Galatians Gal Ch. 6 / 6
Eph 1
Galatians
Gal 6
Berean Standard Bible
, with the SBLGNT beneath the selected verse , with the SBLGNT beneath every verse , with an SBLGNT interlinear beneath every verse . Team packages so far:
John 1:1–18 ,
Rom 1:1–32 ,
Rom 2:1–29 ,
Rom 3:1–31 ,
Rom 4:1–25 ,
Rom 5:1–21 ,
Rom 6:1–23 ,
Rom 7:1–25 .
Certainty
Says · the text states itImplies · strong inferenceUncertain · views differ
B B rothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.Ἀδελφοί, Brothers, N-VPM ἐὰν if COND καὶ even CONJ προλημφθῇ shall be overcome V-APS-3S ἄνθρωπος a man N-NSM ἔν in PREP τινι some X-DSN παραπτώματι, trespass, N-DSN ὑμεῖς you yourselves P-2NP οἱ the T-NPM πνευματικοὶ spiritual [ones] A-NPM καταρτίζετε do restore V-PAM-2P τὸν <the> T-ASM τοιοῦτον such a one D-ASM ἐν in PREP πνεύματι a spirit N-DSN πραΰτητος, of gentleness N-GSF σκοπῶν considering V-PAP-NSM σεαυτόν, yourself F-2ASM μὴ lest PRT-N καὶ also CONJ σὺ you yourself P-2NS πειρασθῇς. may be tempted. V-APS-2S 2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.ἀλλήλων One another’s C-GPM τὰ <the> T-APN βάρη burdens N-APN βαστάζετε, do bear you V-PAM-2P καὶ and CONJ οὕτως thus ADV ἀναπληρώσετε you will fulfill V-FAI-2P τὸν the T-ASM νόμον law N-ASM τοῦ <the> T-GSM Χριστοῦ. of Christ. N-GSM-T 3 If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.εἰ If COND γὰρ for CONJ δοκεῖ thinks [himself] V-PAI-3S τις anyone X-NSM εἶναί to be V-PAN τι something X-NSN μηδὲν nothing A-NSN ὤν, being, V-PAP-NSM φρεναπατᾷ he deceives V-PAI-3S ἑαυτόν· himself; F-3ASM 4 Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.τὸ <the> T-ASN δὲ But CONJ ἔργον the work N-ASN ἑαυτοῦ his own F-3GSM δοκιμαζέτω should test V-PAM-3S ἕκαστος, each, A-NSM καὶ and CONJ τότε then ADV εἰς as to PREP ἑαυτὸν himself F-3ASM μόνον alone A-ASM τὸ the T-ASN καύχημα ground of boasting N-ASN ἕξει he will have V-FAI-3S καὶ and CONJ οὐκ not PRT-N εἰς as to PREP τὸν <the> T-ASM ἕτερον, another; A-ASM 5 For each one should carry his own load.ἕκαστος Each A-NSM γὰρ for CONJ τὸ <the> T-ASN ἴδιον [his] own A-ASN φορτίον load N-ASN βαστάσει. will bear. V-FAI-3S 6 Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.Κοινωνείτω should share V-PAM-3S δὲ now CONJ ὁ the [one] T-NSM κατηχούμενος being taught V-PPP-NSM τὸν in the T-ASM λόγον word N-ASM τῷ with the [one] T-DSM κατηχοῦντι teaching V-PAP-DSM ἐν in PREP πᾶσιν all A-DPN ἀγαθοῖς. good things. A-DPN 7 Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.μὴ Not PRT-N πλανᾶσθε, do be misled, V-PPM-2P θεὸς God N-NSM-T οὐ not PRT-N μυκτηρίζεται· is mocked; V-PPI-3S ὃ Whatever R-ASN γὰρ for CONJ ἐὰν maybe COND σπείρῃ shall sow V-PAS-3S ἄνθρωπος, a man, N-NSM τοῦτο that D-ASN καὶ also CONJ θερίσει· he will reap; V-FAI-3S 8 The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον. ὅτι For CONJ ὁ the [one] T-NSM σπείρων sowing V-PAP-NSM εἰς to PREP τὴν the T-ASF σάρκα flesh N-ASF ἑαυτοῦ of himself F-3GSM ἐκ from PREP τῆς the T-GSF σαρκὸς flesh N-GSF θερίσει will reap V-FAI-3S φθοράν, decay, N-ASF ὁ The [one] T-NSM δὲ however CONJ σπείρων sowing V-PAP-NSM εἰς to PREP τὸ the T-ASN πνεῦμα Spirit N-ASN ἐκ from PREP τοῦ the T-GSN πνεύματος Spirit N-GSN θερίσει will reap V-FAI-3S ζωὴν life N-ASF αἰώνιον. eternal. A-ASF
αἰώνιος aiōnios
αἰώνιον. aiōnion · Gal 6:8 · word 24
Parsing adjective · accusative singular feminine
Codes A-ASF ----ASF- Strong’s G166 cross-key only Gloss eternal · in context “eternal.” ×
9 Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.τὸ <the> T-ASN δὲ And CONJ καλὸν [in] well A-ASN ποιοῦντες doing V-PAP-NPM μὴ not PRT-N ἐγκακῶμεν, we may grow weary; V-PAS-1P καιρῷ in time N-DSM γὰρ for CONJ ἰδίῳ due A-DSM θερίσομεν we will reap a harvest V-FAI-1P μὴ not PRT-N ἐκλυόμενοι. giving up. V-PPP-NPM 10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.ἄρα So CONJ οὖν then CONJ ὡς as PRT καιρὸν occasion N-ASM ἔχομεν, we have V-PAI-1P ἐργαζώμεθα we may work V-PNS-1P τὸ <the> T-ASN ἀγαθὸν good A-ASN πρὸς toward PREP πάντας, all, A-APM μάλιστα especially ADV δὲ now CONJ πρὸς toward PREP τοὺς those T-APM οἰκείους of the household A-APM τῆς of the T-GSF πίστεως. of faith. N-GSF 11 See what large letters I am using to write to you with my own hand!Ἴδετε do see V-2AAM-2P πηλίκοις in how large A-DPN ὑμῖν to you P-2DP γράμμασιν letters N-DPN ἔγραψα I have written V-2AAI-1S τῇ <the> T-DSF ἐμῇ with my own S-1SDSF χειρί. hand. N-DSF 12 Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.ὅσοι As many as K-NPM θέλουσιν wish V-PAI-3P εὐπροσωπῆσαι to have a fair appearance V-AAN ἐν in PREP σαρκί, [the] flesh, N-DSF οὗτοι these D-NPM ἀναγκάζουσιν compel V-PAI-3P ὑμᾶς you P-2AP περιτέμνεσθαι, to be circumcised, V-PPN μόνον only A-ASN ἵνα that CONJ τῷ for the T-DSM σταυρῷ cross N-DSM τοῦ <the> T-GSM Χριστοῦ of Christ N-GSM-T μὴ not PRT-N διώκωνται· they may be persecuted; V-PPS-3P 13 For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.οὐδὲ Not even CONJ-N γὰρ for CONJ οἱ those T-NPM περιτεμνόμενοι being circumcised V-PPP-NPM αὐτοὶ themselves P-NPM νόμον [the] Law N-ASM φυλάσσουσιν, keep, V-PAI-3P ἀλλὰ but CONJ θέλουσιν they desire V-PAI-3P ὑμᾶς you P-2AP περιτέμνεσθαι to be circumcised, V-PPN ἵνα so that CONJ ἐν in PREP τῇ <the> T-DSF ὑμετέρᾳ your A-DSF σαρκὶ flesh N-DSF καυχήσωνται. they may boast. V-ADS-3P 14 But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.ἐμοὶ For me myself P-1DS δὲ however CONJ μὴ never PRT-N γένοιτο would it be V-2ADO-3S καυχᾶσθαι to boast V-PNN εἰ only COND μὴ except PRT-N ἐν in PREP τῷ the T-DSM σταυρῷ cross N-DSM τοῦ of the T-GSM κυρίου Lord N-GSM-T ἡμῶν of us P-1GP Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P Χριστοῦ, Christ, N-GSM-T δι’ through PREP οὗ which R-GSM ἐμοὶ to me myself P-1DS κόσμος [the] world N-NSM ἐσταύρωται has been crucified V-RPI-3S κἀγὼ and I myself P-1NS + G2532=CONJ κόσμῳ. to [the] world. N-DSM 15 For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.οὔτε Neither CONJ-N γὰρ for CONJ περιτομή circumcision N-NSF τί anything I-NSN ἐστιν is V-PAI-3S οὔτε nor CONJ-N ἀκροβυστία, uncircumcision N-NSF ἀλλὰ instead CONJ καινὴ a new A-NSF κτίσις. creation. N-NSF 16 Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.καὶ And CONJ ὅσοι as many as K-NPM τῷ those who T-DSM κανόνι rule N-DSM τούτῳ by this D-DSM στοιχήσουσιν, will walk, V-FAI-3P εἰρήνη peace [be] N-NSF ἐπ’ upon PREP αὐτοὺς them P-APM καὶ and CONJ ἔλεος, mercy N-NSN καὶ and CONJ ἐπὶ upon PREP τὸν the T-ASM Ἰσραὴλ Israel N-ASM-L τοῦ <the> T-GSM θεοῦ. of God. N-GSM-T 17 From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.Τοῦ The T-GSN λοιποῦ henceforth A-GSN κόπους troubles N-APM μοι to me P-1DS μηδεὶς no one A-NSM παρεχέτω, should give; V-PAM-3S ἐγὼ I myself P-1NS γὰρ for CONJ τὰ the T-APN στίγματα marks N-APN τοῦ of the T-GSM Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P ἐν on PREP τῷ of the T-DSN σώματί body N-DSN μου of mine P-1GS βαστάζω. bear. V-PAI-1S 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.Ἡ The T-NSF χάρις grace N-NSF τοῦ of the T-GSM κυρίου Lord N-GSM-T ἡμῶν of us P-1GP Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P Χριστοῦ Christ N-GSM-T μετὰ [be] with PREP τοῦ the T-GSN πνεύματος spirit N-GSN ὑμῶν, of you, P-2GP ἀδελφοί· brothers. N-VPM ἀμήν. Amen. INJ-HEB