Manuscript lens · variant unit
Rom 3:25 — διὰ πίστεως / διὰ τῆς πίστεως / omit
Rom 3:25 · reading in
ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων
BSB: “God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.”
TR · Scrivener 1894: F. H. A. Scrivener, The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version (1894); public domain. Accents: "STEP Bible" (https://www.STEPBible.org). Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Accents rebuilt by AISBT from STEP Bible TAGNT (data). · BSB (public domain)
Printed reading
ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι
hilastērion dia pisteōs en tō autou haimati
a propitiation, through faith, in his blood
ℵ · C* · D* · F · G · 104 (Tisch. 31) · Origen · Eusebius · Basil · Cyril · John of Damascus · Theophylact
SBLGNTWHTreg
Alternative 1
ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι
hilastērion dia tēs pisteōs en tō autou haimati
a propitiation, through (the) faith, in his blood
B · C3 · Dc · E · K · L · P · Basil · Chrysostom · Euthalius · Theodoret · Oecumenius
NA28 🔒︎ByzTR
Alternative 2
ἱλαστήριον ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι
hilastērion en tō autou haimati
a propitiation in his blood
A
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.