Echo map · cross-references

Rom 16:1–27

Team cross-references from Rom 16:1–27. Edge width = weight; colour = relation.

OpenBible.info layer

allusionthematiccontrastverbalecho

LXX = Swete numbering where it differs

Genesis

Gen 3:15 ← Rom 16:20 (allusion)

Gen 3:15

1 links

וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ס

And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

MT3:15 =LXX-Swete3:15 =LXX-Rahlfs3:15 =

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (public domain), byte-exact as distributed; Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (CC BY 4.0) · BSB (public domain) · Cross-reference types and weights by AISBT

Open in Reader

Why it is linked

Rom 16:20 · allusion · weight 0.4 ✓ Approved

Possible thematic allusion only, not a quotation: no quotation formula and no shared Greek word. MT הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב ("He will crush your head, and you will strike his heel," BSB); Swete αὐτός σου τηρήσει κεφαλήν, καὶ σὺ τηρήσεις αὐτοῦ πτέρναν (τηρέω, not συντρίβω). Shared picture: an enemy crushed (the serpent's head; Satan under the feet). The main alternative is general "under the feet" imagery (Ps 8:6; Ps 110:1). OpenBible cross-reference data link the verses (177 votes). See note.language.Rom.16.20.gen-3-15.heb. LXX read on the Swete page image, vol. 1 (1909), p. 5.

Rom 16:20: "crush Satan under your feet" and Gen 3:15

Rom 16:1–27

Genesis

Romans

Views · Rom 16:1–27