Manuscript lens · variant unit
Rom 5:6 — ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρόν / ἀσθενῶν κατὰ καιρόν
Rom 5:6 · reading in
Ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.
BSB: “For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρόν
ontōn hēmōn asthenōn eti kata kairon
while we were still weak, still at the right time
ℵ · A · B · C · D* · F · G · 104 (Tisch. 31) · itd · ite · itf · itg · vg · syrp · Irenaeus (Lat.) · Origen (Lat.) · Marcion (per Epiphanius) · John of Damascus
SBLGNTNA28 🔒︎WHTreg
Alternative 1
ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν κατὰ καιρόν
ontōn hēmōn asthenōn kata kairon
while we were weak, at the right time
Dc · E · K · L · P · syrsch · cop · arm · aeth · Origen (Lat., elsewhere)
ByzTR
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.