Titus 1
Titus
Ch. 2 / 3
Titus 3
Titus
Titus 2
Berean Standard Bible
, with the SBLGNT beneath the selected verse , with the SBLGNT beneath every verse , with an SBLGNT interlinear beneath every verse . Team packages so far:
Deut 32:1–43 ,
John 1:1–18 ,
Rom 1:1–32 ,
Rom 2:1–29 ,
Rom 3:1–31 ,
Rom 4:1–25 ,
Rom 5:1–21 ,
Rom 6:1–23 ,
Rom 7:1–25 ,
Rom 8:1–39 ,
Rom 9:1–33 ,
Rom 10:1–21 ,
Rom 11:1–36 ,
Rom 12:1–21 .
Certainty
Says · the text states it
Implies · strong inference
Uncertain · views differ
B B ut as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
Σὺ You yourself P-2NS δὲ however CONJ λάλει do speak V-PAM-2S ἃ [the things] that R-NPN πρέπει are consistent with V-PAI-3S τῇ <the> T-DSF ὑγιαινούσῃ sound V-PAP-DSF διδασκαλίᾳ. doctrine. N-DSF
2 Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.
πρεσβύτας [The] aged [men] N-APM νηφαλίους sober-minded A-APM εἶναι, are to be, V-PAN σεμνούς, dignified, A-APM σώφρονας, self-controlled, A-APM ὑγιαίνοντας sound V-PAP-APM τῇ <the> T-DSF πίστει, in faith, N-DSF τῇ <the> T-DSF ἀγάπῃ, in love, N-DSF τῇ <the> T-DSF ὑπομονῇ. in endurance. N-DSF
ὑπομονή hypomonē
ὑπομονῇ. hypomonē · Titus 2:2 · word 12
Parsing noun · dative singular feminine
Codes N-DSF ----DSF-
Strong’s G5281 cross-key only
Gloss perseverance · in context “in endurance.”
×
3 Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
Πρεσβύτιδας [the] aged [women] N-APF ὡσαύτως likewise ADV ἐν in PREP καταστήματι behavior N-DSN ἱεροπρεπεῖς, reverent, A-APF μὴ not PRT-N διαβόλους slanderers, A-APF μηδὲ οἴνῳ to wine N-DSM πολλῷ much A-DSM δεδουλωμένας, enslaved, V-RPP-APF καλοδιδασκάλους, teachers of what is good, A-APF
4 In this way they can train the young women to love their husbands and children,
ἵνα so that CONJ σωφρονίζωσι they may train V-PAS-3P τὰς the T-APF νέας young [women] A-APF φιλάνδρους lovers of [their] husbands A-APF εἶναι, to be, V-PAN φιλοτέκνους, loving [their] children, A-APF
5 to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
σώφρονας, self-controlled, A-APF ἁγνάς, pure A-APF οἰκουργούς, busy at home A-APF ἀγαθάς, kind, A-APF ὑποτασσομένας being subject V-PPP-APF τοῖς <the> T-DPM ἰδίοις to [their] own A-DPM ἀνδράσιν, husbands, N-DPM ἵνα so that CONJ μὴ not PRT-N ὁ the T-NSM λόγος word N-NSM τοῦ <the> T-GSM θεοῦ of God N-GSM-T βλασφημῆται. may be denigrated. V-PPS-3S
6 In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
Τοὺς The T-APM νεωτέρους younger [men] A-APM-C ὡσαύτως likewise ADV παρακάλει do exhort V-PAM-2S σωφρονεῖν· to be self-controlled, V-PAN
7 In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
περὶ In PREP πάντα all things A-APN σεαυτὸν yourself F-2ASM παρεχόμενος be holding forth V-PMP-NSM τύπον [as] a pattern N-ASM καλῶν of good A-GPN ἔργων, works, N-GPN ἐν in PREP τῇ the T-DSF διδασκαλίᾳ teaching N-DSF ἀφθορίαν, incorruptable, N-ASF σεμνότητα, dignity N-ASF
8 and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
λόγον speech N-ASM ὑγιῆ sound, A-ASM ἀκατάγνωστον, beyond reproach, A-ASM ἵνα so that CONJ ὁ he who is T-NSM ἐξ of the PREP ἐναντίας contrary A-GSF ἐντραπῇ may be ashamed V-2APS-3S μηδὲν nothing A-ASN-N ἔχων having V-PAP-NSM λέγειν to say V-PAN περὶ concerning PREP ἡμῶν us P-1GP φαῦλον. evil. A-ASN
9 Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Δούλους Servants N-APM ἰδίοις to [their] own A-DPM δεσπόταις masters N-DPM ὑποτάσσεσθαι are to be subject, V-PPN ἐν in PREP πᾶσιν, everything A-DPN εὐαρέστους well-pleasing A-APM εἶναι, to be, V-PAN μὴ not PRT-N ἀντιλέγοντας, gainsaying, V-PAP-APM
10 not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
μὴ not PRT-N νοσφιζομένους, pilfering V-PMP-APM ἀλλὰ but CONJ πᾶσαν all A-ASF πίστιν fidelity N-ASF ἐνδεικνυμένους showing V-PMP-APM ἀγαθήν, good, A-ASF ἵνα so that CONJ τὴν the T-ASF διδασκαλίαν doctrine N-ASF τὴν which [is] T-ASF τοῦ of the T-GSM σωτῆρος Savior N-GSM ἡμῶν of us P-1GP θεοῦ God N-GSM-T κοσμῶσιν they may adorn V-PAS-3P ἐν in PREP πᾶσιν. all things. A-DPN
11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Ἐπεφάνη Has appeared V-2API-3S γὰρ for CONJ ἡ the T-NSF χάρις grace N-NSF τοῦ <the> T-GSM θεοῦ of God N-GSM-T σωτήριος [bringing] salvation N-NSF πᾶσιν to all A-DPM ἀνθρώποις men N-DPM
12 It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
παιδεύουσα instructing V-PAP-NSF ἡμᾶς, us P-1AP ἵνα that CONJ ἀρνησάμενοι having denied V-ADP-NPM τὴν <the> T-ASF ἀσέβειαν ungodliness N-ASF καὶ and CONJ τὰς <the> T-APF κοσμικὰς worldly A-APF ἐπιθυμίας passions N-APF σωφρόνως discreetly ADV καὶ and CONJ δικαίως righteously ADV καὶ and CONJ εὐσεβῶς piously ADV ζήσωμεν we may live V-AAS-1P ἐν in PREP τῷ the T-DSM νῦν present ADV αἰῶνι, age N-DSM
13 as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
προσδεχόμενοι awaiting V-PNP-NPM τὴν the T-ASF μακαρίαν blessed A-ASF ἐλπίδα hope N-ASF καὶ and CONJ ἐπιφάνειαν [the] appearing N-ASF τῆς of the T-GSF δόξης glory N-GSF τοῦ of the T-GSM μεγάλου great A-GSM θεοῦ God N-GSM-T καὶ and CONJ σωτῆρος Savior N-GSM ἡμῶν of us P-1GP Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P Χριστοῦ, Christ N-GSM-T
14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
ὃς who R-NSM ἔδωκεν gave V-AAI-3S ἑαυτὸν Himself F-3ASM ὑπὲρ for PREP ἡμῶν us P-1GP ἵνα that CONJ λυτρώσηται He may redeem V-AMS-3S ἡμᾶς us P-1AP ἀπὸ from PREP πάσης all A-GSF ἀνομίας lawlessness N-GSF καὶ and CONJ καθαρίσῃ may purify V-AAS-3S ἑαυτῷ to Himself F-3DSM λαὸν a people N-ASM περιούσιον, specially chosen, A-ASM ζηλωτὴν zealous N-ASM-T καλῶν of good A-GPN ἔργων. works. N-GPN
15 Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Ταῦτα These things D-APN λάλει do speak V-PAM-2S καὶ and CONJ παρακάλει do exhort V-PAM-2S καὶ and CONJ ἔλεγχε do rebuke V-PAM-2S μετὰ with PREP πάσης all A-GSF ἐπιταγῆς· authority. N-GSF μηδείς No one A-NSM σου you P-2GS περιφρονείτω. should despise. V-PAM-3S