1 Pet 5

AAs a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you: Πρεσβυτέρους οὖν ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός, ΠρεσβυτέρουςEldersN-APMοὖνthereforeCONJἐνamongPREPὑμῖνyouP-2DPπαρακαλῶI exhortV-PAI-1Sὁ<the>T-NSMσυμπρεσβύτεροςa fellow elderN-NSMκαὶandCONJμάρτυςwitnessN-NSMτῶνof theT-GPNτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-Tπαθημάτων,sufferings,N-GPNὁwho [am]T-NSMκαὶalsoCONJτῆςof theT-GSFμελλούσηςbeing aboutV-PAP-GSFἀποκαλύπτεσθαιto be revealedV-PPNδόξηςgloryN-GSFκοινωνός,a partaker,N-NSM 2Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness; ποιμάνατεdo shepherdV-AAM-2PτὸtheT-ASNἐνamongPREPὑμῖνyouP-2DPποίμνιονflockN-ASNτοῦ<the>T-GSMθεοῦ,of GodN-GSM-Tἐπισκοποῦντεςexercising oversightV-PAP-NPMμὴnotPRT-Nἀναγκαστῶςunder compulsionADVἀλλὰbutCONJἑκουσίωςwillinglyADVκατὰaccording toPREPθεόν,God,N-ASM-Tμηδὲand notCONJ-Nαἰσχροκερδῶςfor base gainADVἀλλὰbutCONJπροθύμως,eagerly;ADV 3not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. μηδ’notCONJ-NὡςasPRTκατακυριεύοντεςexercising lordship overV-PAP-NPMτῶν<the>T-GPMκλήρωνthose in your chargeN-GPMἀλλὰbutCONJτύποιexamplesN-NPMγινόμενοιbeingV-PNP-NPMτοῦto theT-GSNποιμνίου·flock;N-GSN 4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. καὶAndCONJφανερωθέντοςwhen was being revealedV-APP-GSMτοῦtheT-GSMἀρχιποίμενοςChief ShepherdN-GSMκομιεῖσθεyou will receiveV-FDI-2PτὸνtheT-ASMἀμαράντινονunfadingA-ASMτῆς<the>T-GSFδόξηςof gloryN-GSFστέφανον.crown.N-ASM 5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” ὁμοίως,LikewiseADVνεώτεροι,younger [ones],A-VPM-Cὑποτάγητεdo be subjectedV-2APM-2Pπρεσβυτέροις.to [your] elders,N-DPM-CπάντεςAllA-VPMδὲnowCONJἀλλήλοιςto one anotherC-DPMτὴν<the>T-ASFταπεινοφροσύνηνhumilityN-ASFἐγκομβώσασθε,do gird on,V-ADM-2PὅτιbecauseCONJὉ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tὑπερηφάνοις[the] proudA-DPMἀντιτάσσεταιopposes,V-PMI-3Sταπεινοῖςto [the] humbleA-DPMδὲhoweverCONJδίδωσινHe givesV-PAI-3Sχάριν.grace.N-ASF 6Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you. Ταπεινώθητεdo be humbledV-APM-2PοὖνthereforeCONJὑπὸunderPREPτὴνtheT-ASFκραταιὰνmightyA-ASFχεῖραhandN-ASFτοῦ<the>T-GSMθεοῦ,of God,N-GSM-Tἵναso thatCONJὑμᾶςyouP-2APὑψώσῃHe may exaltV-AAS-3SἐνinPREPκαιρῷ,[due] time,N-DSM 7Cast all your anxiety on Him, because He cares for you. πᾶσανallA-ASFτὴνtheT-ASFμέριμνανanxietyN-ASFὑμῶνof youP-2GPἐπιρίψαντεςhaving castV-AAP-NPMἐπ’uponPREPαὐτόν,Him,P-ASMὅτιbecauseCONJαὐτῷwith HimP-DSMμέλειthere is careV-PAI-3SπερὶaboutPREPὑμῶν.you.P-2GP 8Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. νήψατε,do be sober-minded,V-AAM-2Pγρηγορήσατε.do watchV-AAM-2PὁTheT-NSMἀντίδικοςadversaryN-NSMὑμῶνof YouP-2GPδιάβολος[the] devilA-NSMὡςasPRTλέωνa lionN-NSMὠρυόμενοςroaringV-PNP-NSMπεριπατεῖhe prowls aboutV-PAI-3SζητῶνseekingV-PAP-NSMτιναwhomX-ASMκαταπιεῖν·to devour;V-2AAN 9Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering. ᾧwhomR-DSMἀντίστητεdo resistV-2AAM-2PστερεοὶfirmA-NPMτῇin theT-DSFπίστει,faithN-DSFεἰδότεςknowingV-RAP-NPMτὰtheT-APNαὐτὰsameP-APNτῶν<the>T-GPNπαθημάτωνsufferingsN-GPNτῇ<the>T-DSFἐνthroughoutPREPτῷtheT-DSMκόσμῳworldN-DSMὑμῶνin yourP-2GPἀδελφότητιbrotherhoodN-DSFἐπιτελεῖσθαι.[is] being accomplished.V-PPN 10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you. ὁTheT-NSMδὲnowCONJθεὸςGodN-NSM-Tπάσηςof allA-GSFχάριτος,graceN-GSFὁthe [one]T-NSMκαλέσαςhaving calledV-AAP-NSMὑμᾶςyouP-2APεἰςtoPREPτὴνtheT-ASFαἰώνιονeternalA-ASFαὐτοῦof HimP-GSMδόξανgloryN-ASFἐνinPREPΧριστῷ,ChristN-DSM-Tὀλίγονa little whileA-ASNπαθόντας[of you] having sufferedV-2AAP-APMαὐτὸςHe HimselfP-NSMκαταρτίσει,will perfectV-FAI-3Sστηρίξει,he will confirm [you],V-FAI-3Sσθενώσει,he will strengthen [you],V-FAI-3Sθεμελιώσει.[and] he will establish [you].V-FAI-3S 11To Him be the power forever and ever. Amen. αὐτῷTo Him [be]P-DSMτὸtheT-NSNκράτοςpowerN-NSNεἰςtoPREPτοὺςtheT-APMαἰῶναςagesN-APMτῶνof theT-GPMαἰώνων·ages.N-GPMἀμήν.Amen..INJ-HEB 12Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it. ΔιὰThroughPREPΣιλουανοῦSilvanusN-GSM-Pὑμῖνto youP-2DPτοῦtheT-GSMπιστοῦfaithfulA-GSMἀδελφοῦ,brotherN-GSMὡςasPRTλογίζομαι,I regard [him],V-PNI-1Sδι’throughPREPὀλίγωνfew [words]A-GPNἔγραψα,I have writtenV-2AAI-1SπαρακαλῶνexhortingV-PAP-NSMκαὶandCONJἐπιμαρτυρῶνtestifyingV-PAP-NSMταύτηνthisD-ASFεἶναιto beV-PANἀληθῆ[the] trueA-ASFχάρινgraceN-ASFτοῦ<the>T-GSMθεοῦ·of God,N-GSM-TεἰςinPREPἣνwhichR-ASFστῆτε.do stand firm.V-2AAM-2P 13The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark. ἀσπάζεταιGreetsV-PNI-3SὑμᾶςyouP-2APἡsheT-NSFἐνinPREPΒαβυλῶνιBabylonN-DSF-Lσυνεκλεκτὴelected with [you]A-NSFκαὶandCONJΜᾶρκοςMarkN-NSM-PὁtheT-NSMυἱόςsonN-NSMμου.of mine.P-1GS 14Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. ἀσπάσασθεdo greetV-ADM-2Pἀλλήλουςone anotherC-APMἐνwithPREPφιλήματιa kissN-DSNἀγάπης.of love.N-GSFεἰρήνηPeace [be]N-NSFὑμῖνto youP-2DPπᾶσινallA-DPMτοῖςwho [are]T-DPMἐνinPREPΧριστῷ.ChristN-DSM-T