Manuscript lens · variant unit
Col 1:20 — δι’ αὐτοῦ / —
Col 1:20 · reading in
καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, [δι’ αὐτοῦ] εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
BSB: “and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
δι’ αὐτοῦ
di’ autou
through him (a second time)
ℵ · A · C · D (corr.) · E · K · P · syr · cop · go · Chrysostom · Theodoret · Damascenus
SBLGNTWHNA28 🔒︎ByzTROther
Alternative 1
—
omitted
B · D* · F · G · L · 10 · 23* · 31 · 47 · 57 · 73 · 80 · fscr · it · vg · sah · arm · aeth · arab · Origen · Euthalius (cod.) · Cyril · Theophylact · Ambrosiaster
Treg
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.