, walk, lie down, and get up, and bind them on hand, forehead, doorposts, and gates.
  • ImpliesThe one Lord is to be loved with the whole person, and the words commanded today are to be kept on the heart and passed to the children in every ordinary hour, so that fear of the Lord and long life in the land hold together.
  • UncertainHow 6:4–5 relates literarily to later Deuteronomy and to later New Testament wording, and how the Greek plus before the Shema at 6:4 relates to the Hebrew, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 6:1–3
  • Says6:1: וְזֹאת הַמִּצְוָה הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת — this is the commandment, the statutes and the judgments the Lord your God commanded to teach you to do in the land you are crossing to possess. mitsvah is the BDB lemma “commandment.” The Greek has “ἐντολαὶ.” 6:2: fear the Lord, keep all his statutes and commands, you and your son and your son’s son, all the days of your life, that your days may be prolonged.
  • Says6:3: וְשָׁמַעְתָּ יִשְׂרָאֵל וְשָׁמַרְתָּ לַעֲשׂוֹת אֲשֶׁר יִיטַב לְךָ וַאֲשֶׁר תִּרְבּוּן מְאֹד כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ לָךְ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ — hear, Israel, and keep to do, that it may go well with you and that you may multiply greatly, as the Lord promised, a land flowing with milk and honey (devash, the BDB lemma “land flowing with milk and honey”). The Greek has “μέλι.”
  • ImpliesThe chapter opens by tying the taught commandment to life in the promised land and to the milk-and-honey promise sworn to the fathers.
  • UncertainHow “the commandment” as a singular relates to the plural statutes is not settled beyond the wording. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 6:1–9
  • Says6:1–3: commandments for the land; fear the Lord; milk-and-honey land.
  • Says6:4: LXX plus after Egypt exit, then Hear O Israel; the Lord is one.
  • Says6:5: love with whole mind, soul, and strength; διάνοια vs MT heart.
  • Says6:6–9: words on heart; teach sons; bind as sign; write on doorposts/gates.
  • UncertainNo lean on ἀφάπτω or διάνοια theology beyond the page forms.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 6:4

languageDeut 6:4–5
  • Says6:4: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד — Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one. The Greek page prints a plus before the Shema (“δικαιώματα” … then “Ἄκουε”), and closes “εἷς.” 6:5: וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ — you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your might. The Greek has “διανοίας” where the Hebrew has heart, and “δυνάμεώς” for might.
  • ImpliesThe Shema names the Lord as one and commands total love — heart, soul, and might — as the response.
  • UncertainHow the printed Greek plus before the Shema relates to the Hebrew wording, and how διάνοια relates to Hebrew levav, is not settled here; no reconstructed Hebrew is offered. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 6:6

languageDeut 6:6–9
  • Says6:6: וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל־לְבָבֶךָ — these words that I command you today shall be on your heart. The Greek has “καρδίᾳ.” 6:7: וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ — you shall impress them on your children and speak of them when you sit in your house, walk by the way, lie down, and rise (MT them…your / them…you; BSB reverses both pairs).
  • Says6:8–9: וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ — bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes (totafot, the BDB lemma “bands”). The Greek has “σημεῖον.” וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ — write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • ImpliesThe commanded words are to be internalized, taught continually, worn as a sign, and written on the house.
  • UncertainWhether “frontlets” requires a later tefillin practice is not settled by the verse alone. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 6:10

exegeticalDeut 6:10–15
  • SaysWhen the Lord brings them into the land he swore to Abraham, Isaac, and Jacob—cities they did not build, houses they did not fill, wells they did not dig, vineyards and olive groves they did not plant—and they eat and are satisfied, they must not forget the Lord who brought them out of Egypt, the house of slavery. They shall fear him, serve him only, and take oaths in his name, and shall not follow the gods of the peoples around them, for he is a jealous God, and his anger would wipe them off the earth.
  • ImpliesThe gifts of the sworn land, received without their labor, are the very setting in which forgetfulness would be a danger; fear, exclusive service, and refusal of the surrounding gods follow from the exodus and from the jealousy of the Lord who is among them.
  • UncertainHow 6:10–15 relates literarily to Exodus 20, later Deuteronomy, Deuteronomy 5, and later New Testament wording is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 6:10–15
  • Says6:10–11: when the Lord brings you into the land sworn to the fathers — great and good cities you did not build, houses full of all good things (tuv, the BDB lemma “goods, property”), hewn cisterns (bor, the BDB lemma “cistern, pit, well”), vineyards and olive trees (zayit, the BDB lemma “olive-tree, olive”) you did not plant — and you eat and are sated (savaʿ, the BDB lemma “be sated, satisfied, surfeited”).
  • Says6:12–15: הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־יְהוָה אֲשֶׁר הוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים — take care lest you forget the Lord who brought you out of Egypt, from the house of bondage. אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא וְאֹתוֹ תַעֲבֹד וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ — fear the Lord your God, serve him, and swear by his name. The Greek has “φοβηθήσῃ.” Do not go after other gods; the Lord is a jealous God in your midst, lest his anger destroy you from the land.
  • ImpliesProsperity in the gifted land is the setting of a warning: do not forget the redeemer, fear and serve him alone, or jealous judgment will follow.
  • UncertainHow every land-gift detail maps to conquest narratives is left to the wording of both texts. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 6:10–15
  • Says6:10–11: sworn land; unbuilt cities and unplanted groves.
  • Says6:12: do not forget the Lord from the house of slavery.
  • Says6:13–15: fear, serve, cleave, swear; jealous God; destruction from the land.
  • UncertainNo lean on exclusive-service NT framing beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 6:16

exegeticalDeut 6:16–19
  • SaysThey must not test the Lord as they tested him at Massah. They are to keep his commandments, testimonies, and statutes diligently, and do what is right and good in his sight, so that it may be well with them and they may possess the good land, with their enemies driven out as he has said.
  • ImpliesNot testing the Lord at Massah and diligently keeping what is right and good belong to the same path into the good land, with the enemies driven out as he has said.
  • UncertainHow 6:16 relates literarily to Exodus 17:7, and how later New Testament wording relates to 6:16, are not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 6:16–19
  • Says6:16: do not test the Lord as at Peirasmos/Massah.
  • Says6:17–19: keep testimonies/statutes; do what is pleasing; drive out enemies.
  • UncertainNo lean on Massah etymology beyond the page’s Πειρασμῷ.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
languageDeut 6:16–19
  • Says6:16: לֹא תְנַסּוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כַּאֲשֶׁר נִסִּיתֶם בַּמַּסָּה — you shall not test the Lord your God as you tested him at Massah. The Greek has “Πειρασμῷ.” 6:17–18: diligently keep the commands; וְעָשִׂיתָ הַיָּשָׁר וְהַטּוֹב בְּעֵינֵי יְהוָה — do what is right and good in the Lord’s eyes (yashar, the BDB lemma “that which is right and good”), that it may go well with you and you may possess the good land sworn to the fathers.
  • Says6:19: לַהֲדֹף אֶת־כָּל־אֹיְבֶיךָ מִפָּנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה — thrusting out all your enemies from before you, as the Lord has spoken (hadaf, the BDB lemma “thrust out, drive out”).
  • ImpliesMassah is the negative pattern; keeping the commands and doing what is right leads to possessing the land as enemies are driven out.
  • UncertainHow Massah’s narrative detail aligns verse-by-verse with Exodus 17 is left to both texts. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 6:20

exegeticalDeut 6:20–25
  • SaysWhen a son asks the meaning of the decrees, statutes, and ordinances, they are to tell him: we were slaves of Pharaoh in Egypt, and the Lord brought us out with a mighty hand; he inflicted signs and wonders on Egypt, Pharaoh, and his house, and brought us out to give us the land sworn to our fathers. He commanded us to observe these statutes and fear him, that we may be preserved; and if we are careful to observe every commandment before him, that will be our righteousness.
  • ImpliesThe meaning of the decrees is the exodus and the gift of the sworn land, and careful observance before the Lord is named as their righteousness.
  • UncertainHow 6:20–25 relates literarily to Exodus 13:14 is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 6:20–25
  • Says6:20–21: son’s question; we were house-servants; mighty hand and high arm.
  • Says6:22–23: signs and wonders; brought out to give the sworn land.
  • Says6:24–25: keep the statutes; ἐλεημοσύνη will be ours.
  • UncertainNo lean on ἐλεημοσύνη as righteousness vs mercy beyond page + A-S.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
languageDeut 6:20–25
  • Says6:20–21: כִּי־יִשְׁאָלְךָ בִנְךָ מָחָר לֵאמֹר מָה הָעֵדֹת וְהַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֶתְכֶם — when your son asks tomorrow what the testimonies, statutes, and judgments mean, say: we were slaves to Pharaoh in Egypt, and the Lord brought us out with a mighty hand. The Greek has “υἱός.” 6:22: וַיִּתֵּן יְהוָה אוֹתֹת וּמֹפְתִים גְּדֹלִים וְרָעִים בְּמִצְרַיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־בֵּיתוֹ לְעֵינֵינוּ — the Lord gave signs and wonders, great and evil, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house before our eyes (MT his…our; BSB reverses). ʾot is the BDB lemma “signs and miracles as pledges of divine presence”; mofet “wonder, sign, portent”; raʿ “bad, evil.”
  • Says6:24–25: וַיְצַוֵּנוּ יְהוָה לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־הַחֻקִּים הָאֵלֶּה לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ — the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always (MT us…Lord; BSB reverses). וּצְדָקָה תִּהְיֶה־לָּנוּ כִּי־נִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה הַזֹּאת לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ — and it will be righteousness for us if we keep to do all this commandment before the Lord. The Greek has “ἐλεημοσύνη.”
  • ImpliesThe child’s question is answered with the Exodus story; keeping the commandment is called righteousness before the Lord.
  • UncertainHow Greek ἐλεημοσύνη relates to Hebrew tsedaqah is not settled here; the page form is stated only. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
↑↓ move · Enter open · Esc close