Rom 8

TThere is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit. ΟὐδὲνNoA-NSNἄραthereforeCONJνῦνnowADVκατάκριμαcondemnationN-NSNτοῖςto thoseT-DPMἐνinPREPΧριστῷChristN-DSM-TἸησοῦ·JesusN-DSM-P 2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. ὁ<the>T-NSMγὰρForCONJνόμοςthe lawN-NSMτοῦof theT-GSNπνεύματοςSpiritN-GSNτῆς<the>T-GSFζωῆςof lifeN-GSFἐνinPREPΧριστῷChristN-DSM-TἸησοῦJesusN-DSM-Pἠλευθέρωσένhas set freeV-AAI-3SσεyouP-2ASἀπὸfromPREPτοῦtheT-GSMνόμουlawN-GSMτῆς<the>T-GSFἁμαρτίαςof sinN-GSFκαὶandCONJτοῦ<the>T-GSMθανάτου.of death.N-GSM 3For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, τὸ<the>T-ASNγὰρForCONJἀδύνατονpowerless [being]A-ASNτοῦtheT-GSMνόμου,law,N-GSMἐνinPREPᾧthatR-DSNἠσθένειit was weakV-IAI-3SδιὰthroughPREPτῆςtheT-GSFσαρκός,flesh,N-GSFὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tτὸν<the>T-ASMἑαυτοῦHis ownF-3GSMυἱὸνSonN-ASMπέμψαςhaving sentV-AAP-NSMἐνinPREPὁμοιώματιlikenessN-DSNσαρκὸςof fleshN-GSFἁμαρτίαςof sinN-GSFκαὶandCONJπερὶforPREPἁμαρτίαςsinN-GSFκατέκρινεcondemnedV-AAI-3Sτὴν<the>T-ASFἁμαρτίανsinN-ASFἐνinPREPτῇtheT-DSFσαρκί,flesh,N-DSF 4that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit. ἵναso thatCONJτὸtheT-NSNδικαίωμαrighteousnessN-NSNτοῦof theT-GSMνόμουlawN-GSMπληρωθῇmay be fulfilledV-APS-3SἐνinPREPἡμῖνusP-1DPτοῖς<the>T-DPMμὴnotPRT-Nκατὰaccording toPREPσάρκα[the] fleshN-ASFπεριπατοῦσινwalkingV-PAP-DPMἀλλὰbutCONJκατὰaccording toPREPπνεῦμα·[the] Spirit.N-ASN 5For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. οἱThoseT-NPMγὰρforCONJκατὰaccording toPREPσάρκαfleshN-ASFὄντεςbeingV-PAP-NPMτὰthe [things]T-APNτῆςof theT-GSFσαρκὸςfleshN-GSFφρονοῦσιν,mindV-PAI-3PοἱthoseT-NPMδὲhoweverCONJκατὰaccording toPREPπνεῦμαSpiritN-ASNτὰthe [things]T-APNτοῦof theT-GSNπνεύματος.Spirit.N-GSN 6For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace; τὸTheT-NSNγὰρforCONJφρόνημαmindN-NSNτῆςof theT-GSFσαρκὸςfleshN-GSFθάνατος,[is] death,N-NSMτὸtheT-NSNδὲbutCONJφρόνημαmindN-NSNτοῦof theT-GSNπνεύματοςSpiritN-GSNζωὴlifeN-NSFκαὶandCONJεἰρήνη·peace.N-NSF 7because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be. διότιbecauseCONJτὸtheT-NSNφρόνημαmindN-NSNτῆςof theT-GSFσαρκὸςfleshN-GSFἔχθρα[is] hostilityN-NSFεἰςtowardPREPθεόν,God;N-ASM-Tτῷ<the>T-DSMγὰρforCONJνόμῳthe lawN-DSMτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-TοὐχnotPRT-Nὑποτάσσεται,it is subject,V-PPI-3Sοὐδὲnor evenCONJ-NγὰρforCONJδύναται·can it [be];V-PNI-3S 8Those who are in the flesh can’t please God. οἱThoseT-NPMδὲnowCONJἐνinPREPσαρκὶfleshN-DSFὄντεςbeingV-PAP-NPMθεῷGodN-DSM-Tἀρέσαιto pleaseV-AANοὐnotPRT-Nδύνανται.are able;V-PNI-3P 9But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his. ὙμεῖςYou yourselvesP-2NPδὲnowCONJοὐκnotPRT-NἐστὲareV-PAI-2PἐνinPREPσαρκὶfleshN-DSFἀλλὰbutCONJἐνinPREPπνεύματι,Spirit,N-DSNεἴπερif indeedCOND + G4007=CONJπνεῦμαSpiritN-NSNθεοῦof GodN-GSM-TοἰκεῖdwellsV-PAI-3SἐνinPREPὑμῖν.you.P-2DPεἰifCONDδέhoweverCONJτιςanyoneX-NSMπνεῦμα[the] SpiritN-ASNΧριστοῦof ChristN-GSM-TοὐκnotPRT-Nἔχει,has,V-PAI-3SοὗτοςheD-NSMοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3Sαὐτοῦ.of Him.P-GSM 10If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. εἰIfCONDδὲnowCONJΧριστὸςChristN-NSM-Tἐν[is] inPREPὑμῖν,you,P-2DPτὸtheT-NSNμὲνindeedPRTσῶμαbody [is]N-NSNνεκρὸνdeadA-NSNδιὰon account ofPREPἁμαρτίαν,sinN-ASFτὸtheT-NSNδὲhoweverCONJπνεῦμαSpiritN-NSNζωὴ[is] lifeN-NSFδιὰon account ofPREPδικαιοσύνην.righteousness.N-ASF 11But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. εἰIfCONDδὲnowCONJτὸtheT-NSNπνεῦμαSpiritN-NSNτοῦof the [One]T-GSMἐγείραντοςhaving raised upV-AAP-GSMτὸν<the>T-ASMἸησοῦνJesusN-ASM-Pἐκout fromPREPνεκρῶν[the] deadA-GPMοἰκεῖdwellsV-PAI-3SἐνinPREPὑμῖν,you,P-2DPὁthe [One]T-NSMἐγείραςhaving raised upV-AAP-NSMἐκout fromPREPνεκρῶν[the] deadA-GPMΧριστὸνChristN-ASM-TἸησοῦνJesusN-ASM-Pζῳοποιήσειwill give lifeV-FAI-3SκαὶalsoCONJτὰto theT-APNθνητὰmortalA-APNσώματαbodiesN-APNὑμῶνof youP-2GPδιὰon account ofPREPτὸἐνοικοῦναὐτοῦof HisP-GSMπνεῦμαἐνinPREPὑμῖν.you.P-2DP 12So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. ἌραSoCONJοὖν,then,CONJἀδελφοί,brothers,N-VPMὀφειλέταιdebtorsN-NPMἐσμέν,we areV-PAI-1PοὐnotPRT-Nτῇto theT-DSFσαρκὶfleshN-DSFτοῦ<the>T-GSNκατὰaccording toPREPσάρκαfleshN-ASFζῆν,to live;V-PAN 13For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. εἰIfCONDγὰρforCONJκατὰaccording toPREPσάρκαfleshN-ASFζῆτεyou live,V-PAI-2Pμέλλετεyou are aboutV-PAI-2Pἀποθνῄσκειν,to die;V-PANεἰifCONDδὲhoweverCONJπνεύματιby [the] SpiritN-DSNτὰςtheT-APFπράξειςdeedsN-APFτοῦof theT-GSNσώματοςbodyN-GSNθανατοῦτε,you put to death,V-PAI-2Pζήσεσθε.you will live.V-FDI-2P 14For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. ὅσοιAs many asK-NPMγὰρforCONJπνεύματιby [the] SpiritN-DSNθεοῦof GodN-GSM-Tἄγονται,are led,V-PPI-3PοὗτοιtheseD-NPMυἱοίsonsN-NPMεἰσινare.V-PAI-3Pθεοῦ.of GodN-GSM-T 15For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!” οὐNotPRT-NγὰρforCONJἐλάβετεyou have receivedV-2AAI-2Pπνεῦμαa spiritN-ASNδουλείαςof bondageN-GSFπάλινagainADVεἰςtoPREPφόβον,fear,N-ASMἀλλὰbutCONJἐλάβετεyou have receivedV-2AAI-2Pπνεῦμα[the] SpiritN-ASNυἱοθεσίαςof divine adoption as sonsN-GSFἐνbyPREPᾧwhomR-DSNκράζομεν·we cry;V-PAI-1PΑββαAbbaN-VSM-TὁOT-VSMπατήρ·Father!N-VSM-T 16The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; αὐτὸHimselfP-NSNτὸtheT-NSNπνεῦμαSpiritN-NSNσυμμαρτυρεῖbears witness withV-PAI-3SτῷtheT-DSNπνεύματιspiritN-DSNἡμῶνof usP-1GPὅτιthatCONJἐσμὲνwe areV-PAI-1PτέκναchildrenN-NPNθεοῦ.of God.N-GSM-T 17and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. εἰIfCONDδὲnowCONJτέκνα,children,N-NPNκαὶalsoCONJκληρονόμοι·heirs;N-NPMκληρονόμοιheirsN-NPMμὲνindeedPRTθεοῦ,of GodN-GSM-Tσυγκληρονόμοιjoint-heirsA-NPMδὲhoweverCONJΧριστοῦ,of Christ;N-GSM-Tεἴπερif indeedCOND + G4007=CONJσυμπάσχομενwe suffer with [Him]V-PAI-1Pἵναso thatCONJκαὶalsoCONJσυνδοξασθῶμεν.we shall be glorified together.V-APS-1P 18For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us. ΛογίζομαιI reckonV-PNI-1SγὰρforCONJὅτιthatCONJοὐκnotPRT-NἄξιαcomparableA-NPNτὰtheT-NPNπαθήματαsufferingsN-NPNτοῦof theT-GSMνῦνpresentADVκαιροῦtime [are]N-GSMπρὸςtoPREPτὴνtheT-ASFμέλλουσανcomingV-PAP-ASFδόξανgloryN-ASFἀποκαλυφθῆναιto be revealedV-APNεἰςtoPREPἡμᾶς.us.P-1AP 19For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται· ἡTheT-NSFγὰρforCONJἀποκαραδοκίαearnest expectationN-NSFτῆςof theT-GSFκτίσεωςcreationN-GSFτὴνtheT-ASFἀποκάλυψινrevelationN-ASFτῶνof theT-GPMυἱῶνsonsN-GPMτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tἀπεκδέχεται·awaits;V-PNI-3S 20For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope τῇTo theT-DSFγὰρforCONJματαιότητιfutilityN-DSFἡtheT-NSFκτίσιςcreationN-NSFὑπετάγη,was subjected,V-2API-3SοὐχnotPRT-NἑκοῦσαwillinglyA-NSFἀλλὰbutCONJδιὰbecause ofPREPτὸνthe [One]T-ASMὑποτάξαντα,having subjected [it],V-2AAP-ASMἐφ’inPREPἑλπίδιhopeN-DSF 21that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God. ὅτιforCONJκαὶalsoCONJαὐτὴitselfP-NSFἡtheT-NSFκτίσιςcreationN-NSFἐλευθερωθήσεταιwill be set freeV-FPI-3SἀπὸfromPREPτῆςtheT-GSFδουλείαςbondageN-GSFτῆς<the>T-GSFφθορᾶςof decayN-GSFεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFἐλευθερίανfreedomN-ASFτῆςof theT-GSFδόξηςgloryN-GSFτῶνof theT-GPNτέκνωνchildrenN-GPNτοῦ<the>T-GSMθεοῦ.of God.N-GSM-T 22For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. οἴδαμενWe knowV-RAI-1PγὰρforCONJὅτιthatCONJπᾶσαallA-NSFἡtheT-NSFκτίσιςcreationN-NSFσυστενάζειgroans togetherV-PAI-3SκαὶandCONJσυνωδίνειit travails togetherV-PAI-3SἄχριuntilPREPτοῦ<the>T-GSMνῦν·now;ADV 23Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body. οὐNotPRT-Nμόνονonly [so]A-ASNδέ,now,CONJἀλλὰbutCONJκαὶevenCONJαὐτοὶourselvesP-NPMτὴνtheT-ASFἀπαρχὴνfirstfruitN-ASFτοῦof theT-GSNπνεύματοςSpiritN-GSNἔχοντεςhavingV-PAP-NPMἡμεῖςwe ourselvesP-1NPκαὶalsoCONJαὐτοὶourselvesP-NPMἐνinPREPἑαυτοῖςourselvesF-1DPMστενάζομεν,groanV-PAI-1Pυἱοθεσίανdivine adoption as sonsN-ASFἀπεκδεχόμενοιawaiting,V-PNP-NPMτὴνtheT-ASFἀπολύτρωσινredemptionN-ASFτοῦof theT-GSNσώματοςbodyN-GSNἡμῶν.of us.P-1GP 24For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? τῇIn thisT-DSFγὰρforCONJἐλπίδιhopeN-DSFἐσώθημεν·we were saved;V-API-1PἐλπὶςhopeN-NSFδὲhoweverCONJβλεπομένηbeing seenV-PPP-NSFοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3Sἐλπίς,hope;N-NSFὃwhatR-ASNγὰρforCONJβλέπειseesV-PAI-3SτίςanyI-NSMἐλπίζει;does he hope for [it]?V-PAI-3S 25But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience. εἰIfCONDδὲhoweverCONJὃwhatR-ASNοὐnotPRT-Nβλέπομενwe seeV-PAI-1Pἐλπίζομεν,we hope for,V-PAI-1Pδι’inPREPὑπομονῆςpatienceN-GSFἀπεκδεχόμεθα.we await.V-PNI-1P 26In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. ὩσαύτωςLikewiseADVδὲnowCONJκαὶalsoCONJτὸtheT-NSNπνεῦμαSpiritN-NSNσυναντιλαμβάνεταιjoins to helpV-PNI-3SτῇtheT-DSFἀσθενείᾳweaknessN-DSFἡμῶν·of us;P-1GPτὸtheT-ASNγὰρforCONJτίthings whichI-ASNπροσευξώμεθαwe may pray forV-ADS-1PκαθὸasCONJδεῖit behoovesV-PAI-3SοὐκnotPRT-Nοἴδαμεν,we know,V-RAI-1PἀλλὰbutCONJαὐτὸHimselfP-NSNτὸtheT-NSNπνεῦμαSpiritN-NSNὑπερεντυγχάνειmakes intercessionV-PAI-3Sστεναγμοῖςwith groaningsN-DPMἀλαλήτοις,inexpressible;A-DPM 27He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God. ὁThe [One]T-NSMδὲnowCONJἐραυνῶνsearchingV-PAP-NSMτὰς<the>T-APFκαρδίαςheartsN-APFοἶδενknowsV-RAI-3Sτίwhat [is]I-ASNτὸtheT-NSNφρόνημαmindsetN-NSNτοῦof theT-GSNπνεύματος,Spirit,N-GSNὅτιbecauseCONJκατὰaccording toPREPθεὸνGodN-ASM-TἐντυγχάνειHe intercedesV-PAI-3SὑπὲρforPREPἁγίων.[the] saints.A-GPM 28We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose. ΟἴδαμενWe knowV-RAI-1PδὲnowCONJὅτιthatCONJτοῖςto thoseT-DPMἀγαπῶσιlovingV-PAP-DPMτὸν<the>T-ASMθεὸνGodN-ASM-Tπάνταall thingsA-APNσυνεργεῖworks togetherV-PAI-3SεἰςforPREPἀγαθόν,good,A-ASNτοῖςto thoseT-DPMκατὰaccording toPREPπρόθεσιν[His] purposeN-ASFκλητοῖςcalledA-DPMοὖσιν.being.V-PAP-DPM 29For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. ὅτιForCONJοὓςthose whomR-APMπροέγνω,He foreknew,V-2AAI-3SκαὶalsoCONJπροώρισενHe predestined [to be]V-AAI-3Sσυμμόρφουςconformed toA-APMτῆςtheT-GSFεἰκόνοςimageN-GSFτοῦof theT-GSMυἱοῦSonN-GSMαὐτοῦ,of HimP-GSMεἰςforPREPτὸ<the>T-ASNεἶναιto beV-PANαὐτὸνHimP-ASMπρωτότοκονfirstbornA-ASMἐνamongPREPπολλοῖςmanyA-DPMἀδελφοῖς·brothers;N-DPM 30Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified. οὓςThose whomR-APMδὲthenCONJπροώρισεν,He predestined,V-AAI-3SτούτουςtheseD-APMκαὶalsoCONJἐκάλεσεν·He called;V-AAI-3SκαὶandCONJοὓςwhomR-APMἐκάλεσεν,He called,V-AAI-3SτούτουςtheseD-APMκαὶalsoCONJἐδικαίωσεν·He justified;V-AAI-3SοὓςwhomR-APMδὲthenCONJἐδικαίωσεν,He justified,V-AAI-3SτούτουςtheseD-APMκαὶalsoCONJἐδόξασεν.He glorified.V-AAI-3S 31What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us? ΤίWhatI-ASNοὖνthenCONJἐροῦμενwill we sayV-FAI-1PπρὸςtoPREPταῦτα;these things?D-APNεἰIfCONDὁ<the>T-NSMθεὸςGod [is]N-NSM-TὑπὲρforPREPἡμῶν,us,P-1GPτίςwho [can be]I-NSMκαθ’againstPREPἡμῶν;us?P-1GP 32He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things? ὅςHe whoR-NSMγεindeedPRTτοῦ<the>T-GSMἰδίου[his] ownA-GSMυἱοῦSonN-GSMοὐκnotPRT-Nἐφείσατο,spared,V-ADI-3SἀλλὰbutCONJὑπὲρforPREPἡμῶνusP-1GPπάντωνallA-GPMπαρέδωκενgave upV-AAI-3Sαὐτόν,Him,P-ASMπῶςhowPRT-IοὐχὶsurelyPRT-NκαὶalsoCONJσὺνwithPREPαὐτῷHimP-DSMτὰthe [things]T-APNπάνταallA-APNἡμῖνusP-1DPχαρίσεται;will He grant?V-FDI-3S 33Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies. τίςWhoI-NSMἐγκαλέσειwill bring an accusationV-FAI-3SκατὰagainstPREPἐκλεκτῶν[the] electA-GPMθεοῦ;of God?N-GSM-TθεὸςGod [is]N-NSM-TὁwhoT-NSMδικαιῶν·is justifying;V-PAP-NSM 34Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. τίςWho [is]I-NSMὁthe [one]T-NSMκατακρινῶν;condemning?V-PAP-NSMΧριστὸς[For it is] ChristN-NSM-Tὁthe [one]T-NSMἀποθανών,having diedV-2AAP-NSMμᾶλλονratherADVδὲnowCONJἐγερθείς,having been raised upV-APP-NSMὅςwhoR-NSMκαίalsoCONJἐστινisV-PAI-3Sἐνat [the]PREPδεξιᾷright handA-DSFτοῦ<the>T-GSMθεοῦ,of God,N-GSM-TὃςwhoR-NSMκαὶandCONJἐντυγχάνειis intercedingV-PAI-3SὑπὲρforPREPἡμῶν·us.P-1GP 35Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? τίςWhoI-NSMἡμᾶςusP-1APχωρίσειwill separateV-FAI-3SἀπὸfromPREPτῆςtheT-GSFἀγάπηςloveN-GSFτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦ;of Christ?N-GSM-TθλῖψιςTribulationN-NSFἢorCONJστενοχωρίαdistressN-NSFἢorCONJδιωγμὸςpersecutionN-NSMἢorCONJλιμὸςfamineN-NSMἢorCONJγυμνότηςnakednessN-NSFἢorCONJκίνδυνοςdangerN-NSMἢorCONJμάχαιρα;sword?N-NSF 36Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.” καθὼςEven asCONJγέγραπταιit has been writtenV-RPI-3SὅτιthatCONJἝνεκενFor the sakePREPσοῦof youP-2GSθανατούμεθαwe face deathV-PPI-1PὅληνallA-ASFτὴνtheT-ASFἡμέραν,day,N-ASFἐλογίσθημενwe were regardedV-API-1PὡςasPRTπρόβαταsheepN-NPNσφαγῆς.of slaughter.N-GSF 37No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. ἀλλ’ButCONJἐνinPREPτούτοιςthese thingsD-DPNπᾶσινallA-DPNὑπερνικῶμενwe more than conquerV-PAI-1PδιὰthroughPREPτοῦthe [One who]T-GSMἀγαπήσαντοςhaving lovedV-AAP-GSMἡμᾶς.us;P-1AP 38For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, πέπεισμαιI have been persuadedV-RPI-1SγὰρforCONJὅτιthatCONJοὔτεneitherCONJ-NθάνατοςdeathN-NSMοὔτεnorCONJ-NζωὴlifeN-NSFοὔτεnorCONJ-NἄγγελοιangelsN-NPMοὔτεnorCONJ-NἀρχαὶprincipalitiesN-NPFοὔτεnorCONJ-Nἐνεστῶταthings being presentV-RAP-NPNοὔτεnorCONJ-Nμέλλονταthings to comeV-PAP-NPNοὔτεnorCONJ-NδυνάμειςpowersN-NPF 39nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord. οὔτεnorCONJ-NὕψωμαheightN-NSNοὔτεnorCONJ-NβάθοςdepthN-NSNοὔτεnorCONJ-NτιςanyX-NSFκτίσιςcreated thingN-NSFἑτέραotherA-NSFδυνήσεταιwill be ableV-FDI-3SἡμᾶςusP-1APχωρίσαιto separateV-AANἀπὸfromPREPτῆςtheT-GSFἀγάπηςloveN-GSFτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tτῆς<the>T-GSFἐνinPREPΧριστῷChristN-DSM-TἸησοῦJesusN-DSM-PτῷtheT-DSMκυρίῳLordN-DSM-Tἡμῶν.of us.P-1GP