AISBT ReaderDeut 8:1–20
Notes · 16 on Deut 8:1–20
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
Notes · Deut 8:1–20

Remember the Wilderness, and Do Not Forget the Giver

16 approved team notes on Deut 8:1–20.
Read Deut 8:1–20

Deut 8:1

exegeticalDeut 8:1–20
  • SaysMatthew 4:4 has, Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God, wording close to 8:3. Luke 4:4 has, Man shall not live on bread alone, wording close to the first half of 8:3. 1 Corinthians 10:4 speaks of those who drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ, wording close to 8:15, where he brought water from the rock of flint.
  • ImpliesThe later wording keeps the themes of living by the Lord’s word rather than by bread alone, and of water from the rock, without this note settling the literary relation.
  • UncertainHow these New Testament texts relate literarily to Deuteronomy 8 is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 8:1–20
  • SaysIsrael must carefully follow every commandment given today, so that they may live, multiply, and possess the land sworn to the fathers. They are to remember that these forty years the Lord led them in the wilderness to humble and test them. He gave them manna unknown to the fathers, so they might know that man does not live on bread alone, but on every word from the mouth of the Lord. Their clothing did not wear out, and their feet did not swell; as a man disciplines his son, the Lord disciplines them. He is bringing them into a good land; when they eat and are satisfied, they are to bless him. They must not forget him when wealth multiplies and the heart becomes proud, or say that their own power made the wealth; he gives the power to gain wealth, to confirm his covenant. If they forget him and go after other gods, they will surely perish, like the nations destroyed before them.
  • ImpliesThe wilderness test and the good land belong together: memory of manna, clothing, and discipline is the ground on which they bless him in the land and refuse to credit their own power; forgetfulness of the giver is the path to perishing.
  • UncertainHow this chapter relates literarily to Exodus, later Deuteronomy, Proverbs, and the New Testament is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 8:1–5
  • SaysIsrael must carefully follow every commandment given today, so that they may live, multiply, and possess the land sworn to the fathers. They are to remember that these forty years the Lord led them in the wilderness to humble and test them, to know what was in their heart. He humbled them and gave them manna unknown to them or their fathers, so they might know that man does not live on bread alone, but on every word from the mouth of the Lord. Their clothing did not wear out, and their feet did not swell. As a man disciplines his son, the Lord disciplines them.
  • ImpliesThe commandments of this day are to be kept in the light of the wilderness: manna, unwearing clothes, and a father’s discipline teach that life is by the Lord’s word, not by bread alone.
  • UncertainHow 8:1–5 relates literarily to Exodus 16, Deuteronomy 29, Proverbs 3, and the New Testament is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 8:1–3
  • Says8:1: כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם תִּשְׁמְרוּן לַעֲשׂוֹת לְמַעַן תִּחְיוּן וּרְבִיתֶם וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת — carefully keep the whole commandment this day, that you may live, multiply (rabah, the BDB lemma “be, or become, much, many, great”), and possess the land sworn to the fathers. The Greek has “πολυπλασιασθῆτε.”
  • Says8:2–3: וְזָכַרְתָּ אֶת־כָּל־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הֹלִיכֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר לְמַעַן עַנֹּתְךָ לְנַסֹּתְךָ לָדַעַת — remember (zakar, the BDB lemma “remember”; esp. the BDB lemma “esp. remember the dealings of [Yahweh] … Dt 7¹⁸ 8² 24⁹ 32⁷”) the whole way the Lord led you forty years in the wilderness to humble and test you, to know what was in your heart. וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִבֶךָ וַיַּאֲכִלְךָ אֶת הַמָּן אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתָּ וְלֹא יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ — he humbled and fed you the manna (man, the BDB lemma “manna”) which you and your fathers did not know (yadaʿ, the BDB lemma “know”); כִּי לֹא עַל־הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם כִּי עַל־כָּל־מוֹצָא פִי־יְהוָה יִחְיֶה הָאָדָם — man (ʾadam, the BDB lemma “man, mankind”) does not live on bread alone, but on every outgoing of the Lord’s mouth. The Greek has “μνησθήσῃ,” “μάννα,” and “ῥήματι.”
  • ImpliesThe wilderness years were for humbling and testing; manna taught that life rests on the Lord’s word, not bread alone.
  • UncertainHow every sense of “know what was in your heart” scopes beyond the page wording is not settled here. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 8:1–5
  • Says8:1–2: keep commandments; wilderness affliction and testing.
  • Says8:3: manna; not by bread alone but by every word from God’s mouth.
  • Says8:4–5: clothing not worn; fatherly discipline.
  • UncertainNo lean on ἐλιμαγχονέω beyond the page form.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 8:4

languageDeut 8:4–5
  • Says8:4: שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה — your clothing did not wear out on you, and your foot did not swell these forty years. The Greek has “ἱμάτιά” and “τεσσεράκοντα.”
  • Says8:5: וְיָדַעְתָּ עִם־לְבָבֶךָ כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת־בְּנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ — know with your heart that as a man disciplines (yasar) his son, so the Lord your God disciplines you. The Greek has “παιδεύσαι” and “παιδεύσει.”
  • ImpliesProvision of clothing and feet, and father-like discipline, frame the wilderness as training, not abandonment.
  • UncertainWhether “swell” and Greek ἐτυλώθησαν map one-to-one is not settled beyond the page forms. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 8:6

exegeticalDeut 8:6–10
  • SaysTherefore they shall keep the commandments of the Lord, walking in his ways and fearing him. He is bringing them into a good land of brooks, fountains, and springs, of wheat, barley, vines, figs, pomegranates, oil, and honey, a land without scarcity, with iron and copper in the hills. When they eat and are satisfied, they are to bless the Lord their God for the good land he has given them.
  • ImpliesThe charge to keep the commandments and to fear him is the way into the good land, and satisfaction there is to end in blessing the giver, not in silence about him.
  • UncertainHow 8:6–10 relates literarily to Exodus 3 and to the rest of Deuteronomy is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 8:6–10
  • Says8:6–9: keep ways; good abundant land; iron and copper.
  • Says8:10: eat, be filled, bless the Lord.
  • UncertainNo lean on stream/mining vocabulary beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
languageDeut 8:6–10
  • Says8:6–7: וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ — keep the Lord’s commandments, walking in his ways and fearing him. כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְבִיאֲךָ אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר — he is bringing you into a good land of wadis of water, springs and deeps going out in the valley (biqʿah, the BDB lemma “valley (cleft), plain”) and the mountain. The Greek has “χείμαρροι” and “ἀβύσσων.”
  • Says8:8–10: אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ־זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ — a land of wheat and barley (śeʿorah, the BDB lemma “barley”), vine (gephen, the BDB lemma “vine”), fig (teʾenah, the BDB lemma “fig-tree”), and pomegranate (rimmon, the BDB lemma “pomegranate”); olive oil and honey (debash, the BDB lemma “honey”). אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל־בָּהּ לֶחֶם לֹא־תֶחְסַר כֹּל בָּהּ — a land where you eat bread not in poverty (miskenut, the BDB lemma “poverty, scarcity”) and lack nothing; iron stones and copper from the hills. וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל־הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן־לָךְ — eat, be satisfied, and bless the Lord for the good land he gave you. The Greek has “ῥόαι,” “πτωχίας,” and “εὐλογήσεις.”
  • ImpliesCommand-keeping and fear go with entry into a land of water, grain, fruit, oil, and honey without scarcity; satisfaction must turn to blessing the giver.
  • UncertainHow “deeps” (tehomot) maps to Greek ἄβυσσοι beyond the page forms is not settled here. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 8:11

exegeticalDeut 8:11–18
  • SaysThey must be careful not to forget the Lord by failing to keep his commandments. Otherwise, when they eat and are satisfied, build fine houses, and see their wealth multiply, their heart will become proud, and they will forget the Lord who brought them out of Egypt, out of the house of slavery, led them through the wilderness, brought water from the rock, and fed them manna to humble and test them, that he might in the end cause them to prosper. They might say that their own power made this wealth; they must remember that the Lord gives them the power to gain wealth, to confirm his covenant sworn to the fathers.
  • ImpliesProsperity in the land is the setting in which pride and forgetfulness threaten; the wilderness history and the gift of power to gain wealth answer the claim that their own hands made the wealth.
  • UncertainHow 8:11–18 relates literarily to Deuteronomy 6, Exodus 16–17, and the New Testament is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 8:11–16
  • Says8:11–14: הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְבִלְתִּי שְׁמֹר מִצְוֺתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וְחֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם — take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments, judgments, and statutes. Otherwise, when you eat and are satisfied, build fine houses, and see herds, silver, and gold multiply (rabah, the BDB lemma “be, or become, much, many, great”), your heart will be lifted up and you will forget the Lord who brought you out of Egypt, from the house of slavery. The Greek has “ἐπιλάθῃ” and “ὑψωθῇς.”
  • Says8:15–16: הַמּוֹלִיכֲךָ בַּמִּדְבָּר הַגָּדֹל וְהַנּוֹרָא נָחָשׁ שָׂרָף וְעַקְרָב וְצִמָּאוֹן אֲשֶׁר אֵין־מָיִם הַמּוֹצִיא לְךָ מַיִם מִצּוּר הַחַלָּמִישׁ — who led you in the great and terrible wilderness, with serpent, fiery serpent, scorpion (ʿaqrab, the BDB lemma “scorpion”), and thirsty ground (tsimmaʾon, the BDB lemma “thirsty ground”) without water, who brought you water from the rock of flint (ḥallamish, the BDB lemma “flint”; lemma “whence water flowed for Isr. in desert Dt 8¹⁵”). הַמַּאֲכִלְךָ מָן בַּמִּדְבָּר אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ לְמַעַן עַנֹּתְךָ וּלְמַעַן נַסֹּתֶךָ לְהֵיטִבְךָ בְּאַחֲרִיתֶךָ — who fed you manna (man, the BDB lemma “manna”) in the wilderness to humble and test you, that he might do you good in the end. The Greek has “σκορπίος,” “ἀκροτόμου,” and “μάννα.”
  • ImpliesProsperity after the wilderness can breed proud forgetfulness of the Lord who rescued, led, watered, and fed them for their eventual good.
  • UncertainHow “in the end” scopes chronologically is not settled by the verse alone. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 8:11–18
  • Says8:11–14: do not forget; when wealth rises, do not exalt the heart.
  • Says8:15–16: wilderness dangers; water from the rock; manna to humble and test.
  • Says8:17–18: not my strength; the Lord gives power to make wealth.
  • UncertainNo lean on ἀκρότομος beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 8:17

languageDeut 8:17–18
  • Says8:17: וְאָמַרְתָּ בִּלְבָבֶךָ כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת־הַחַיִל הַזֶּה — you might say in your heart, “My power and the might (ʿotsem, the BDB lemma “might”) of my hand made me this wealth (ḥayil, the BDB lemma “strength, efficiency, wealth, army”).” The Greek has “ἰσχύς.”
  • Says8:18: וְזָכַרְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי הוּא הַנֹּתֵן לְךָ כֹּחַ לַעֲשׂוֹת חָיִל לְמַעַן הָקִים אֶת־בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ כַּיּוֹם הַזֶּה — remember the Lord your God, for he is the one who gives you (huʾ…lekha, MT he…you; BSB you…His) power to make wealth, in order to establish his covenant which he swore to your fathers, as this day. The Greek has “ἰσχὺν.”
  • ImpliesSelf-attribution of wealth is corrected: the Lord gives the power so that his sworn covenant stands.
  • UncertainHow “power to make wealth” relates to every later use of ḥayil is not settled beyond the page. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 8:19

exegeticalDeut 8:19–20
  • SaysIf they ever forget the Lord and go after other gods to worship and bow down to them, Moses testifies today that they will surely perish. Like the nations the Lord has destroyed before them, so they will perish if they do not obey him.
  • ImpliesForgetfulness of the Lord is not a private lapse only; it is named together with going after other gods, and the end of that path is the same perishing already visited on the nations before them.
  • UncertainHow 8:19–20 relates literarily to Deuteronomy 4 and to the rest of Deuteronomy is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 8:19–20
  • Says8:19: וְהָיָה אִם־שָׁכֹחַ תִּשְׁכַּח אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהָלַכְתָּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַעֲבַדְתָּם וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם כִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּן — if you utterly forget the Lord your God and go after other gods and serve them and bow down (shaḥah, the BDB lemma “bow down”) to them, I testify against you today that you will surely perish. The Greek has “ἀπολεῖσθε.”
  • Says8:20: כַּגּוֹיִם אֲשֶׁר יְהוָה מַאֲבִיד מִפְּנֵיכֶם כֵּן תֹאבֵדוּן עֵקֶב לֹא תִשְׁמְעוּן בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם — like the nations the Lord is destroying before you, so you will perish, because you would not listen to the voice of the Lord your God. The Greek has “ἀπολεῖσθε.”
  • ImpliesForgetfulness that turns to other gods brings the same destruction already falling on the nations ahead of Israel.
  • UncertainHow “utterly forget” scopes beyond the doubled infinitive absolute is not settled here. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 8:19–20
  • Says8:19: solemn warning; utter destruction if they forget and serve other gods.
  • Says8:20: perish like the nations for not hearing the Lord’s voice.
  • UncertainNo lean on covenant-curse scope beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
↑↓ move · Enter open · Esc close