Manuscript lens · variant unit
Rom 12:2 — μεταμορφοῦσθε / μεταμορφοῦσθαι
Rom 12:2 · reading in
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.
BSB: “Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
μεταμορφοῦσθε
metamorphousthe
be transformed (present imperative)
B* · Db,c · L · P · d · e · f · g · vg · go · cop · syr · arm · aeth · Clement · Chrysostom · Cyril · Theodoret · John of Damascus · Origen (Lat.) · Cyprian · Ambrosiaster
SBLGNTWHTregNA28 🔒︎TR
Alternative 1
μεταμορφοῦσθαι
metamorphousthai
to be transformed (present infinitive)
ℵ · A · B3 · D* · F · G · Theophylact
Byz
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.