Manuscript lens · variant unit
Rom 4:12 — τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως / τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως / τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ
Rom 4:12 · reading in
καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ.
BSB: “And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως
tois ichnesin tēs en akrobystia pisteōs
in the footsteps of the faith (he had) in uncircumcision
ℵa · A · B · C · F · G · itf · itg · vg (am, fu, harl*) · Origen (Lat.) · Cyril · John of Damascus
SBLGNTNA28 🔒︎WHTreg
Alternative 1
τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως
tois ichnesin tēs en tē akrobystia pisteōs
in the footsteps of the faith (he had) in uncircumcision
No witness named in Tischendorf 8 for this exact form (TR).
TR
Alternative 2
τοῖς ἴχνεσιν τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ
tois ichnesin tēs pisteōs tēs en tē akrobystia
in the footsteps of the faith that (he had) in uncircumcision
K · L · P · vg (Clementine) · Euthalius · Theodoret · Ambrosiaster
Byz
Alternative 3
τοῖς ἴχνεσιν τῆς πίστεως τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως
tois ichnesin tēs pisteōs tēs en akrobystia pisteōs
in the footsteps of the faith, the faith (he had) in uncircumcision
D · E · itd · ite
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.