1 Timothy 1 Tim Ch. 1 / 6
1 Tim 2
1 Timothy
1 Tim 1
Berean Standard Bible
, with the SBLGNT beneath the selected verse , with the SBLGNT beneath every verse , with an SBLGNT interlinear beneath every verse . Team packages so far:
John 1:1–18 ,
Rom 1:1–32 ,
Rom 2:1–29 ,
Rom 3:1–31 ,
Rom 4:1–25 ,
Rom 5:1–21 ,
Rom 6:1–23 ,
Rom 7:1–25 .
Certainty
Says · the text states itImplies · strong inferenceUncertain · views differ
P P aul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,Παῦλος Paul N-NSM-P ἀπόστολος an apostle N-NSM Χριστοῦ Christ N-GSM-T Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P κατ’ according to PREP ἐπιταγὴν [the] command N-ASF θεοῦ of God N-GSM-T σωτῆρος [the] Savior N-GSM ἡμῶν of us P-1GP καὶ and CONJ Χριστοῦ Christ N-GSM-T Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P τῆς the T-GSF ἐλπίδος hope N-GSF ἡμῶν of us P-1GP 2 To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.Τιμοθέῳ To Timothy N-DSM-P γνησίῳ [my] true A-DSN τέκνῳ child N-DSN ἐν in PREP πίστει· [the] faith: N-DSF χάρις, Grace, N-NSF ἔλεος, mercy, N-NSN εἰρήνη [and] peace N-NSF ἀπὸ from PREP θεοῦ God N-GSM-T πατρὸς [the] Father N-GSM-T καὶ and CONJ Χριστοῦ Christ N-GSM-T Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P τοῦ the T-GSM κυρίου Lord N-GSM-T ἡμῶν. of us. P-1GP 3 As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrinesΚαθὼς even as CONJ παρεκάλεσά I urged V-AAI-1S σε you P-2AS προσμεῖναι to remain V-AAN ἐν in PREP Ἐφέσῳ, Ephesus N-DSF-L πορευόμενος [when] I was going V-PNP-NSM εἰς to PREP Μακεδονίαν, Macedonia N-ASF-L ἵνα so that CONJ παραγγείλῃς you may warn V-AAS-2S τισὶν certain men X-DPM μὴ not PRT-N ἑτεροδιδασκαλεῖν to teach other doctrines V-PAN 4 or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.μηδὲ nor CONJ-N προσέχειν to give heed V-PAN μύθοις to myths N-DPM καὶ and CONJ γενεαλογίαις to genealogies N-DPF ἀπεράντοις, endless, A-DPF αἵτινες which R-NPF ἐκζητήσεις speculations N-APF παρέχουσι bring V-PAI-3P μᾶλλον rather ADV ἢ than CONJ οἰκονομίαν stewardship N-ASF θεοῦ of God N-GSM-T τὴν which [is] T-ASF ἐν in PREP πίστει— faith. N-DSF 5 The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.τὸ <the> T-NSN δὲ And CONJ τέλος the goal N-NSN τῆς <the> T-GSF παραγγελίας of [our] instruction N-GSF ἐστὶν is V-PAI-3S ἀγάπη love N-NSF ἐκ out of PREP καθαρᾶς a pure A-GSF καρδίας heart N-GSF καὶ and CONJ συνειδήσεως a conscience N-GSF ἀγαθῆς good A-GSF καὶ and CONJ πίστεως a faith N-GSF ἀνυποκρίτου, sincere, A-GSF 6 Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.ὧν from which R-GPF τινες some X-NPM ἀστοχήσαντες having missed the mark V-AAP-NPM ἐξετράπησαν they have turned aside V-2API-3P εἰς to PREP ματαιολογίαν, meaningless discourse N-ASF 7 They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.θέλοντες desiring V-PAP-NPM εἶναι to be V-PAN νομοδιδάσκαλοι, teachers of the Law, N-NPM μὴ not PRT-N νοοῦντες understanding V-PAP-NPM μήτε neither CONJ-N ἃ what R-APN λέγουσιν they are saying V-PAI-3P μήτε nor CONJ-N περὶ [that] about PREP τίνων which I-GPN διαβεβαιοῦνται. they confidently assert. V-PNI-3P 8 Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.Οἴδαμεν We know V-RAI-1P δὲ now CONJ ὅτι that CONJ καλὸς good [is] A-NSM ὁ the T-NSM νόμος law N-NSM ἐάν if COND τις one X-NSM αὐτῷ it P-DSM νομίμως lawfully ADV χρῆται, shall use, V-PNS-3S 9 We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις, εἰδὼς knowing V-RAP-NSM τοῦτο, this, D-ASN ὅτι that CONJ δικαίῳ for a righteous [one] A-DSM νόμος law N-NSM οὐ not PRT-N κεῖται, is enacted, V-PNI-3S ἀνόμοις for [the] lawless A-DPM δὲ however CONJ καὶ and CONJ ἀνυποτάκτοις, insubordinate, A-DPM ἀσεβέσι for [the] ungodly A-DPM καὶ and CONJ ἁμαρτωλοῖς, sinful, A-DPM ἀνοσίοις for [the] unholy A-DPM καὶ and CONJ βεβήλοις, profane, A-DPM πατρολῴαις for murderers of fathers N-DPM καὶ and CONJ μητρολῴαις, murderers of mothers, N-DPM ἀνδροφόνοις, for slayers of man, N-DPM
νόμος nomos
νόμος nomos · 1 Tim 1:9 · word 5
Parsing noun · nominative singular masculine
Codes N-NSM ----NSM- Strong’s G3551 cross-key only Gloss law · in context “law” ×
10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teachingπόρνοις, for the sexually immoral, N-DPM ἀρσενοκοίταις, for homosexuals, N-DPM ἀνδραποδισταῖς, for enslavers, N-DPM ψεύσταις, for liars, N-DPM ἐπιόρκοις, for perjurers, A-DPM καὶ and CONJ εἴ if COND τι anything X-NSN ἕτερον other A-NSN τῇ which T-DSF ὑγιαινούσῃ to sound V-PAP-DSF διδασκαλίᾳ teaching N-DSF ἀντίκειται, is opposed V-PNI-3S 11 that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.κατὰ according to PREP τὸ the T-ASN εὐαγγέλιον gospel N-ASN τῆς of the T-GSF δόξης glory N-GSF τοῦ of the T-GSM μακαρίου blessed A-GSM θεοῦ, God, N-GSM-T ὃ with which R-ASN ἐπιστεύθην was entrusted V-API-1S ἐγώ. I myself. P-1NS 12 I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.Χάριν Thankfulness N-ASF ἔχω I have V-PAI-1S τῷ for the [One] T-DSM ἐνδυναμώσαντί having strengthened V-AAP-DSM με me P-1AS Χριστῷ for Christ N-DSM-T Ἰησοῦ Jesus N-DSM-P τῷ the T-DSM κυρίῳ Lord N-DSM-T ἡμῶν, of us P-1GP ὅτι that CONJ πιστόν faithful A-ASM με me P-1AS ἡγήσατο He esteemed V-ADI-3S θέμενος having appointed [me] V-2AMP-NSM εἰς to PREP διακονίαν, service, N-ASF 13 I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.τὸ <the> T-ASN πρότερον formerly ADV-C ὄντα being V-PAP-ASM βλάσφημον a blasphemer A-ASM καὶ and CONJ διώκτην a persecutor N-ASM καὶ and CONJ ὑβριστήν· insolent; N-ASM ἀλλὰ but CONJ ἠλεήθην, I was shown mercy, V-API-1S ὅτι because CONJ ἀγνοῶν being ignorant V-PAP-NSM ἐποίησα I did [it] V-AAI-1S ἐν in PREP ἀπιστίᾳ, unbelief; N-DSF 14 And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.ὑπερεπλεόνασεν Surpassingly increased V-AAI-3S δὲ then CONJ ἡ the T-NSF χάρις grace N-NSF τοῦ of the T-GSM κυρίου Lord N-GSM-T ἡμῶν of us P-1GP μετὰ with PREP πίστεως [the] faith N-GSF καὶ and CONJ ἀγάπης love N-GSF τῆς that [are] T-GSF ἐν in PREP Χριστῷ Christ N-DSM-T Ἰησοῦ. Jesus. N-DSM-P 15 This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.πιστὸς Trustworthy [is] A-NSM ὁ the T-NSM λόγος saying N-NSM καὶ and CONJ πάσης of full A-GSF ἀποδοχῆς acceptance N-GSF ἄξιος, worthy A-NSM ὅτι that CONJ Χριστὸς Christ N-NSM-T Ἰησοῦς Jesus N-NSM-P ἦλθεν came V-2AAI-3S εἰς into PREP τὸν the T-ASM κόσμον world N-ASM ἁμαρτωλοὺς sinners A-APM σῶσαι· to save, V-AAN ὧν of whom R-GPM πρῶτός [the] foremost A-NSM εἰμι am V-PAI-1S ἐγώ, I myself; P-1NS 16 But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.ἀλλὰ But CONJ διὰ because of PREP τοῦτο this D-ASN ἠλεήθην, I was shown mercy, V-API-1S ἵνα that CONJ ἐν in PREP ἐμοὶ me myself P-1DS πρώτῳ [the] foremost A-DSM ἐνδείξηται may display V-AMS-3S Χριστὸς Christ N-NSM-T Ἰησοῦς Jesus N-NSM-P τὴν <the> T-ASF ἅπασαν [his] perfect A-ASF μακροθυμίαν, patience N-ASF πρὸς as PREP ὑποτύπωσιν a pattern N-ASF τῶν for those T-GPM μελλόντων being about V-PAP-GPM πιστεύειν to believe V-PAN ἐπ’ on PREP αὐτῷ Him P-DSM εἰς to PREP ζωὴν life N-ASF αἰώνιον. eternal. A-ASF 17 Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.τῷ <the> T-DSM δὲ now CONJ βασιλεῖ to the King N-DSM-T τῶν of the T-GPM αἰώνων, ages, N-GPM ἀφθάρτῳ, [the] immortal A-DSM ἀοράτῳ, invisible A-DSM μόνῳ only A-DSM θεῷ, God, N-DSM-T τιμὴ [be] honor N-NSF καὶ and CONJ δόξα glory N-NSF εἰς to PREP τοὺς the T-APM αἰῶνας ages N-APM τῶν of the T-GPM αἰώνων· ages, N-GPM ἀμήν. Amen. INJ-HEB 18 Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,Ταύτην This D-ASF τὴν <the> T-ASF παραγγελίαν charge N-ASF παρατίθεμαί I commit V-PMI-1S σοι, to you, P-2DS τέκνον [my] child N-VSN Τιμόθεε, Timothy, N-VSM-P κατὰ according to PREP τὰς the T-APF προαγούσας going before V-PAP-APF ἐπὶ as to PREP σὲ you P-2AS προφητείας, prophecies, N-APF ἵνα that PREP στρατεύῃ you may war V-PMS-2S ἐν by PREP αὐταῖς them P-DPF τὴν the T-ASF καλὴν good A-ASF στρατείαν, warfare N-ASF 19 holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.ἔχων holding V-PAP-NSM πίστιν faith N-ASF καὶ and CONJ ἀγαθὴν a good A-ASF συνείδησιν, conscience, N-ASF ἥν which R-ASF τινες some X-NPM ἀπωσάμενοι having cast away V-ADP-NPM περὶ concerning PREP τὴν the T-ASF πίστιν faith N-ASF ἐναυάγησαν· caused a shipwreck, V-AAI-3P 20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.ὧν among whom R-GPM ἐστιν are V-PAI-3S Ὑμέναιος Hymenaeus N-NSM-P καὶ and CONJ Ἀλέξανδρος, Alexander N-NSM-P οὓς whom R-APM παρέδωκα I have handed over V-AAI-1S τῷ <the> T-DSM Σατανᾷ to Satan N-DSM-T ἵνα that CONJ παιδευθῶσι they may be disciplined V-APS-3P μὴ not PRT-N βλασφημεῖν. to blaspheme. V-PAN