cross-referenceGen 3:1–24; 2 Cor 11:3; 1 Tim 2:14; Rev 12:9; Rev 20:2; Rom 16:20; Rom 5:12–19
- Says2 Cor 11:3 shares ὄφις and the verb of deceiving with Swete 3:13, in the compound form; the SBLGNT apparatus records the Byzantine Textform’s order Εὕαν ἐξηπάτησεν, its οὕτως before φθαρῇ, and its omission of καὶ τῆς ἁγνότητος.
- Says1 Tim 2:14 uses the same verb; the Byzantine Textform reads ἀπατηθεῖσα for ἐξαπατηθεῖσα. No lean is taken on its application.
- SaysRev 12:9 and 20:2 identify the ancient serpent as the devil and Satan; the Byzantine Textform lacks ὁ before Σατανᾶς at 12:9 and at 20:2 has the accusative and adds ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην. Gen 3 itself names a serpent.
- SaysRom 16:20 has συντρίψει τὸν Σατανᾶν; its only apparatus unit is Χριστοῦ; Swete 3:15 has τηρήσει. Rom 5:12–19 has no apparatus unit.
- UncertainWhether Rom 16:20 alludes to Gen 3:15 and whether Rev 12:17 echoes 3:15 are not settled; John 8:44, Heb 2:14, 1 John 3:8, and 1 Cor 15:21–22 are named only. Form agreement is not a claim about which text a writer used.
✓ Approved
LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
SBLGNT CC BY 4.0
RP2018 Unlicense
historicalGen 3:1–24
- SaysGen 3:1 calls the serpent more crafty than any beast of the field that the Lord God had made; it speaks and in 3:14 is sentenced as an animal to go on its belly and eat dust; 3:6 has the woman eat and give to her husband, who eats, and 3:11 calls it the tree God commanded the man not to eat from; 3:24 says the Lord God stationed הַכְּרֻבִים east of the garden with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
- UncertainHow far ancient Near Eastern serpent, guardian and food-of-life imagery (such as Enuma Elish I 113–116, the Adapa myth and the plant and serpent of Gilgamesh XI) bears on Genesis 3 is open; no dependence in either direction is claimed, no lean, and the background does not fix the meaning of Genesis 3.
✓ Approved
BSB public domain
OSHB CC BY 4.0
King, Seven Tablets of Creation, vol. 1 public domain
Keil–Delitzsch, Pentateuch 1 public domain
Rogers, Cuneiform Parallels public domain
VariantGen 3:1–24
- Says3:16, 3:17 and 3:24 have their own variant entries.
- SaysGreek: "of the earth" for "of the field" at 3:1 (Swete 3:1b) and 3:14; "from every tree" at 3:2; plural "they ate" at 3:6; pluses at 3:9, 10, 11, 14, 17; γῆ for "dust" at 3:19; "of delight" for "Eden" at 3:23.
- SaysSamaritan: "this" at 3:3; plural "they ate" at 3:6 with the Greek; 3:16 fuller spelling and the noun of 3:17; "to your dust" at 3:19; "he" at 3:15 as the MT.
- UncertainWhether the Greek differences reflect other Hebrew or the translator; at 3:6 the Samaritan shows a Hebrew plural with the Greek sense.
✓ Approved
OSHB CC BY 4.0
LXX (Swete) CC BY-SA 4.0
von Gall, Sam. Pent. public domain