Psalms
Ps 46
Berean Standard Bible, with the Westminster Leningrad Codex beneath the selected verse, with the Westminster Leningrad Codex beneath every verse. Team packages so far: John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39.
Certainty
Says · the text states it
Implies · strong inference
Uncertain · views differ
For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. (MT 46:2; LXX 45:1; LXX 45:2; Rahlfs 45:1; Rahlfs 45:2)
לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר׃
2Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, (MT 46:3; LXX 45:3; Rahlfs 45:3)
אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
3though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah (MT 46:4; LXX 45:4; Rahlfs 45:4)
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃
4There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. (MT 46:5; LXX 45:5; Rahlfs 45:5)
יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה׃
5God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns. (MT 46:6; LXX 45:6; Rahlfs 45:6)
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
6Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice. (MT 46:7; LXX 45:7; Rahlfs 45:7)
אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃
7The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah (MT 46:8; LXX 45:8; Rahlfs 45:8)
הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃
8Come, see the works of the Lord, who brings devastation upon the earth. (MT 46:9; LXX 45:9; Rahlfs 45:9)
יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire. (MT 46:10; LXX 45:10; Rahlfs 45:10)
לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּאָֽרֶץ׃
10“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.” (MT 46:11; LXX 45:11; Rahlfs 45:11)
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
11The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah (MT 46:12; LXX 45:12; Rahlfs 45:12)
הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גּוֹיִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃