Manuscript lens · variant unit
Rom 3:25 — διὰ πίστεως / διὰ τῆς πίστεως / omit
Rom 3:25 · reading in
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
BSB: “God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι
hilastērion dia pisteōs en tō autou haimati
a propitiation, through faith, in his blood
ℵ · C* · D* · F · G · 104 (Tisch. 31) · Origen · Eusebius · Basil · Cyril · John of Damascus · Theophylact
SBLGNTWHTreg
Alternative 1
ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι
hilastērion dia tēs pisteōs en tō autou haimati
a propitiation, through (the) faith, in his blood
B · C3 · Dc · E · K · L · P · Basil · Chrysostom · Euthalius · Theodoret · Oecumenius
NA28 🔒︎ByzTR
Alternative 2
ἱλαστήριον ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι
hilastērion en tō autou haimati
a propitiation in his blood
A
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.