Psalms
Ps 20
Berean Standard Bible, with the Westminster Leningrad Codex beneath the selected verse, with the Westminster Leningrad Codex beneath every verse. Team packages so far: Gen 1:1–31, Gen 2:1–25, Gen 3:1–24, Gen 4:1–26, Gen 5:1–32, Gen 6:1–22, Gen 7:1–24, Gen 8:1–22, Gen 9:1–29, Gen 10:1–32, Gen 11:1–32, Deut 32:1–43, Ps 82:1–8, John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39, Rom 9:1–33, Rom 10:1–21, Rom 11:1–36, Rom 12:1–21, Rom 13:1–14, Rom 14:1–23, Rom 15:1–33, Rom 16:1–27, Phil 4:1–23.
Certainty
Says · the text states it
Implies · strong inference
Uncertain · views differ
For the choirmaster. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you. (MT 20:2; LXX 19:1; LXX 19:2; Rahlfs 19:1; Rahlfs 19:2)
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
2May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion. (MT 20:3; LXX 19:3; Rahlfs 19:3)
יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃
3May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah (MT 20:4; LXX 19:4; Rahlfs 19:4)
יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃
4May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed. (MT 20:5; LXX 19:5; Rahlfs 19:5)
יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃
5May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the Lord grant all your petitions. (MT 20:6; LXX 19:6; Rahlfs 19:6)
יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃
6Now I know that the Lord saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand. (MT 20:7; LXX 19:7; Rahlfs 19:7)
נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
7Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the Lord our God. (MT 20:8; LXX 19:8; Rahlfs 19:8)
עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃
8They collapse and fall, but we rise up and stand firm. (MT 20:9; LXX 19:9; Rahlfs 19:9)
אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃
9O Lord, save the king. Answer us on the day we call. (MT 20:10; LXX 19:10; Rahlfs 19:10)
הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃