Rev 17

TThen one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. ΚαὶAndCONJἦλθενcameV-2AAI-3SεἷςoneA-NSMἐκofPREPτῶνtheT-GPMἑπτὰsevenA-NUIἀγγέλωνangelsN-GPMτῶνthoseT-GPMἐχόντωνhavingV-PAP-GPMτὰςtheT-APFἑπτὰsevenA-NUIφιάλας,bowlsN-APFκαὶandCONJἐλάλησενspokeV-AAI-3Sμετ’withPREPἐμοῦmeS-1SGSNλέγων·sayingV-PAP-NSMΔεῦρο,Come here,INJδείξωI will showV-FAI-1SσοιyouP-2DSτὸtheT-ASNκρίμαpunishmentN-ASNτῆςof theT-GSFπόρνηςprostituteN-GSFτῆς<the>T-GSFμεγάληςgreatA-GSFτῆςwhoT-GSFκαθημένηςis sittingV-PNP-GSFἐπὶuponPREPὑδάτωνwatersN-GPNπολλῶν,many,A-GPN 2The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.” μεθ’withPREPἧςwhomR-GSFἐπόρνευσανcommitted sexual immoralityV-AAI-3PοἱtheT-NPMβασιλεῖςkingsN-NPMτῆςof theT-GSFγῆς,earth,N-GSFκαὶandCONJἐμεθύσθησανwere made drunkV-API-3Pοἱthose thatT-NPMκατοικοῦντεςdwellingV-PAP-NPMτὴνon theT-ASFγῆνearthN-ASFἐκwithPREPτοῦtheT-GSMοἴνουwineN-GSMτῆςof theT-GSFπορνείαςsexual immoralityN-GSFαὐτῆς.of her.P-GSF 3And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns. καὶandCONJἀπήνεγκένhe carried awayV-AAI-3SμεmeP-1ASεἰςintoPREPἔρημονa wildernessA-ASFἐνinPREPπνεύματι.[the] Spirit.N-DSNκαὶandCONJεἶδονI sawV-2AAI-1Sγυναῖκαa womanN-ASFκαθημένηνsittingV-PNP-ASFἐπὶuponPREPθηρίονa beastN-ASNκόκκινον,scarletA-ASNγέμονταbeing fullV-PAP-APNὀνόματαnamesN-APNβλασφημίας,of blasphemy,N-GSFἔχωνhavingV-PAP-NSMκεφαλὰςheadsN-APFἑπτὰsevenA-NUIκαὶandCONJκέραταhornsN-APNδέκα.ten.A-NUI 4The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. καὶAndCONJἡtheT-NSFγυνὴwomanN-NSFἦνwasV-IAI-3Sπεριβεβλημένηclothed inV-REP-NSFπορφυροῦνpurpleA-ASNκαὶandCONJκόκκινον,scarletA-ASNκαὶandCONJκεχρυσωμένηadornedV-RPP-NSFχρυσίῳwith goldN-DSNκαὶandCONJλίθῳwith stoneN-DSMτιμίῳpreciousA-DSMκαὶandCONJμαργαρίταις,with pearls,N-DPMἔχουσαholdingV-PAP-NSFποτήριονa cupN-ASNχρυσοῦνgoldenA-ASNἐνinPREPτῇtheT-DSFχειρὶhandN-DSFαὐτῆςof herP-GSFγέμονbeing fullV-PAP-ASNβδελυγμάτωνof abominationsN-GPNκαὶandCONJτὰtheT-APNἀκάθαρταunclean [things]A-APNτῆςof theT-GSFπορνείαςsexual immoralityN-GSFαὐτῆς,of her.P-GSF 5And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. καὶAndCONJἐπὶuponPREPτὸtheT-ASNμέτωπονforeheadN-ASNαὐτῆςof herP-GSFὄνομαa nameN-NSNγεγραμμένον,written,V-RPP-NSNμυστήριον,a mystery:N-NSNΒαβυλὼνBabylonN-NSF-LἡtheT-NSFμεγάλη,Great,A-NSFἡtheT-NSFμήτηρmotherN-NSFτῶνof theT-GPFπορνῶνprostitutesN-GPFκαὶandCONJτῶνof theT-GPNβδελυγμάτωνabominationsN-GPNτῆςof theT-GSFγῆς.earth.N-GSF 6I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her. καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα· καὶAndCONJεἶδονI sawV-2AAI-1SτὴνtheT-ASFγυναῖκαwomanN-ASFμεθύουσανbeing drunkV-PAP-ASFἐκwithPREPτοῦtheT-GSNαἵματοςbloodN-GSNτῶνof theT-GPMἁγίωνsaintsA-GPMκαὶandCONJἐκwithPREPτοῦtheT-GSNαἵματοςbloodN-GSNτῶνof theT-GPMμαρτύρωνwitnessesN-GPMἸησοῦ.of Jesus,N-GSM-PΚαὶAndCONJἐθαύμασαI marveledV-AAI-1Sἰδὼνhaving seenV-2AAP-NSMαὐτὴνherP-ASFθαῦμαwith wonderN-ASNμέγα·great.A-ASN 7“Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns. καὶAndCONJεἶπένsaidV-2AAI-3Sμοιto meP-1DSὁtheT-NSMἄγγελος·angel;N-NSMΔιὰBecause ofPREPτίwhyI-ASNἐθαύμασας;did you marvel?V-AAI-2SἐγὼI myselfP-1NSἐρῶwill tellV-FAI-1SσοιyouP-2DSτὸtheT-ASNμυστήριονmysteryN-ASNτῆςof theT-GSFγυναικὸςwomanN-GSFκαὶandCONJτοῦof theT-GSNθηρίουbeastN-GSNτοῦwhoT-GSNβαστάζοντοςis carryingV-PAP-GSNαὐτήν,herP-ASFτοῦwhoT-GSNἔχοντοςis havingV-PAP-GSNτὰςtheT-APFἑπτὰsevenA-NUIκεφαλὰςheadsN-APFκαὶandCONJτὰtheT-APNδέκαtenA-NUIκέρατα·horns.N-APN 8The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be. τὸTheT-NSNθηρίονbeastN-NSNὃthatR-ASNεἶδεςyou sawV-2AAI-2SἦνwasV-IAI-3SκαὶandCONJοὐκnotPRT-Nἔστιν,isV-PAI-3SκαὶandCONJμέλλειis aboutV-PAI-3Sἀναβαίνεινto come upV-PANἐκout ofPREPτῆςtheT-GSFἀβύσσου,abyssN-GSFκαὶandCONJεἰςintoPREPἀπώλειανdestructionN-ASFὑπάγει·go.V-PAI-3SκαὶandCONJθαυμασθήσονταιwill be astonishedV-FPI-3PοἱthoseT-NPMκατοικοῦντεςdwellingV-PAP-NPMἐπὶonPREPτῆςtheT-GSFγῆς,earth,N-GSFὧνwhoseR-GPMοὐnotPRT-Nγέγραπταιhas been writtenV-RPI-3Sτὸ<the>T-NSNὄνομαnameN-NSNἐπὶinPREPτὸtheT-ASNβιβλίονbookN-ASNτῆς<the>T-GSFζωῆςof lifeN-GSFἀπὸfromPREPκαταβολῆς[the] foundationN-GSFκόσμου,of [the] world,N-GSMβλεπόντωνseeingV-PAP-GPMτὸtheT-ASNθηρίονbeastN-ASNὅτιthatCONJἦνwasV-IAI-3SκαὶandCONJοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3Sκαὶand yetCONJπαρέσται.it will exist.V-FDI-3S 9This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits. ὯδεHere [is]ADVὁtheT-NSMνοῦςmindN-NSMὁwhichT-NSMἔχωνis havingV-PAP-NSMσοφίαν.wisdom.N-ASFαἱTheT-NPFἑπτὰsevenA-NUIκεφαλαὶheadsN-NPFἑπτὰsevenA-NUIὄρηmountainsN-NPNεἰσίν,areV-PAI-3PὅπουwherePREPἡtheT-NSFγυνὴwomanN-NSFκάθηταιsitsV-PNI-3Sἐπ’onPREPαὐτῶν.them.P-GPNκαὶ[10] AndCONJβασιλεῖςkingsN-NPMἑπτάsevenA-NUIεἰσιν·there are:V-PAI-3P 10There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while. οἱTheT-NPMπέντεfiveA-NUIἔπεσαν,are fallen,V-2AAI-3PὁtheT-NSMεἷςoneA-NSMἔστιν,is,V-PAI-3SὁtheT-NSMἄλλοςotherA-NSMοὔπωnot yetADV-Nἦλθεν,has come;V-2AAI-3SκαὶandCONJὅτανwhenCONJἔλθῃhe may have come,V-2AAS-3Sὀλίγονa little whileA-ASNαὐτὸνhimP-ASMδεῖit behoovesV-PAI-3Sμεῖναι,to remain.V-AAN 11The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction. καὶAndCONJτὸtheT-NSNθηρίονbeastN-NSNὃwhichR-NSNἦνwasV-IAI-3SκαὶandCONJοὐκnotPRT-Nἔστιν.is,V-PAI-3SκαὶalsoCONJαὐτὸςhimselfP-NSMὄγδοόςan eighthA-NSMἐστινisV-PAI-3SκαὶandCONJἐκofPREPτῶνtheT-GPMἑπτάsevenA-NUIἐστιν,isV-PAI-3SκαὶandCONJεἰςintoPREPἀπώλειανdestructionN-ASFὑπάγει.goes.V-PAI-3S 12The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast. καὶAndCONJτὰtheT-NPNδέκαtenA-NUIκέραταhornsN-NPNἃwhichR-APNεἶδεςyou saw,V-2AAI-2SδέκαtenA-NUIβασιλεῖςkingsN-NPMεἰσιν,are,V-PAI-3PοἵτινεςwhoR-NPMβασιλείανa kingdomN-ASFοὔπωnot yetADV-Nἔλαβον,have receivedV-2AAI-3PἀλλὰbutCONJἐξουσίανauthorityN-ASFὡςasPRTβασιλεῖςkingsN-NPMμίανoneA-ASFὥρανhourN-ASFλαμβάνουσινreceiveV-PAI-3Pμετὰalong withPREPτοῦtheT-GSNθηρίου.beast.N-GSN 13These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast. οὗτοιTheseD-NPMμίανoneA-ASFγνώμηνmindN-ASFἔχουσιν,haveV-PAI-3PκαὶandCONJτὴνtheT-ASFδύναμινpowerN-ASFκαὶandCONJἐξουσίανauthorityN-ASFαὐτῶνof themP-GPMτῷto theT-DSNθηρίῳbeastN-DSNδιδόασιν.they give up.V-PAI-3P 14They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.” οὗτοιTheseD-NPMμετὰwithPREPτοῦtheT-GSNἀρνίουLambN-GSNπολεμήσουσιν,war will make,V-FAI-3PκαὶandCONJτὸtheT-NSNἀρνίονLambN-NSNνικήσειwill overcomeV-FAI-3Sαὐτούς,them,P-APMὅτιbecauseCONJκύριοςLordN-NSM-Tκυρίωνof lordsN-GPMἐστὶνHe isV-PAI-3SκαὶandCONJβασιλεὺςKingN-NSM-Tβασιλέων,of kings,N-GPMκαὶandCONJοἱthoseT-NPMμετ’withPREPαὐτοῦHimP-GSMκλητοὶ[are] calledA-NPMκαὶandCONJἐκλεκτοὶchosenA-NPMκαὶandCONJπιστοί.faithful.A-NPM 15Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues. ΚαὶAndCONJλέγειhe saysV-PAI-3Sμοι·to me;P-1DSΤὰTheT-NPNὕδαταwatersN-NPNἃthatR-APNεἶδες,you saw,V-2AAI-2SοὗwhereADVἡtheT-NSFπόρνηprostituteN-NSFκάθηται,sits,V-PNI-3SλαοὶpeoplesN-NPMκαὶandCONJὄχλοιmultitudesN-NPMεἰσὶνareV-PAI-3PκαὶandCONJἔθνηnationsN-NPNκαὶandCONJγλῶσσαι.tongues.N-NPF 16And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire. καὶAndCONJτὰtheT-NPNδέκαtenA-NUIκέραταhornsN-NPNἃthatR-APNεἶδεςyou sawV-2AAI-2SκαὶandCONJτὸtheT-NSNθηρίον,beast,N-NSNοὗτοιtheseD-NPMμισήσουσιwill hateV-FAI-3PτὴνtheT-ASFπόρνην,prostituteN-ASFκαὶandCONJἠρημωμένηνdesolatedV-RPP-ASFποιήσουσινthey will makeV-FAI-3PαὐτὴνherP-ASFκαὶandCONJγυμνήν,nakedA-ASFκαὶandCONJτὰςtheT-APFσάρκαςfleshN-APFαὐτῆςof herP-GSFφάγονται,they will eatV-FMI-3PκαὶandCONJαὐτὴνherP-ASFκατακαύσουσινthey will burnV-FAI-3PἐνwithPREPπυρί·fire.N-DSN 17For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled. ὁ<the>T-NSMγὰρForCONJθεὸςGodN-NSM-Tἔδωκενhas putV-AAI-3SεἰςintoPREPτὰςtheT-APFκαρδίαςheartsN-APFαὐτῶνof themP-GPMποιῆσαιto doV-AANτὴνtheT-ASFγνώμηνpurposeN-ASFαὐτοῦ,of HimP-GSMκαὶandCONJποιῆσαιto doV-AANμίανoneA-ASFγνώμηνpurposeN-ASFκαὶandCONJδοῦναιto giveV-2AANτὴνtheT-ASFβασιλείανkingdomN-ASFαὐτῶνof themP-GPMτῷto theT-DSNθηρίῳ,beastN-DSNἄχριuntilPREPτελεσθήσονταιthey will be completedV-FPI-3PοἱtheT-NPMλόγοιwordsN-NPMτοῦ<the>T-GSMθεοῦ.of God.N-GSM-T 18And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.” καὶAndCONJἡtheT-NSFγυνὴwomanN-NSFἣνwhomR-ASFεἶδεςyou sawV-2AAI-2SἔστινisV-PAI-3SἡtheT-NSFπόλιςcityN-NSFἡ<the>T-NSFμεγάληgreatA-NSFἡwhichT-NSFἔχουσαis havingV-PAP-NSFβασιλείανkingshipN-ASFἐπὶoverPREPτῶνtheT-GPMβασιλέωνkingsN-GPMτῆςof theT-GSFγῆς.earth.N-GSF