AISBT ReaderDeut 9:1–29
Notes · 16 on Deut 9:1–29
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
Notes · Deut 9:1–29

Not Your Righteousness, but His Mercy

16 approved team notes on Deut 9:1–29.
Read Deut 9:1–29

Deut 9:1

exegeticalDeut 9:1–29
  • SaysHebrews 12:29 says, For our God is a consuming fire, wording close to 9:3. Acts 7:41 says they made a calf and offered a sacrifice to the idol, wording close to 9:16. 1 Corinthians 10:7 warns, Do not be idolaters, and cites, The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry, wording close to the calf episode of 9:16. A related note points from Romans 10:6 into 9:4.
  • ImpliesThe later wording keeps the themes of a consuming fire and of the calf, without this note settling the literary relation.
  • UncertainHow these New Testament texts relate literarily to Deuteronomy 9 is not settled by the wording alone. The related note on Romans 10:6 is pointed to, not rewritten here.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 9:1–29
  • SaysIsrael is about to cross the Jordan to dispossess nations greater and stronger, with cities fortified to the heavens and the Anakim. The Lord goes across as a consuming fire. They must not say in their heart that it is because of their righteousness, but because of those nations’ wickedness, and to keep the promise sworn to the fathers; they are a stiff-necked people. They must remember how they provoked him from Egypt until now. At Horeb he was angry enough to destroy them; Moses received the tablets inscribed by the finger of God, then saw the molten calf and shattered the tablets. He fell down forty days and forty nights; the Lord listened, and Moses prayed also for Aaron. They continued to provoke him at Taberah, Massah, Kibroth-hattaavah, and Kadesh-barnea. Moses prayed: do not destroy your people, your inheritance; remember the fathers; otherwise that land will say he was not able, or that he hated them.
  • ImpliesThe land is given not because of Israel’s righteousness but because of the nations’ wickedness and the oath to the fathers; the calf and the later provocations show why they are called stiff-necked, and Moses’ prayer appeals to the Lord’s people, his inheritance, and his name among the nations.
  • UncertainHow this chapter relates literarily to Exodus 32, Genesis 15, later Deuteronomy, and the New Testament is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
exegeticalDeut 9:1–6
  • SaysIsrael is about to cross the Jordan to dispossess nations greater and stronger, with cities fortified to the heavens and the Anakim. The Lord goes across ahead of them as a consuming fire and will destroy those nations. When he has driven them out, they must not say in their heart that it is because of their righteousness, but because of those nations’ wickedness, and to keep the promise sworn to the fathers. They are a stiff-necked people; it is not because of their righteousness that he is giving them this good land.
  • ImpliesThe crossing and the consuming fire do not commend Israel’s righteousness; the land is given because of the nations’ wickedness and the oath to the fathers, and they are told they are stiff-necked.
  • UncertainHow 9:1–6 relates literarily to Deuteronomy 4 and 8, Genesis 15, and the New Testament is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 9:1–3
  • Says9:1–2: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה עֹבֵר הַיּוֹם אֶת־הַיַּרְדֵּן לָבֹא לָרֶשֶׁת גּוֹיִם גְּדֹלִים וַעֲצֻמִים מִמֶּךָּ עָרִים גְּדֹלֹת וּבְצֻרֹת בַּשָּׁמָיִם — hear, Israel: you cross the Jordan today to dispossess nations greater and mightier than you, cities great and fortified (batsar, the BDB lemma “cut off, make inaccessible”) to the heavens. עַם־גָּדוֹל וָרָם בְּנֵי עֲנָקִים אֲשֶׁר אַתָּה יָדַעְתָּ וְאַתָּה שָׁמַעְתָּ מִי יִתְיַצֵּב לִפְנֵי בְּנֵי עֲנָק — a people great and tall, sons of the Anakim; who can stand before the sons of Anak? The Greek has “ἰσχυρότερα,” “τειχήρεις,” and “υἱοὺς Ἐνάκ.”
  • Says9:3: וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא־הָעֹבֵר לְפָנֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא יַשְׁמִידֵם וְהוּא יַכְנִיעֵם לְפָנֶיךָ וְהוֹרַשְׁתָּם וְהַאַבַדְתָּם מַהֵר — know today that the Lord your God is the one crossing before you, a consuming fire; he will destroy them and subdue them before you, and you will dispossess and destroy them quickly. The Greek has “πῦρ καταναλίσκον.”
  • ImpliesThe size of the nations and the Anakim is answered by the Lord crossing ahead as a consuming fire.
  • UncertainHow the subduing by the Lord and the quick destruction by Israel divide the work is not settled by the verse alone. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 9:1–6
  • Says9:1–2: hear; cross the Jordan to inherit great fortified nations; sons of Anak.
  • Says9:3: the Lord goes before as a consuming fire and will destroy them.
  • Says9:4–6: not by your righteousness or heart-piety; by the nations’ impiety; stiff-necked.
  • UncertainNo lean on wall/tall vocabulary beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 9:4

languageDeut 9:4–6
  • Says9:4: אַל־תֹּאמַר בִּלְבָבְךָ בַּהֲדֹף יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֹתָם מִלְּפָנֶיךָ לֵאמֹר בְּצִדְקָתִי הֱבִיאַנִי יְהוָה לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת וּבְרִשְׁעַת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה יְהוָה מוֹרִישָׁם מִפָּנֶיךָ — do not say in your heart, when the Lord your God thrusts them out (hadaph, the BDB lemma “thrust out, drive out”) before you, “Because of my righteousness the Lord brought me in”; it is because of the wickedness (rishʿah, the BDB lemma “wickedness”) of these nations. The Hebrew order is your…Lord, your God…them, me…Lord, and them…you (BSB reverses each).
  • Says9:5–6: לֹא בְצִדְקָתְךָ וּבְיֹשֶׁר לְבָבְךָ אַתָּה בָא לָרֶשֶׁת אֶת־אַרְצָם כִּי בְּרִשְׁעַת הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישָׁם מִפָּנֶיךָ — not for your righteousness or the uprightness of your heart do you go in, but for their wickedness, and to establish the word sworn to the fathers. כִּי עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף אָתָּה — for you are a stiff-necked people. The Greek has “δικαιοσύνην,” “ὁσιότητα,” “ἀσέβειαν,” and “σκληροτράχηλος.”
  • ImpliesThe gift of the land rests on the nations’ wickedness and the oath to the fathers, not on Israel’s merit.
  • UncertainHow far “wickedness” here reaches beyond the verse is not settled by the text alone. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 9:7

exegeticalDeut 9:7–17
  • SaysThey must remember how they provoked the Lord from Egypt until now. At Horeb he was angry enough to destroy them. Moses went up forty days and forty nights, without bread or water, and received the tablets inscribed by the finger of God. The Lord told him to go down at once: the people had made a molten image. He told Moses to leave him alone, that he might destroy them and make Moses into a greater nation. Moses went down, saw the calf, and shattered the tablets before their eyes.
  • ImpliesThe memory required of them is the memory of provocation at Horeb: the tablets of the covenant and the molten calf stand together, and the shattering of the tablets is the visible answer to the image they made.
  • UncertainHow 9:7–17 relates literarily to Exodus 31–32 and the New Testament is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 9:7–14
  • Says9:7–8: זְכֹר אַל־תִּשְׁכַּח אֵת אֲשֶׁר־הִקְצַפְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ — remember, do not forget how you provoked the Lord your God. וּבְחֹרֵב הִקְצַפְתֶּם אֶת־יְהוָה וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בָּכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם — at Horeb you provoked the Lord, and the Lord was angry (ʾanaph, the BDB lemma “(breathe, snort) be angry”) enough to destroy you. The Greek has “παρώξυνας” and “ἐθυμώθη.”
  • Says9:9–11: בַּעֲלֹתִי הָהָרָה לָקַחַת לוּחֹת הָאֲבָנִים לוּחֹת הַבְּרִית — Moses went up for the tablets of stone (ʾeben, the BDB lemma “stone”), the tablets of the covenant (berit, the BDB lemma “covenant”). לוּחֹת הָאֲבָנִים כְּתֻבִים בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים — tablets written by the finger (ʾetsbaʿ, the BDB lemma “finger”; the BDB lemma “of God, as writing”) of God. The Greek has “πλάκας διαθήκης” and “δακτύλῳ.”
  • Says9:12–14: the people made a molten image (מַסֵּכָה). הֶרֶף מִמֶּנִּי וְאַשְׁמִידֵם וְאֶמְחֶה אֶת־שְׁמָם מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם — let me alone, that I may destroy them and blot out (maḥah, the BDB lemma “blot out = obliterate from the memory”) their name under heaven. The Greek has “χώνευμα,” “ἐξαλείψω,” and, at 9:13, “ἅπαξ καὶ δὶς,” which the Hebrew does not have.
  • ImpliesThe covenant tablets and the molten image stand side by side: Israel broke faith while the covenant was being given.
  • UncertainHow the Greek plus at 9:13 arose is not settled by the page. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 9:7–17
  • Says9:7–8: remember wilderness provocation; at Horeb the Lord was angry to destroy.
  • Says9:9–11: stone tablets of the covenant written by God’s finger; forty days.
  • Says9:12–14: molten image; leave me to destroy; wipe out the name.
  • Says9:15–17: descent; molten work; tablets shattered before them.
  • UncertainNo lean on molten vocabulary beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 9:15

languageDeut 9:15–17
  • Says9:15: וָאֵפֶן וָאֵרֵד מִן־הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וּשְׁנֵי לֻחֹת הַבְּרִית עַל שְׁתֵּי יָדָי — I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant (berit, the BDB lemma “covenant”) were in my two hands.
  • Says9:16–17: וָאֵרֶא וְהִנֵּה חֲטָאתֶם לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם עֲשִׂיתֶם לָכֶם עֵגֶל מַסֵּכָה סַרְתֶּם מַהֵר — I saw that you had sinned against the Lord your God; you had made yourselves a molten calf and turned aside quickly. וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם — I seized the two tablets, threw them from my two hands, and shattered them before your eyes. The Greek has “χωνευτόν” and “συνέτριψα.”
  • ImpliesBreaking the tablets before the people’s eyes shows the covenant broken by the calf.
  • UncertainWhether the shattering was itself a formal act of annulment is not settled by the wording. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0

Deut 9:18

exegeticalDeut 9:18–24
  • SaysMoses then fell down before the Lord forty days and forty nights because of their sin. He feared the wrath enough to destroy them, but the Lord listened. The Lord was angry enough with Aaron to destroy him, and Moses prayed for him. He burned the calf, crushed it, and cast it into the stream. They continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah, and rebelled at Kadesh-barnea, neither believing nor obeying him. They have been rebelling since the day Moses came to know them.
  • ImpliesThe Lord’s listening to Moses, and the prayer for Aaron, stand over against a history of further provocation; the calf is destroyed, yet the rebellion continues at the later sites.
  • UncertainHow 9:18–24 relates literarily to Exodus 32 and to the wilderness narratives is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 9:18–24
  • Says9:18–19: וָאֶתְנַפַּל לִפְנֵי יְהוָה כָּרִאשֹׁנָה אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה — I fell down before the Lord as at first, forty days and forty nights, for fear of the anger (ʾaph, the BDB lemma “anger”) and wrath; and the Lord listened to me that time too. וּבְאַהֲרֹן הִתְאַנַּף יְהוָה מְאֹד לְהַשְׁמִידוֹ וָאֶתְפַּלֵּל גַּם־בְּעַד אַהֲרֹן בָּעֵת הַהִוא — with Aaron the Lord was very angry, to destroy him, and I prayed (palal Hithp., the BDB lemma “pray / intercede”) also for Aaron (MT Aaron…Lord; BSB reverses).
  • Says9:21: וָאֶכֹּת אֹתוֹ טָחוֹן הֵיטֵב עַד אֲשֶׁר־דַּק לְעָפָר — I crushed it, grinding it well until it was fine as dust (ʿaphar, the BDB lemma “powder of anything pulverized”), and threw its dust into the wadi. The Greek has “ἐδεήθην,” “ηὐξάμην,” and “κονιορτός.”
  • Says9:22–24: וּבְתַבְעֵרָה וּבְמַסָּה וּבְקִבְרֹת הַתַּאֲוָה מַקְצִפִים הֱיִיתֶם אֶת־יְהוָה — at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah you provoked the Lord (MT Massah…Lord; BSB reverses). The Greek has “Ἐνπυρισμῷ,” “Πειρασμῷ,” and “Μνήμασιν τῆς ἐπιθυμίας” for the names. At Kadesh-barnea you rebelled; “ἠπειθήσατε.”
  • ImpliesMoses’ intercession holds back wrath, while the people’s provocation runs on from site to site.
  • UncertainHow each Greek name-rendering relates to the Hebrew name is not settled beyond the page. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
languageDeut 9:18–24
  • Says9:18–19: second intercession forty days; terrified; the Lord heard.
  • Says9:20–21: prayer for Aaron; calf burned to dust into the brook.
  • Says9:22–24: Taberah, Massah, Kibroth-hattaavah; Kadesh disobedience.
  • UncertainNo lean on place-name etymology beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain

Deut 9:25

exegeticalDeut 9:25–29
  • SaysMoses fell down forty days and forty nights and prayed: do not destroy your people, your inheritance, whom you redeemed from Egypt. Remember the fathers; overlook this people’s stubbornness and sin. Otherwise that land will say that the Lord was not able to bring them in, or that he hated them and brought them out to kill them in the wilderness. But they are his people, whom he brought out by his great power and outstretched arm.
  • ImpliesThe prayer appeals not to Israel’s righteousness but to the Lord’s people, his inheritance, the fathers, and his name among the nations, lest destruction be read as inability or hatred.
  • UncertainHow 9:25–29 relates literarily to Exodus 32 is not settled by the wording alone.
✓ Approved BSB public domain OSHB CC BY 4.0
languageDeut 9:25–29
  • Says9:25–26: forty-day prayer; do not destroy your redeemed portion.
  • Says9:27–28: remember the patriarchs; lest the nations misread the destruction.
  • Says9:29: they are your people and inheritance, brought out by your power.
  • UncertainNo lean on ‘King of the gods’ beyond the page.
✓ Approved LXX (Swete) CC BY-SA 4.0 OSHB CC BY 4.0 Abbott-Smith public domain
languageDeut 9:25–29
  • Says9:26: וָאֶתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַל־תַּשְׁחֵת עַמְּךָ וְנַחֲלָתְךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ בְּגָדְלֶךָ — I prayed (palal Hithp., the BDB lemma “pray / intercede”) to the Lord: Lord GOD, do not destroy your people and your inheritance (naḥalah) whom you redeemed in your greatness. The Greek has “βασιλεῦ τῶν θεῶν,” “μερίδα,” and “ἐλυτρώσω.”
  • Says9:27–28: זְכֹר לַעֲבָדֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אַל־תֵּפֶן אֶל־קְשִׁי הָעָם הַזֶּה וְאֶל־רִשְׁעוֹ וְאֶל־חַטָּאתוֹ — remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob; do not turn to the stubbornness of this people, its wickedness, or its sin. מִבְּלִי יְכֹלֶת יְהוָה לַהֲבִיאָם — because of the Lord’s not being able (beli, the BDB lemma “on account of … not being able”) to bring them in. The Greek has “σκληρότητα” and “μὴ δύνασθαι.”
  • Says9:29: וְהֵם עַמְּךָ וְנַחֲלָתֶךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ בְּכֹחֲךָ הַגָּדֹל וּבִזְרֹעֲךָ הַנְּטוּיָה — they are your people and your inheritance, brought out by your great power and outstretched arm. The Greek has “κλῆρός.”
  • ImpliesThe appeal rests on the Lord’s own people, his redeeming act, the fathers, and his name among the nations.
  • UncertainHow the Greek address at 9:26 relates to Hebrew ʾadonay YHWH is not settled beyond the page. No lean is taken here.
✓ Approved OSHB CC BY 4.0 BSB public domain BDB CC BY 4.0 LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
↑↓ move · Enter open · Esc close