Heb 6

TTherefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God, ΔιὸThereforeCONJἀφέντεςhaving leftV-2AAP-NPMτὸν<the>T-ASMτῆςtheT-GSFἀρχῆςbeginningN-GSFτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-Tλόγον[of the] teachingN-ASMἐπὶtoPREPτὴν<the>T-ASFτελειότηταmaturityN-ASFφερώμεθα,we may go onV-PPS-1PμὴnotPRT-NπάλινagainADVθεμέλιονa foundationN-ASMκαταβαλλόμενοιlayingV-PEP-NPMμετανοίαςof repentanceN-GSFἀπὸfromPREPνεκρῶνdeadA-GPNἔργων,worksN-GPNκαὶandCONJπίστεωςfaithN-GSFἐπὶinPREPθεόν,God,N-ASM-T 2instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. βαπτισμῶνabout baptismsN-GPMδιδαχὴνἐπιθέσεώςabout laying onN-GSFτεthenCONJχειρῶν,of hands,N-GPFἀναστάσεώςabout [the] resurrectionN-GSFτεbothCONJνεκρῶνof [the] deadA-GPMκαὶandCONJκρίματοςabout judgmentN-GSNαἰωνίου.eternal.A-GSN 3And this we will do, if God permits. καὶAndCONJτοῦτοthisD-ASNποιήσομενwe will doV-FAI-1Pἐάνπερif indeedCOND + G4007=CONJἐπιτρέπῃshall permitV-PAS-3Sὁ<the>T-NSMθεός.God.N-NSM-T 4It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, Ἀδύνατον[It is] impossibleA-NSNγὰρforCONJτοὺςto thoseT-APMἅπαξonceADVφωτισθένταςhaving been enlightened,V-APP-APMγευσαμένουςhaving tastedV-ADP-APMτεthenCONJτῆςof theT-GSFδωρεᾶςgiftN-GSFτῆς<the>T-GSFἐπουρανίουheavenlyA-GSFκαὶandCONJμετόχουςpartakersN-APMγενηθένταςhaving becomeV-AOP-APMπνεύματοςof [the] SpiritN-GSNἁγίουHolyA-GSN 5who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age— καὶandCONJκαλὸν[the] goodnessA-ASNγευσαμένουςhaving tastedV-ADP-APMθεοῦof God’sN-GSM-TῥῆμαdeclarationN-ASNδυνάμεις[the] powerN-APFτεalsoCONJμέλλοντος[of the] comingV-PAP-GSMαἰῶνος,age —N-GSM 6and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame. καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας. καὶand thenCONJπαραπεσόντας,having fallen away —V-2AAP-APMπάλινagainADVἀνακαινίζεινto restore [them]V-PANεἰςtoPREPμετάνοιαν,repentanceN-ASFἀνασταυροῦνταςcrucifyingV-PAP-APMἑαυτοῖςin themselvesF-3DPMτὸνtheT-ASMυἱὸνSonN-ASMτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-TκαὶandCONJπαραδειγματίζοντας.subjecting [Him] to open shame.V-PAP-APM 7For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God. γῆLandN-NSFγὰρforCONJἡ<the>T-NSFπιοῦσαhaving drunk inV-2AAP-NSFτὸνtheT-ASMἐπ’uponPREPαὐτῆςitP-GSFἐρχόμενονcomingV-PNP-ASMπολλάκιςoftenADVὑετόν,rainN-ASMκαὶandCONJτίκτουσαproducingV-PAP-NSFβοτάνηνvegetationN-ASFεὔθετονusefulA-ASFἐκείνοιςfor thoseD-DPMδι’for the sake ofPREPοὓςwhomR-APMκαὶalsoCONJγεωργεῖται,it is tilled,V-PPI-3SμεταλαμβάνειpartakesV-PAI-3Sεὐλογίαςof blessingN-GSFἀπὸfromPREPτοῦ<the>T-GSMθεοῦ·God;N-GSM-T 8But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned. ἐκφέρουσα[That] bringing forthV-PAP-NSFδὲhoweverCONJἀκάνθαςthornsN-APFκαὶandCONJτριβόλουςthistlesN-APMἀδόκιμος[is] worthlessA-NSFκαὶandCONJκατάραςa curseN-GSFἐγγύς,near to,PREPἧςof whichR-GSFτὸtheT-NSNτέλοςend [is]N-NSNεἰςuntoPREPκαῦσιν.burning.N-ASF 9Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation. ΠεπείσμεθαWe have been persuadedV-RPI-1PδὲhoweverCONJπερὶconcerningPREPὑμῶν,you,P-2GPἀγαπητοί,beloved,A-VPMτὰ[of] <the> [things]T-APNκρείσσοναbetterA-APN-CκαὶandCONJἐχόμενα[things] accompanyingV-PMP-APNσωτηρίας,salvation,N-GSFεἰifCONDκαὶevenCONJοὕτωςlike thisADVλαλοῦμεν·we speak.V-PAI-1P 10For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so. οὐNotPRT-NγὰρforCONJἄδικοςunjust [is]A-NSMὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tἐπιλαθέσθαιto forgetV-2ADNτοῦtheT-GSNἔργουworkN-GSNὑμῶνof youP-2GPκαὶandCONJτῆςtheT-GSFἀγάπηςloveN-GSFἧςthatR-GSFἐνεδείξασθεyou have shownV-AMI-2PεἰςtowardPREPτὸtheT-ASNὄνομαnameN-ASNαὐτοῦ,of HimP-GSMδιακονήσαντεςhaving ministeredV-AAP-NPMτοῖςto theT-DPMἁγίοιςsaintsA-DPMκαὶandCONJδιακονοῦντες.[still] ministering.V-PAP-NPM 11We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. ἐπιθυμοῦμενWe desireV-PAI-1PδὲnowCONJἕκαστονeachA-ASMὑμῶνof youP-2GPτὴνtheT-ASFαὐτὴνsameP-ASFἐνδείκνυσθαιto showV-PMNσπουδὴνearnestnessN-ASFπρὸςtowardPREPτὴνtheT-ASFπληροφορίανfull assuranceN-ASFτῆςof theT-GSFἐλπίδοςhopeN-GSFἄχριuntoPREPτέλους,[the] end;N-GSN 12Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised. ἵναso thatCONJμὴnotPRT-NνωθροὶsluggishA-NPMγένησθε,you may be,V-2ADS-2PμιμηταὶimitatorsN-NPMδὲhoweverCONJτῶνof thoseT-GPMδιὰthroughPREPπίστεωςfaithN-GSFκαὶandCONJμακροθυμίαςpatienceN-GSFκληρονομούντωνinheritingV-PAP-GPMτὰςtheT-APFἐπαγγελίας.promises.N-APF 13When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself, Τῷ<the>T-DSMγὰρForCONJἈβραὰμto AbrahamN-DSM-Pἐπαγγειλάμενοςhaving made His promiseV-ADP-NSMὁ<the>T-NSMθεός,God,N-NSM-TἐπεὶsinceCONJκατ’byPREPοὐδενὸςno [one]A-GSMεἶχενHe hadV-IAI-3SμείζονοςgreaterA-GSM-Cὀμόσαι,to swear,V-AANὤμοσενHe sworeV-AAI-3Sκαθ’byPREPἑαυτοῦ,HimselfF-3GSM 14saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.” λέγων·saying;V-PAP-NSMΕἰIfCONDμὴνsurelyPRTεὐλογῶνblessingV-PAP-NSMεὐλογήσωI will blessV-FAI-1SσεyouP-2ASκαὶandCONJπληθύνωνmultiplyingV-PAP-NSMπληθυνῶI will multiplyV-FAI-1Sσε·you;P-2AS 15And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise. καὶAndCONJοὕτωςthusADVμακροθυμήσαςhaving waited patientlyV-AAP-NSMἐπέτυχενhe obtainedV-2AAI-3SτῆςtheT-GSFἐπαγγελίας.promise.N-GSF 16Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument. ἄνθρωποιMenN-NPMγὰρforCONJκατὰbyPREPτοῦ[one]T-GSMμείζονοςgreaterA-GSM-Cὀμνύουσιν,swear,V-PAI-3PκαὶandCONJπάσηςin allA-GSFαὐτοῖςtheirP-DPMἀντιλογίαςdisputesN-GSFπέραςfinallyN-NSNεἰς[comes] toPREPβεβαίωσινconfirmationN-ASFὁin theT-NSMὅρκος·oath;N-NSM 17So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath. ἐνInPREPᾧwhichR-DSNπερισσότερονmore excessiveADV-CβουλόμενοςdesiringV-PNP-NSMὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tἐπιδεῖξαιto showV-AANτοῖςto theT-DPMκληρονόμοιςheirsN-DPMτῆςof theT-GSFἐπαγγελίαςpromiseN-GSFτὸtheT-ASNἀμετάθετονunchangeablenessA-ASNτῆςof theT-GSFβουλῆςpurposeN-GSFαὐτοῦof HimP-GSMἐμεσίτευσενguaranteed [it]V-AAI-3Sὅρκῳ,by an oath,N-DSM 18Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged. ἵναso thatCONJδιὰthroughPREPδύοtwoA-NUIπραγμάτωνthingsN-GPNἀμεταθέτων,unchangeable,A-GPNἐνinPREPοἷςwhichR-DPNἀδύνατον[it is] impossibleA-NSNψεύσασθαιto lieV-ADNθεόν,[for] God,N-ASM-TἰσχυρὰνstrongA-ASFπαράκλησινencouragementN-ASFἔχωμενwe may haveV-PAS-1Pοἱ<the>T-NPMκαταφυγόντεςhaving fled for refugeV-2AAP-NPMκρατῆσαιto take holdV-AANτῆςof whatT-GSFπροκειμένηςis being set before [us]V-PNP-GSFἐλπίδος·hope;N-GSF 19We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain, ἣνwhichR-ASFὡςasPRTἄγκυρανan anchorN-ASFἔχομενwe haveV-PAI-1Pτῆςof theT-GSFψυχῆς,soulN-GSFἀσφαλῆsureA-ASFτεbothCONJκαὶandCONJβεβαίανunshakableA-ASFκαὶandCONJεἰσερχομένηνenteringV-PNP-ASFεἰςintoPREPτὸthatT-ASNἐσώτερονwithinA-ASN-CτοῦtheT-GSNκαταπετάσματος,veil,N-GSN 20where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek. ὅπουwherePREPπρόδρομος[the] forerunnerN-NSMὑπὲρforPREPἡμῶνusP-1GPεἰσῆλθενhas enteredV-2AAI-3SἸησοῦς,JesusN-NSM-Pκατὰaccording toPREPτὴνtheT-ASFτάξινorderN-ASFΜελχισέδεκof MelchizedekN-GSM-Pἀρχιερεὺςa high priestN-NSMγενόμενοςhaving becomeV-2ADP-NSMεἰςtoPREPτὸνtheT-ASMαἰῶνα.age.N-ASM