Manuscript lens · variant unit
Rom 7:25 — χάρις / χάρις δέ / ἡ χάρις τοῦ θεοῦ / εὐχαριστῶ
Rom 7:25 · reading in
χάρις τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.
BSB: “Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.”
SBLGNT: SBL Greek New Testament (SBLGNT). Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Source: https://github.com/LogosBible/SBLGNT Apparatus sigla removed for display. · BSB (public domain)
Printed reading
χάρις τῷ θεῷ
charis tō theō
thanks be to God
B · sah · Origen · Methodius · Jerome
SBLGNTTreg
Alternative 1
χάρις δὲ τῷ θεῷ
charis de tō theō
but thanks be to God
ℵa · C2 · 104 · 436 · Cyril · John of Damascus
NA28 🔒︎WH
Alternative 2
ἡ χάρις τοῦ θεοῦ
hē charis tou theou
the grace of God [will rescue me]
D · E · itd · ite · vg · Origen (Lat.) · Jerome · Ambrosiaster
Alternative 3
ἡ χάρις τοῦ κυρίου
hē charis tou kyriou
the grace of the Lord
F · G · itf · itg
Alternative 4
εὐχαριστῶ τῷ θεῷ
eucharistō tō theō
I thank God
ℵ* · A · K · L · P · syrsch · syrp · go · Origen · Chrysostom · Mark the Hermit · Euthalius · Theodoret
ByzTR
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.