AISBT ReaderCol 3:13
Manuscript lens · var.Col.3.13.kurios-christos
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
Manuscript lens · variant unit

Col 3:13 — ὁ κύριος / ὁ Χριστός / ὁ θεός

ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἐχαρίσατο ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς
BSB: “Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.”

TR · Scrivener 1894: F. H. A. Scrivener, The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version (1894); public domain. Accents: "STEP Bible" (https://www.STEPBible.org). Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Accents rebuilt by AISBT from STEP Bible TAGNT (data). · BSB (public domain)

Printed reading
ὁ κύριος
ho kyrios
the Lord
A · B · D* · F · G · 213
SBLGNTWHTregNA28 🔒︎Other
Alternative 1
ὁ Χριστός
ho Christos
Christ
ℵ (corrector) · C · D (corrector) · E · K · L · P · syr · sah · cop · aeth · go · arab
ByzTROther
Alternative 2
ὁ θεός
ho theos
God
ℵ*
Alternative 3
ὁ θεὸς ἐν Χριστῷ
ho theos en Christō
God in Christ
17 · arm · Augustine

Witnesses by century

Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.

↑↓ move · Enter open · Esc close