Skip to content

ApprovedShowing approved records only.

Gospel of John

John 9

Berean Standard Bible, with the SBLGNT beneath the selected verse, with the SBLGNT beneath every verse, with an SBLGNT interlinear beneath every verse. Team packages so far: John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25.

Certainty Says · the text states it Implies · strong inference Uncertain · views differ

ow as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth, ΚαὶAndCONJ παράγωνpassing byV-PAP-NSM εἶδενHe sawV-2AAI-3S ἄνθρωπονa manN-ASM τυφλὸνblindA-ASM ἐκfromPREP γενετῆς.birth.N-GSF 2and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” καὶAndCONJ ἠρώτησανaskedV-AAI-3P αὐτὸνHimP-ASM οἱtheT-NPM μαθηταὶdisciplesN-NPM αὐτοῦof HimP-GSM λέγοντες·saying;V-PAP-NPM Ῥαββί,Rabbi,N-VSM-T τίςwhoI-NSM ἥμαρτεν,sinned,V-2AAI-3S οὗτοςthis [man]D-NSM ἢorCONJ οἱtheT-NPM γονεῖςparentsN-NPM αὐτοῦ,of him,P-GSM ἵναthatCONJ τυφλὸςblindA-NSM γεννηθῇ;he may be born?V-APS-3S 3Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him. ἀπεκρίθηAnsweredV-ADI-3S Ἰησοῦς·Jesus;N-NSM-P ΟὔτεNeitherCONJ-N οὗτοςthis [man]D-NSM ἥμαρτενsinnedV-2AAI-3S οὔτεnor [sinned]CONJ-N οἱtheT-NPM γονεῖςparentsN-NPM αὐτοῦ,of him,P-GSM ἀλλ’butCONJ ἵνα[it was] thatCONJ φανερωθῇmay be displayedV-APS-3S τὰtheT-NPN ἔργαworksN-NPN τοῦ<the>T-GSM θεοῦof GodN-GSM-T ἐνinPREP αὐτῷ.him.P-DSM 4While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work. ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. ἡμᾶςUsP-1AP δεῖit behoovesV-PAI-3S ἐργάζεσθαιto workV-PNN τὰtheT-APN ἔργαworksN-APN τοῦof the [One who]T-GSM πέμψαντόςhaving sentV-AAP-GSM μεMeP-1AS ἕωςwhilePREP ἡμέραdayN-NSF ἐστίν·it is;V-PAI-3S ἔρχεταιis comingV-PNI-3S νὺξnight,N-NSF ὅτεwhenPREP οὐδεὶςno [one]A-NSM δύναταιis ableV-PNI-3S ἐργάζεσθαι.to work.V-PNN 5While I am in the world, I am the light of the world.” ὅτανWhileCONJ ἐνinPREP τῷtheT-DSM κόσμῳworldN-DSM ὦ,I may be,V-PAS-1S φῶς[the] lightN-NSN εἰμιI amV-PAI-1S τοῦof theT-GSM κόσμου.world.N-GSM 6When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. ταῦταThese thingsD-APN εἰπὼνhaving saidV-2AAP-NSM ἔπτυσενHe spatV-AAI-3S χαμαὶon [the] groundADV καὶandCONJ ἐποίησενHe madeV-AAI-3S πηλὸνclayN-ASM ἐκofPREP τοῦtheT-GSN πτύσματος,spittleN-GSN καὶandCONJ ἐπέχρισενhe rubbedV-AAI-3S αὐτοῦon himP-GSM τὸνtheT-ASM πηλὸνclayN-ASM ἐπὶtoPREP τοὺςtheT-APM ὀφθαλμούς,eyesN-APM 7Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. καὶAndCONJ εἶπενHe saidV-2AAI-3S αὐτῷ·to him;P-DSM Ὕπαγεdo goV-PAM-2S νίψαιdo wash yourselfV-AMM-2S εἰςinPREP τὴνtheT-ASF κολυμβήθρανpoolN-ASF τοῦ<the>T-GSM Σιλωάμof SiloamN-GSM-L (ὃwhichR-NSN ἑρμηνεύεταιmeansV-PPI-3S Ἀπεσταλμένος).Sent.V-RPP-NSM ἀπῆλθενHe wentV-2AAI-3S οὖνthereforeCONJ καὶandCONJ ἐνίψατο,washedV-AMI-3S καὶandCONJ ἦλθενcame [back]V-2AAI-3S βλέπων.seeing.V-PAP-NSM 8At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?” οἱTheT-NPM οὖνthereforeCONJ γείτονεςneighboursN-NPM καὶandCONJ οἱthoseT-NPM θεωροῦντεςhaving seenV-PAP-NPM αὐτὸνhimP-ASM τὸ<the>T-ASN πρότερονbeforeA-ASN-C ὅτιthatCONJ προσαίτηςa beggarN-NSM ἦνhe was,V-IAI-3S ἔλεγον·were saying;V-IAI-3P ΟὐχSurelyPRT-N οὗτόςthisD-NSM ἐστινisV-PAI-3S ὁthe [one]T-NSM καθήμενοςsittingV-PNP-NSM καὶandCONJ προσαιτῶν;begging?V-PAP-NSM 9Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.” ἄλλοιSomeA-NPM ἔλεγονwere sayingV-IAI-3P ὅτιthatCONJ ΟὗτόςHeD-NSM ἐστιν·it is,V-PAI-3S ἄλλοιbut othersA-NPM ἔλεγον·were saying;V-IAI-3P Οὐχί,No,PRT-N ἀλλὰbutCONJ ὅμοιοςlikeA-NSM αὐτῷas himP-DSM ἐστιν.he is.V-PAI-3S ἐκεῖνοςHeD-NSM ἔλεγενwas sayingV-IAI-3S ὅτιthatCONJ ἘγώI myselfP-1NS εἰμι.am [he].V-PAI-1S 10“How then were your eyes opened?” they asked. ἔλεγονThey were sayingV-IAI-3P οὖνthereforeCONJ αὐτῷ·to him;P-DSM ΠῶςHowPRT-I ἠνεῴχθησάνwere openedV-API-3P σουof youP-2GS οἱtheT-NPM ὀφθαλμοί;eyes?N-NPM 11He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.” ἀπεκρίθηAnsweredV-ADI-3S ἐκεῖνος·HeD-NSM ὉTheT-NSM ἄνθρωποςmanN-NSM ὁwhoT-NSM λεγόμενοςis being namedV-PPP-NSM ἸησοῦςJesusN-NSM-P πηλὸνclayN-ASM ἐποίησενmadeV-AAI-3S καὶandCONJ ἐπέχρισένHe anointedV-AAI-3S μουmyP-1GS τοὺς<the>T-APM ὀφθαλμοὺςeyesN-APM καὶandCONJ εἶπένHe saidV-2AAI-3S μοιto meP-1DS ὅτιthatCONJ Ὕπαγεdo goV-PAM-2S εἰςtoPREP τὸν<the>T-ASM ΣιλωὰμSiloamN-ASM-L καὶandCONJ νίψαι·do wash. yourselfV-AMM-2S ἀπελθὼνHaving goneV-2AAP-NSM οὖνthereforeCONJ καὶandCONJ νιψάμενοςhaving washedV-AMP-NSM ἀνέβλεψα.I received sight.V-AAI-1S 12“Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered. καὶAndCONJ εἶπανthey saidV-2AAI-3P αὐτῷ·to him;P-DSM ΠοῦWhereADV-I ἐστινisV-PAI-3S ἐκεῖνος;He?D-NSM λέγει·He says;V-PAI-3S ΟὐκNotPRT-N οἶδα.I know.V-RAI-1S 13They brought to the Pharisees the man who had been blind. ἌγουσινThey bringV-PAI-3P αὐτὸνhimP-ASM πρὸςtoPREP τοὺςtheT-APM ΦαρισαίουςPhariseesN-APM-T τόνwhoT-ASM ποτεonce [was]PRT τυφλόν.blind;A-ASM 14Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath. ἦνWasV-IAI-3S δὲnowCONJ σάββατονSabbathN-NSN ἐνinPREP ᾗwhichR-DSF ἡμέρᾳdayN-DSF τὸνtheT-ASM πηλὸνclayN-ASM ἐποίησενmadeV-AAI-3S ὁ<the>T-NSM ἸησοῦςJesusN-NSM-P καὶandCONJ ἀνέῳξενopenedV-AAI-3S αὐτοῦof himP-GSM τοὺςtheT-APM ὀφθαλμούς.eyes.N-APM 15So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.” πάλινAgainADV οὖνthereforeCONJ ἠρώτωνwere askingV-IAI-3P αὐτὸνhimP-ASM καὶalsoCONJ οἱtheT-NPM ΦαρισαῖοιPhariseesN-NPM-T πῶςhowPRT-I ἀνέβλεψεν.he had received sight.V-AAI-3S ὁ<the>T-NSM δὲAndCONJ εἶπενhe saidV-2AAI-3S αὐτοῖς·to them;P-DPM ΠηλὸνClayN-ASM ἐπέθηκένHe put onV-AAI-3S μουmyP-1GS ἐπὶ<on>PREP τοὺς<the>T-APM ὀφθαλμούς,eyesN-APM καὶandCONJ ἐνιψάμην,I washedV-AMI-1S καὶandCONJ βλέπω.I see.V-PAI-1S 16Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them. ἔλεγονWere sayingV-IAI-3P οὖνthereforeCONJ ἐκofPREP τῶνtheT-GPM ΦαρισαίωνPhariseesN-GPM-T τινές·some;X-NPM ΟὐκNotPRT-N ἔστινisV-PAI-3S οὗτοςthisD-NSM παρὰfromPREP θεοῦGodN-GSM-T ὁtheT-NSM ἄνθρωπος,manN-NSM ὅτιforCONJ τὸtheT-ASN σάββατονSabbathN-ASN οὐnotPRT-N τηρεῖ.He does keep.V-PAI-3S ἄλλοιOthersA-NPM ἔλεγον·were saying;V-IAI-3P ΠῶςHowPRT-I δύναταιis ableV-PNI-3S ἄνθρωποςa manN-NSM ἁμαρτωλὸςsinfulA-NSM τοιαῦταsuchD-APN σημεῖαsignsN-APN ποιεῖν;to do?V-PAN καὶAndCONJ σχίσμαdivisionN-NSN ἦνthere wasV-IAI-3S ἐνamongPREP αὐτοῖς.them.P-DPM 17So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied. λέγουσινThey sayV-PAI-3P οὖνthereforeCONJ τῷto theT-DSM τυφλῷblind [man]A-DSM πάλιν·again;ADV ΤίWhatI-ASN σὺyou yourselfP-2NS λέγειςsayV-PAI-2S περὶconcerningPREP αὐτοῦ,HimP-GSM ὅτιforCONJ ἠνέῳξένHe openedV-AAI-3S σουof youP-2GS τοὺςtheT-APM ὀφθαλμούς;eyes?N-APM ὁ<the>T-NSM δὲAndCONJ εἶπενhe saidV-2AAI-3S ὅτιthatCONJ ΠροφήτηςA prophetN-NSM ἐστίν.He is.V-PAI-3S 18The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents ΟὐκNotPRT-N ἐπίστευσανdid believeV-AAI-3P οὖνthenCONJ οἱtheT-NPM ἸουδαῖοιJewsN-NPM-PG περὶconcerningPREP αὐτοῦhimP-GSM ὅτιthatCONJ ἦνhe was beingV-IAI-3S τυφλὸςblindA-NSM καὶandCONJ ἀνέβλεψεν,received sightV-AAI-3S ἕωςuntilPREP ὅτουwhenR-GSN ἐφώνησανthey calledV-AAI-3P τοὺςtheT-APM γονεῖςparentsN-APM αὐτοῦof himP-GSM τοῦwhoT-GSM ἀναβλέψαντοςhaving received sight,V-AAP-GSM 19and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?” καὶAndCONJ ἠρώτησανthey askedV-AAI-3P αὐτοὺςthemP-APM λέγοντες·saying;V-PAP-NPM ΟὗτόςThisD-NSM ἐστινisV-PAI-3S ὁtheT-NSM υἱὸςsonN-NSM ὑμῶν,of youP-2GP ὃνof whomR-ASM ὑμεῖςyou yourselvesP-2NP λέγετεsayV-PAI-2P ὅτιthatCONJ τυφλὸςblindA-NSM ἐγεννήθη;he was born?V-API-3S πῶςHowPRT-I οὖνthenCONJ βλέπειdoes he seeV-PAI-3S ἄρτι;presentlyADV 20His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind. ἀπεκρίθησανAnsweredV-ADI-3P οὖνthereforeCONJ οἱtheT-NPM γονεῖςparentsN-NPM αὐτοῦof himP-GSM καὶandCONJ εἶπαν·said;V-2AAI-3P ΟἴδαμενWe knowV-RAI-1P ὅτιthatCONJ οὗτόςthisD-NSM ἐστινisV-PAI-3S ὁtheT-NSM υἱὸςsonN-NSM ἡμῶνof usP-1GP καὶandCONJ ὅτιthatCONJ τυφλὸςblindA-NSM ἐγεννήθη·he was born;V-API-3S 21But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.” πῶςHowPRT-I δὲhoweverCONJ νῦνpresentlyADV βλέπειhe seesV-PAI-3S οὐκnotPRT-N οἴδαμεν,we know,V-PAI-1P ἢorCONJ τίςwhoI-NSM ἤνοιξενopenedV-2AAI-3S αὐτοῦof himP-GSM τοὺςtheT-APM ὀφθαλμοὺςeyesN-APM ἡμεῖςwe ourselvesP-1NP οὐκnotPRT-N οἴδαμεν·know;V-PAI-1P αὐτὸνhimP-ASM ἐρωτήσατε,do ask,V-AAM-2P ἡλικίαν[of] ageN-ASF ἔχει,is;V-PAI-3S αὐτὸςHe himselfP-NSM περὶConcerningPREP ἑαυτοῦhimselfF-3GSM λαλήσει.he will speak.V-FAI-3S 22His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue. ταῦταThese thingsD-APN εἶπανsaidV-2AAI-3P οἱtheT-NPM γονεῖςparentsN-NPM αὐτοῦof HimP-GSM ὅτιbecauseCONJ ἐφοβοῦντοthey were afraidV-INI-3P τοὺςof theT-APM Ἰουδαίους,Jews;N-APM-PG ἤδηalreadyADV γὰρforCONJ συνετέθειντοhad agreed togetherV-LMI-3P οἱtheT-NPM ἸουδαῖοιJewsN-NPM-PG ἵναthatCONJ ἐάνifCOND τιςanyoneX-NSM αὐτὸνHimP-ASM ὁμολογήσῃshall confessV-AAS-3S χριστόν,Christ,N-ASM-T ἀποσυνάγωγοςexpelled from the synagogueA-NSM γένηται.he shall be.V-2ADS-3S 23That was why his parents said, “He is old enough. Ask him.” διὰBecause ofPREP τοῦτοthisD-ASN οἱtheT-NPM γονεῖςparentsN-NPM αὐτοῦof himP-GSM εἶπανsaidV-2AAI-3P ὅτιthatCONJ ἩλικίανAgeN-ASF ἔχει,he has,V-PAI-3S αὐτὸνhimP-ASM ἐπερωτήσατε.do question.V-AAM-2P 24So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.” ἘφώνησανThey calledV-AAI-3P οὖνthereforeCONJ τὸνtheT-ASM ἄνθρωπονmanN-ASM ἐκoutPREP δευτέρουa second timeA-GSN ὃςwhoR-NSM ἦνwereV-IAI-3S τυφλὸςblindA-NSM καὶandCONJ εἶπανthey saidV-2AAI-3P αὐτῷ·to him;P-DSM Δὸςdo giveV-2AAM-2S δόξανgloryN-ASF τῷ<the>T-DSM θεῷ·to God!N-DSM-T ἡμεῖςWe ourselvesP-1NP οἴδαμενknowV-RAI-1P ὅτιthatCONJ οὗτοςthisD-NSM ὁ<the>T-NSM ἄνθρωποςmanN-NSM ἁμαρτωλόςa sinnerA-NSM ἐστιν.is.V-PAI-3S 25He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!” ἀπεκρίθηAnsweredV-ADI-3S οὖνthenCONJ ἐκεῖνος·heD-NSM ΕἰWhetherCOND ἁμαρτωλόςa sinnerA-NSM ἐστινHe isV-PAI-3S οὐκnotPRT-N οἶδα·I know;V-PAI-1S ἓνOne [thing]A-ASN οἶδαI do knowV-PAI-1S ὅτιthatCONJ τυφλὸςblindA-NSM ὢνbeingV-PAP-NSM ἄρτιnowADV βλέπω.I see.V-PAI-1S 26“What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?” εἶπονThey saidV-2AAI-3P οὖνthereforeCONJ αὐτῷ·to himP-DSM ΤίWhatI-ASN ἐποίησένdid HeV-AAI-3S σοι;to you?P-2DS πῶςHowPRT-I ἤνοιξένopened HeV-2AAI-3S σουof youP-2GS τοὺςtheT-APM ὀφθαλμούς;eyes?N-APM 27He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?” ἀπεκρίθηHe answeredV-ADI-3S αὐτοῖς·them;P-DPM ΕἶπονI toldV-2AAI-1S ὑμῖνyouP-2DP ἤδηalready,ADV καὶandCONJ οὐκnotPRT-N ἠκούσατε·you did listen.V-AAI-2P τίWhyI-ASN πάλινagainADV θέλετεdo you wishV-PAI-2P ἀκούειν;to hear?V-PAN μὴSurely notPRT-N καὶalsoCONJ ὑμεῖςyou yourselvesP-2NP θέλετεdo wishV-PAI-2P αὐτοῦHisP-GSM μαθηταὶdisciplesN-NPM γενέσθαι;to become?V-2ADN 28Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses. ἐλοιδόρησανrailed atV-AAI-3P αὐτὸνhimP-ASM καὶandCONJ εἶπον·said;V-2AAI-3P ΣὺYou yourselfP-2NS μαθητὴςa discipleN-NSM εἶareV-PAI-2S ἐκείνου,of that One,D-GSM ἡμεῖςwe ourselvesP-1NP δὲhoweverCONJ τοῦ<the>T-GSM Μωϋσέωςof MosesN-GSM-P ἐσμὲνareV-PAI-1P μαθηταί·disciples.N-NPM 29We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.” ἡμεῖςWe ourselvesP-1NP οἴδαμενknowV-PAI-1P ὅτιthatCONJ Μωϋσεῖto MosesN-DSM-P λελάληκενhas spokenV-RAI-3S ὁ<the>T-NSM θεός,God,N-NSM-T τοῦτονthis [man]D-ASM δὲhoweverCONJ οὐκnotPRT-N οἴδαμενwe knowV-PAI-1P πόθενfrom whereADV ἐστίν.is.V-PAI-3S 30“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes. ἀπεκρίθηAnsweredV-ADI-3S ὁtheT-NSM ἄνθρωποςmanN-NSM καὶandCONJ εἶπενsaidV-2AAI-3S αὐτοῖς·to them;P-DPM ἘνInPREP τούτῳthisD-DSN γὰρforCONJ τὸ<the>T-NSN θαυμαστόνan amazing thingA-NSN ἐστινisV-PAI-3S ὅτιthatCONJ ὑμεῖςyou yourselvesP-2NP οὐκnotPRT-N οἴδατεknowV-RAI-2P πόθενfrom whereADV ἐστίν,He is,V-PAI-3S καὶand yetCONJ ἤνοιξένHe openedV-2AAI-3S μουmyP-1GS τοὺς<the>T-APM ὀφθαλμούς.eyes.N-APM 31We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. οἴδαμενWe knowV-RAI-1P ὅτιthatCONJ ἁμαρτωλῶνto sinnersA-GPM ὁ<the>T-NSM θεὸςGodN-NSM-T οὐκnotPRT-N ἀκούει,does listen,V-PAI-3S ἀλλ’butCONJ ἐάνifCOND τιςanyoneX-NSM θεοσεβὴςGod-fearingA-NSM ᾖshall beV-PAS-3S καὶandCONJ τὸtheT-ASN θέλημαwillN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM ποιῇshall do,V-PAS-3S τούτουto himD-GSM ἀκούει.He listens.V-PAI-3S 32Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind. ἐκOut ofPREP τοῦtheT-GSM αἰῶνοςageN-GSM οὐκneverPRT-N ἠκούσθηit has been heardV-API-3S ὅτιthatCONJ ἠνέῳξένopenedV-AAI-3S τιςanyoneX-NSM ὀφθαλμοὺς[the] eyesN-APM τυφλοῦof [one] blindA-GSM γεγεννημένου·born.V-RPP-GSM 33If this man were not from God, He could do no such thing.” εἰonlyCOND μὴunlessPRT-N ἦνwereV-IAI-3S οὗτοςthis [man]D-NSM παρὰfromPREP θεοῦ,God,N-GSM-T οὐκnotPRT-N ἠδύνατοHe was ableV-INI-3S ποιεῖνto doV-PAN οὐδέν.no [thing].A-ASN 34They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out. ἀπεκρίθησανThey answeredV-ADI-3P καὶandCONJ εἶπανthey saidV-2AAI-3P αὐτῷ·to him;P-DSM ἘνInPREP ἁμαρτίαιςsinsN-DPF σὺyou yourselfP-2NS ἐγεννήθηςwere bornV-API-2S ὅλος,entirelyA-NSM καὶandCONJ σὺyou yourselfP-2NS διδάσκειςteachV-PAI-2S ἡμᾶς;us?P-1AP καὶAndCONJ ἐξέβαλονthey castV-2AAI-3P αὐτὸνhimP-ASM ἔξω.out.PREP 35When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?” ἬκουσενHeardV-AAI-3S ἸησοῦςJesusN-NSM-P ὅτιthatCONJ ἐξέβαλονthey had castV-2AAI-3P αὐτὸνhimP-ASM ἔξω,out,PREP καὶandCONJ εὑρὼνhaving foundV-2AAP-NSM αὐτὸνhimP-ASM εἶπεν·He saidV-2AAI-3S ΣὺYou yourselfP-2NS πιστεύειςbelieveV-PAI-2S εἰςinPREP τὸνtheT-ASM υἱὸνSonN-ASM-T τοῦ<the>T-GSM ἀνθρώπου;of Man?N-GSM-T 36“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.” ἀπεκρίθηAnsweredV-ADI-3S ἐκεῖνοςheD-NSM καὶandCONJ εἶπεν·said;V-2AAI-3S ΚαὶAndCONJ τίςwhoI-NSM ἐστιν,is He,V-PAI-3S κύριε,lord,N-VSM ἵναthatCONJ πιστεύσωI may believeV-AAS-1S εἰςinPREP αὐτόν;Him?P-ASM 37“You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.” εἶπενSaidV-2AAI-3S αὐτῷto himP-DSM ὁ<the>T-NSM Ἰησοῦς·Jesus;N-NSM-P ΚαὶBothCONJ ἑώρακαςYou have seenV-RAI-2S αὐτὸνHim,P-ASM καὶandCONJ ὁthe [One]T-NSM λαλῶνspeakingV-PAP-NSM μετὰwithPREP σοῦyouP-2GS ἐκεῖνόςHeD-NSM ἐστιν.is.V-PAI-3S 38“Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus. ὁ<the>T-NSM δὲAndCONJ ἔφη·he was saying;V-IAI-3S Πιστεύω,I believe,V-PAI-1S κύριε·Lord,N-VSM-T καὶAndCONJ προσεκύνησενhe worshipedV-AAI-3S αὐτῷ.Him.P-DSM 39Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.” καὶAndCONJ εἶπενsaidV-2AAI-3S ὁ<the>T-NSM Ἰησοῦς·Jesus;N-NSM-P ΕἰςForPREP κρίμαjudgmentN-ASN ἐγὼI myselfP-1NS εἰςintoPREP τὸν<the>T-ASM κόσμονworldN-ASM τοῦτονthisD-ASM ἦλθον,came,V-2AAI-1S ἵναthatCONJ οἱthoseT-NPM μὴnotPRT-N βλέποντεςseeingV-PAP-NPM βλέπωσινmay seeV-PAS-3P καὶandCONJ οἱthoseT-NPM βλέποντεςseeingV-PAP-NPM τυφλοὶblindA-NPM γένωνται.may become.V-2ADS-3P 40Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?” ἤκουσανHeardV-AAI-3P ἐκfromPREP τῶνtheT-GPM ΦαρισαίωνPhariseesN-GPM-T ταῦταthese thingsD-APN οἱwhoT-NPM μετ’withPREP αὐτοῦHimP-GSM ὄντες,beingV-PAP-NPM καὶandCONJ εἶπονthey saidV-2AAI-3P αὐτῷ·to Him;P-DSM ΜὴSurely notPRT-N καὶalsoCONJ ἡμεῖςwe ourselvesP-1NP τυφλοίblindA-NPM ἐσμεν;are?V-PAI-1P 41“If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.” εἶπενSaidV-2AAI-3S αὐτοῖςto themP-DPM ὁ<the>T-NSM Ἰησοῦς·Jesus;N-NSM-P ΕἰIfCOND τυφλοὶblindA-NPM ἦτε,you were,V-IAI-2P οὐκnotPRT-N ἂνthen wouldPRT εἴχετεyou haveV-IAI-2P ἁμαρτίαν·sin.N-ASF νῦνsinceADV δὲhoweverCONJ λέγετεyou sayV-PAI-2P ὅτιthatCONJ Βλέπομεν·We see,V-PAI-1P ἡtheT-NSF ἁμαρτίαsinN-NSF ὑμῶνof youP-2GP μένει.remains.V-PAI-3S

Margin · John 9:4 0