Manuscript lens · variant unit
Gen 2:18 — אֶעֱשֶׂהּ (MT, SP) / ποιήσωμεν (LXX)
Gen 2:18 · reading in
וַיֹּ֨אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־ט֛וֹב הֱי֥וֹת הָֽאָדָ֖ם לְבַדּ֑וֹ אֶֽעֱשֶׂהּ־לּ֥וֹ עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃
BSB: “The Lord God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.””
WLC · OSHB: Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at https://github.com/openscriptures/morphhb (lemma and morphology: CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Westminster Leningrad Codex text: public domain. · BSB (public domain)
Printed reading
אֶעֱשֶׂהּ
'e'eseh
I will make
MT · SP (von Gall p. 3, leaf n558, read on the page image)
MTWLCSP
Alternative 1
ποιήσωμεν
poiēsōmen
let us make
LXX (Swete, vol. 1 p. 4, leaf n35, read on the page image)
LXX
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.